“這可就是您在偷懶了，”他故意這么說(shuō)，“才帶著(zhù)客人游玩一天，就已經(jīng)累了嗎？”

“禮貌的先生們都會(huì )體貼地不說(shuō)，就您一口戳穿了！”勒梅爾夫人嗔怪道?！疤鞖馓珶?，我有點(diǎn)兒頭暈，想必中了暑；這樣，您還要說(shuō)我偷懶嗎？”但她心里想的是，她再攪合維克托和夏爾的事情就是天下第一蠢蛋！

“您也知道，這只是個(gè)玩笑，夫人。如果無(wú)意冒犯了您，我誠心向您道歉?！毕臓柫⒖谈目?，從善如流。

邊上，塞繆爾也附和著(zhù)說(shuō)了幾句，然后勒梅爾夫人將他們送出了門(mén)。期間，維克托只掃了夏爾一眼。等到兩人都在馬車(chē)里坐定(塞繆爾想問(wèn)車(chē)夫事情，所以坐在外頭)時(shí)，他才開(kāi)口道：“看起來(lái)你昨晚睡得不錯？”

馬車(chē)簾子微微搖晃，夏爾借著(zhù)透進(jìn)來(lái)的天光打量了一下對面的人，確信自己沒(méi)在對方臉上看到黑眼圈?！澳灰惨粯訂?？”他一邊說(shuō)一邊摘下了自己的鴨舌帽，輕松又隨意，仿佛昨晚的事情從未發(fā)生。

維克托笑了。夏爾一貫謹慎；如果不是他，恐怕現在都沒(méi)人發(fā)現這種極具欺騙性的外表下隱藏著(zhù)一個(gè)什么樣的人。就比如說(shuō)現在，嘴里雖然說(shuō)著(zhù)敬語(yǔ)，表現卻完全不是那么回事?！澳憧烧媸球_過(guò)了很多人呀?！彼庥兴傅卣f(shuō)。

夏爾盯了他一眼。這好像是個(gè)特指？話(huà)說(shuō)起來(lái)……勒梅爾夫人今天好像特別地目不斜視？不過(guò)他沒(méi)說(shuō)出自己的疑惑，只道：“我以為我剛才已經(jīng)回答過(guò)了這個(gè)問(wèn)題?！?/br>
維克托盯著(zhù)他，這回笑出了聲。他就喜歡足夠聰明的人，平時(shí)那種唯唯諾諾的真是夠了！“沒(méi)錯，”他毫不介意地承認道，“因為沒(méi)有必要。該知道的人，他們自己就會(huì )明白；那為什么要浪費我的時(shí)間？”

這話(huà)口氣大得……夏爾現在相信，這個(gè)一見(jiàn)到他說(shuō)話(huà)語(yǔ)氣就變得特別令人討厭的男人的確是那個(gè)其他人眼里的高冷銀行家。對這話(huà)他不想給予回應，因為這在某方面是事實(shí)。

“看起來(lái)這話(huà)題你不太喜歡?！本S克托明顯感覺(jué)到了夏爾的隱藏意思?！澳蔷驼f(shuō)些你肯定有興趣的——”他這么說(shuō)道，身體卻往后仰了仰，倚在了有刺繡圖案的車(chē)壁軟墊上。

“米隆先生愛(ài)他的葡萄，這聲明早就傳出波伊雅克村去了。然后，現在的米隆古堡肯定還不符合你對它的期望?！?/br>
“所以你打動(dòng)米隆先生、讓他打折出售的籌碼顯而易見(jiàn)——你用你的野心說(shuō)服了他，很可能還有別的什么，畢竟空談可不能打動(dòng)米隆先生。我猜，大概是一些符合實(shí)際的方法？關(guān)于如何提高葡萄酒的品質(zhì)？”

維克托在這里停頓了，望向夏爾。夏爾想了想，覺(jué)得對方遲早會(huì )知道，還不如他現在就說(shuō)：“我答應米隆先生，在他活著(zhù)的時(shí)間里，他依舊是那座古堡以及周邊葡萄園的主人。但同時(shí)，他會(huì )親自試試我提供的建議?！?/br>
“你還真是從來(lái)不做一筆虧本買(mǎi)賣(mài)?！本S克托立刻就分析出了其中的利害關(guān)系。不僅賺到了打折莊園，還賺到了免費代管！“但不管是什么方法，你不覺(jué)得，都有點(diǎn)慢嗎？”

這回夏爾犀利地盯了他一眼，想判斷維克托說(shuō)的是那些暴利的海外生意還是其他的，諸如國債。但考慮到拉菲特家族的發(fā)家史，維克托實(shí)在沒(méi)必要