仆人依舊是安托萬(wàn)。他上一年掙了比同行多兩倍的錢(qián)，主人脾性還很溫和，如今對夏爾死心塌地。

這樣的好主子，踏破鐵鞋也找不到第二個(gè)??！

但就算是這樣，也不能影響他在同樣的地方直犯憷：“少爺，您這次還要住老地方嗎？”這小破地方怎么就沒(méi)點(diǎn)兒長(cháng)進(jìn)！怎么讓他們家少爺住得舒服？

隔著(zhù)車(chē)簾，夏爾聽(tīng)出了隨從那種恨鐵不成鋼的語(yǔ)氣，不由得微笑起來(lái)?！拔夜烙嬤@次最多不過(guò)三天，有什么關(guān)系？等下你把隨身行李給我，其他的就照老樣子辦?！?/br>
這就是又要趕他去住旅館了……安托萬(wàn)在夏爾看不到的車(chē)前位置撇嘴，揮起小鞭子。馬車(chē)拐了個(gè)彎，噠噠地駛上了最后那條上坡。

索繆一年難得有幾次外人來(lái)，所以他們這一次和上一次一樣招眼。雖然沒(méi)有看到夏爾本人，但從一樣的旅行馬車(chē)、一樣的趕車(chē)仆從、一樣的行駛路線(xiàn)里，索繆人已經(jīng)能得出一個(gè)可靠的結論——

“哎喲，葛朗臺老爹那個(gè)漂亮又有錢(qián)的巴黎好侄子又來(lái)啦！”

這話(huà)在不同的人嘴里有不同的味道，從羨慕嫉妒到冷眼排外等等，不一而足，但夏爾不在意這個(gè)。等到葛朗臺公館外頭時(shí)，他下了車(chē)，敲了敲那個(gè)銹得很厲害的門(mén)環(huán)。

“誰(shuí)呀？”高個(gè)子女仆粗聲粗氣的回答從花園方向傳來(lái)。

“是我，夏爾，娜農?！毕臓栁⑽⑻崃颂崧曇?，好讓人能聽(tīng)見(jiàn)。

給他的回答是一陣農器碰撞的哐當聲，仿佛娜農不小心砸倒了花鋤?！鞍パ?，我親愛(ài)的小少爺！”她的聲音里帶著(zhù)顯而易見(jiàn)的驚喜，“您可算來(lái)了！請稍微等一下……”

但還沒(méi)等娜農說(shuō)完，另一個(gè)偏向冷酷的聲音就打斷了她?！鞍涯闩龅沟臇|西都扶起來(lái)，然后繼續做你的活兒，娜農。我下去開(kāi)門(mén)?！?/br>
這毫無(wú)疑問(wèn)是葛朗臺老爹，他的世界名著(zhù)好伯父。夏爾稍微愣了一下，意識到他伯父今天難得白天在家。反正，總不可能是預料到他要來(lái)、才在家里等著(zhù)他吧？

幾乎完全是無(wú)意識地，夏爾瞅了客廳那扇面街窗戶(hù)一眼。后者緊緊地關(guān)著(zhù)，隔絕了所有探聽(tīng)的視線(xiàn)。

沉重的腳步聲咚咚地靠近了，很快那張橡木門(mén)洞里出現了那張標志性的、宛若禿鷲一樣的臉孔。葛朗臺隔著(zhù)一扇門(mén)打量著(zhù)他的侄兒，從夏爾身上的旅行斗篷到手里的小行李箱，再到夏爾身后還未離開(kāi)的馬車(chē)，臉上神情無(wú)法形容，只鼻尖微微顫動(dòng)的rou瘤泄露了一絲他內心的情緒。

這反應貌似不太好??？夏爾一邊飛速回憶，他做了什么、才能讓他伯父露出這種看犯人的表情，一邊打招呼道：“您好，親愛(ài)的伯父。我從波爾多地區回來(lái)，正好經(jīng)過(guò)索繆，就想著(zhù)來(lái)拜訪(fǎng)您一回?！?/br>
一陣嚇人的沉默。連拉車(chē)的馬兒都似乎感覺(jué)到了這種氣氛，不安地刨著(zhù)腿。

葛朗臺沒(méi)回話(huà)，只一雙小眼睛轉動(dòng)著(zhù)，似乎正在做什么重大問(wèn)題的最終決斷。從他眉頭微蹙的神情里，可以看出，一定有兩種截然相反的想法在額頭后面打架，而且很可能是世界大戰。

然后他終于動(dòng)了，門(mén)后傳來(lái)插銷(xiāo)的沉悶轉動(dòng)聲?！班?，親愛(ài)的夏爾，”葛