裝相、讓他們主動(dòng)提出幫忙，因為這正是公證人分內的事情。

“喲，葛朗臺先生！”

就在葛朗臺揣著(zhù)一顆“我很快就能看見(jiàn)我的金子”的心、準備爬上通向自家的道路時(shí)，一個(gè)聲音伴隨著(zhù)馬蹄聲靠近了。

大概是說(shuō)曹cao曹cao就到，來(lái)人正是公證人克呂旭。他已經(jīng)接近六十歲，精神還算矍鑠，但實(shí)際上沒(méi)有快七十歲的葛朗臺足。外套和襯衫穿得很邋遢，也不成套，但外省人都是這種打扮。如果說(shuō)巴黎人關(guān)心的是流行新鮮的話(huà)，他們關(guān)心的則是如何買(mǎi)到一雙更便宜的手套。

但克呂旭既然出場(chǎng)了，我們就不得不多描述幾句，這個(gè)姓氏代表的意義。

在索繆城，大家都公認葛朗臺老爹是最有錢(qián)的。除此之外，最占風(fēng)頭的分成兩派，克呂旭派和格拉珊派。

克呂旭派里包括克呂旭神父、克呂旭公證人、克呂旭庭長(cháng)——前面兩個(gè)是最后一個(gè)的叔叔——以及附近幾個(gè)城里的克呂旭，二十多個(gè)同姓聯(lián)合成了一個(gè)家族利益團體。

至于格拉珊派，前頭已經(jīng)出場(chǎng)一次。就是他們家里的兒子，在巴黎讀法律的阿道爾夫·德·格拉珊，在紐沁根家的舞會(huì )里沒(méi)能搭上夏爾的那個(gè)年輕人。他父親格拉珊先生，借著(zhù)點(diǎn)貴族榮光，以及在軍隊立下的功績(jì)和關(guān)系網(wǎng)，勉強能和本城的克呂旭團體對抗。

什么？問(wèn)為什么要對抗？

那不是明擺著(zhù)嗎？葛朗臺那么有錢(qián)，膝下只有一個(gè)獨女做繼承人；無(wú)論是克呂旭庭長(cháng)還是阿道爾夫，誰(shuí)不想娶歐也妮？這可是娶一大座金山呢！

所以，克呂旭派和格拉珊派都指望著(zhù)抱上葛朗臺這只土豪的粗大腿，這也是自然的。今年初，克呂旭派靠著(zhù)幫葛朗臺成功買(mǎi)下弗洛瓦豐地產(chǎn)這件事，在競爭中明顯占了上風(fēng)。

歐也妮的另一半會(huì )是誰(shuí)早成了索繆居民茶余飯后最關(guān)心的事情，因此引起的兩派爭斗更是為他們所津津樂(lè )道。而既然他們都知道了，葛朗臺本人哪兒還不知道？實(shí)際上，他根本就是有意含糊其辭，無(wú)論如何都不表態(tài)，好讓兩邊都爭著(zhù)幫他辦事。

比如說(shuō)這時(shí)候，葛朗臺瞇著(zhù)眼睛瞅了瞅這個(gè)小心翼翼從馬車(chē)上爬下來(lái)、很可能只為了和他說(shuō)一句話(huà)的老先生，心里想著(zhù)有什么事情能讓克呂旭拋棄每周固定的聯(lián)系時(shí)間、非要急匆匆地提前來(lái)找?？偢杏X(jué)沒(méi)好事……

克呂旭公證人總算下了車(chē)，大步走到葛朗臺身邊?！澳偹慊貋?lái)了——還好在您回家之前趕上通知您?！?/br>
“這是什么意思？”葛朗臺反問(wèn)他。

“我就知道您還沒(méi)聽(tīng)說(shuō)……”克呂旭眨了眨眼睛，湊近葛朗臺的耳朵邊。這外頭可不比室內，時(shí)刻都有人準備著(zhù)偷聽(tīng)?！澳陌屠韬弥蹲觼?lái)了，現今已經(jīng)堂皇地住進(jìn)您家里了！”

就算是老成持重、不露聲色的葛朗臺，也不免為這種意外感到了驚詫。他弟弟在巴黎，久未聯(lián)系，他也不當回事，甚至更合他意——反正各自?huà)旮髯缘腻X(qián)嘛！這會(huì )兒突然塞個(gè)兒子過(guò)來(lái)，難不成出了事？

克呂旭看了看他的臉色，遺憾地沒(méi)發(fā)現什么。但他和葛朗臺打交道也不是一天兩天的事情了，知道對方肯定不歡迎其他人住進(jìn)他家—