注定要買(mǎi)一萬(wàn)多桶酒，不是嗎？”

這種竊竊私語(yǔ)是如此普遍，以至于認為自己可以分一杯羹的人越來(lái)越多。囤貨的人多，市場(chǎng)價(jià)就越來(lái)越高；不明就里的人一看，覺(jué)得價(jià)格還會(huì )再漲，也就跟著(zhù)等。這就形成了一個(gè)惡性循環(huán)；價(jià)格越來(lái)越高，但就是沒(méi)人賣(mài)。

葡萄園主們有耐心，外國商人可沒(méi)這種耐心。海運通常需要很長(cháng)一段時(shí)間，他們十一月初沒(méi)把酒裝上自己的船、載回去賣(mài)掉，就別指望能過(guò)上一個(gè)好圣誕節了。再晚根本沒(méi)有意義，他們出來(lái)小半年，趕著(zhù)回家團聚呢！還有，兩百法郎一桶這樣的高價(jià)還不賣(mài)，那他們賺啥？

得嘞，虧點(diǎn)運費總比再虧差價(jià)好，差不多該拎包走人了！

這種關(guān)鍵時(shí)刻到來(lái)時(shí)，正是十月末。夏爾正覺(jué)得火候差不多、可以把他買(mǎi)下了米隆古堡的事情傳出去，卻出了個(gè)小小的意外。

在外省，每個(gè)小城和村子的活動(dòng)中心都在廣場(chǎng)或者碼頭這樣的公開(kāi)領(lǐng)域。男人們抽著(zhù)煙斗，高談闊論；買(mǎi)賣(mài)商品，交換信息；每一雙眼睛都在盯著(zhù)任何一個(gè)能掙到錢(qián)的契機。

波伊雅克村也在其列。最近幾天，風(fēng)傳波爾多著(zhù)名的酒商蘇伯格先生有意出讓他名下三十多個(gè)酒莊的其中三個(gè)，好套現出來(lái)用于資金周轉。這事差不多人人都知道了，但沒(méi)人想要接手——

因為蘇伯格先生準備出售的那三個(gè)酒莊實(shí)在是乏善可陳。房屋一般、管理一般、土地一般、葡萄一般……一般來(lái)說(shuō)，葡萄適合生長(cháng)在碩石層的石灰質(zhì)土壤上；但他那三塊地有不少石頭直接暴露在地表，光禿禿的，什么東西都種不了。正因為如此，這塊地每年要上給政府的稅相當少。

可這點(diǎn)微薄的優(yōu)勢完全不夠。葡萄園沒(méi)有風(fēng)景沒(méi)有質(zhì)量沒(méi)有歷史沒(méi)有名氣，完全無(wú)法滿(mǎn)足這個(gè)地區對品質(zhì)的高要求。也正因為打理起來(lái)麻煩，所以連該地區以瘋狂收購葡萄園聞名的蘇伯格先生都不想費力了。他希望能打包出售，上百公頃土地才賣(mài)八十萬(wàn)法郎，簡(jiǎn)直就是白菜價(jià)——

可惜還是無(wú)人問(wèn)津。

但夏爾有些心動(dòng)。他已經(jīng)在這里住了兩個(gè)來(lái)月，早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)這地方。土質(zhì)沒(méi)有太大問(wèn)題，葡萄可以買(mǎi)別家的扦插，就挖碩石層是個(gè)大工程。蘇伯格手里酒莊太多，人手和資金都捉襟見(jiàn)肘，當然只能選擇放棄手里最沒(méi)有價(jià)值的籌碼來(lái)保住其他更有價(jià)值的。

而他剛剛好有這個(gè)條件——紀堯姆前些天的信里激動(dòng)地提到，他在巴黎的一個(gè)半月里已經(jīng)籌到了接近一百五十萬(wàn)法郎，比他們預定目標多了五十萬(wàn)。

這筆錢(qián)夏爾還沒(méi)想到用途，這時(shí)候卻是正好。當然，距離八十萬(wàn)還差不少，但從現在的情況看，沒(méi)有人會(huì )用閃閃發(fā)光的金子換一地灰色大石頭。

為了穩妥，夏爾特地征求了一下米隆先生的意見(jiàn)——從交易達成之后，老先生就對他更加和顏悅色了?！耙阅难酃鈦?lái)看，蘇伯格先生的生意值多少錢(qián)？”

換成其他任何一個(gè)人，都會(huì )覺(jué)得夏爾只是好奇一問(wèn)——因為這生意實(shí)在入不敷出。但米隆先生已經(jīng)有些了解夏爾，猜出他看上了那些地，不由得連連搖頭，想打消他的想法?！拔矣H愛(ài)的小少爺喲，您千萬(wàn)不要把得來(lái)不易的金