“是，您……”娜農要找不到自己的詞了。哎呀媽呀，小少爺說(shuō)話(huà)也好好聽(tīng)，好溫柔！

“我從巴黎來(lái)，想看望一下我的伯父?！毕臓栒f(shuō)著(zhù)看了一下四周，“我聽(tīng)人說(shuō)，他就住在城里?！?/br>
果然是老爺巴黎那位兄弟的小少爺嗎？娜農這時(shí)終于知道她該做什么了。她一邊手忙腳亂地打開(kāi)門(mén)后的粗大插銷(xiāo)，一邊忙不迭地應道：“啊，當然！您就是老爺的侄子吧？來(lái)來(lái)，進(jìn)來(lái)，我幫您把行李提上樓！”

直到夏爾對安托萬(wàn)打手勢，安托萬(wàn)才從破房子加丑女仆的雙重刺激中回過(guò)神，不太甘愿地往外搬行李?！吧贍?，您……”他低聲喚道，不想給輕松拎走兩大箱行李的娜農聽(tīng)見(jiàn)，“真的要住這里嗎？”他們家嬌貴的少爺喲，怎么能住在這種地方？

“我第一次來(lái)索繆就找旅館的話(huà)，伯父家會(huì )被人議論的?！毕臓栯S便找了個(gè)理由。索繆人的確都很碎嘴，但這流言很難說(shuō)真的能影響到他親愛(ài)的伯父——這位吝嗇鬼葛朗臺唯一關(guān)心的只有黃澄澄的金子。

不過(guò)這話(huà)唬住安托萬(wàn)足夠了，他不由得垂頭喪氣。聽(tīng)聽(tīng)，什么叫“第一次”？是說(shuō)以后還要再來(lái)這個(gè)陰森地方嗎？不要啊少爺！

夏爾看他皺成一團的臉，又好氣又好笑?！靶辛?，”他開(kāi)口道，“你到城里找個(gè)地方，把馬車(chē)和馬安置好，然后去碼頭和廣場(chǎng)，懂嗎？”

安托萬(wàn)點(diǎn)了點(diǎn)頭。他們一路都在沿途打聽(tīng)，他再笨也學(xué)會(huì )了。只不過(guò)，少爺的意思是讓他住旅館、而自己住這里？“少爺，您真的……”

他不死心地還想勸，但夏爾半路打斷了他?！翱烊グ?，趁伯父還沒(méi)回來(lái)?！比绻缚吹阶约曳孔永镆幌伦幼∵M(jìn)兩個(gè)其他人，肯定想盡方法把他們都趕走。

安托萬(wàn)瞬間渾身一個(gè)激靈。這肯定是一種暗示吧！少爺這么說(shuō)的話(huà)，這位索繆的葛朗臺老爺肯定就不和巴黎的老爺一個(gè)脾氣，肯定糟得多……

好容易打發(fā)走了自家隨從，夏爾才轉身進(jìn)去。正對著(zhù)橡木大門(mén)的地方有個(gè)黑色的低矮門(mén)洞，顯然是入口了。他穿過(guò)陰暗的門(mén)廳，到達了起居室。

這是整座房子里最大的房間。因為在安茹和都蘭之類(lèi)的小城里，起居室兼做飯廳、書(shū)房、客廳用，所以通常裝修都是最好的。

而這個(gè)起居室，主色調是灰色的，因為護墻板就是這種顏色。裝飾十分老舊，從綠光鏡架、黃銅燭臺到下面的白石壁爐，再從已經(jīng)露出來(lái)的天花板橫梁、銅花黯淡的大理石座子到房間四角的油膩角櫥，最后從掉漆的晴雨表、褪了顏色的桃木針線(xiàn)桌到落了不少蒼蠅屎的水粉肖像……

很好，這就是財產(chǎn)不下千萬(wàn)法郎的伯父家！

夏爾微微吸了一口氣，這才轉向看著(zhù)他、有點(diǎn)緊張的母女倆?！安缓靡馑?，我自己先跟進(jìn)來(lái)了，十分冒昧?！蹦绒r沉悶的腳步聲在樓上回響，顯然正在安置他的行李箱子。

他話(huà)聲溫和，沒(méi)有想象中巴黎人的趾高氣昂，葛朗臺夫人總算定了神?！澳銖陌屠鑱?lái)，孩子？我還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)你呢?！?/br>
夏爾乖順點(diǎn)頭。葛朗臺兄弟倆最后一次見(jiàn)面是在他爹結婚時(shí)，他們沒(méi)見(jiàn)過(guò)是自然的?！笆?，伯母，您可以叫我夏爾?！彼?br />