和堂弟?！睔W也妮這么回答，同時(shí)對紀堯姆微微屈膝。

她語(yǔ)氣平靜鎮定，禮節周到客氣。如果不是沒(méi)打扮、還穿著(zhù)一件明顯洗得發(fā)白的舊裙子，她看起來(lái)就是個(gè)在巴黎上流社會(huì )沙龍里左右逢源的太太或者小姐。

但這并不是說(shuō)，她們是一樣的人。實(shí)際上，從歐也妮灰色的眼睛里就能看出來(lái)，她和那些貴婦人的區別——如果那些貴婦人打扮成她現在這個(gè)樣子，絕對躲著(zhù)人走、不敢現于人前；但歐也妮不，她的自如并不因為她身上穿戴著(zhù)價(jià)值連城的衣物和珠寶，而在于她自己。

世故的外表下依舊有顆純真的心，紀堯姆一瞬間只有這種想法。毫無(wú)疑問(wèn)，一路上都是歐也妮在做那些必要的事。雖說(shuō)第一次出遠門(mén)、還要照顧母親對女人、尤其是養在深閨里的小姐來(lái)說(shuō)高了點(diǎn)，但從第一眼印象就能看出，歐也妮顯然做得很好。

這種感覺(jué)，倒真的和夏爾的形容差不多了——這樣的女人極其少見(jiàn)，而且意志堅定、無(wú)可動(dòng)搖。

他哥哥只有這一個(gè)獨女，看起來(lái)教養得不錯??！

暫時(shí)沒(méi)有人能告訴紀堯姆，這真的是個(gè)美好的誤會(huì )。雖然葛朗臺的確把自己治家那一套完全地教授給了歐也妮，但待人接物是另外一回事；沒(méi)有什么教育比時(shí)間與挫折更能歷練人了。如果是之前的歐也妮，絕不可能做到這種程度。而現在，一切都已經(jīng)不同。

紀堯姆受到了極大的震動(dòng)，夏爾只稍微輕一點(diǎn)。他現在幾乎能百分百肯定，他堂姐身上必定發(fā)生了什么、才會(huì )有這么巨大的變化?？紤]到他自己換了個(gè)芯兒，說(shuō)不定歐也妮也是這樣——不是另一個(gè)人，就是吃一塹長(cháng)一智的歐也妮自己；后者的概率更大些。

但夏爾并不想驗證自己的猜想，至少不是現在。所以他和紀堯姆一起把母女倆迎進(jìn)家里休息，行李自有仆人整理。

等到把人安頓好，紀堯姆才找到時(shí)間對夏爾驚嘆：“我真不敢相信，你說(shuō)的居然是真的！只要好好打扮一下，沒(méi)人會(huì )看出歐也妮是外省人！”

這時(shí)候必須提一句，葛朗臺哥倆二十幾年沒(méi)聯(lián)系，兩邊都有些責任。葛朗臺自己從來(lái)單干，而紀堯姆則有意向擺脫他自己之前的出身。但如果說(shuō)紀堯姆之前對歐也妮和她母親的到來(lái)有些心不甘情不愿的話(huà)，現在也完全沒(méi)有了——

以他侄女這種氣度，就算在巴黎也一定能混得風(fēng)生水起！

“很高興您現在和我有了同樣的看法?！毕臓柣卮??！翱床傅哪樕?，應該不是特別嚴重的急病。等她們休息兩天，帶著(zhù)她們在巴黎游玩一番，再請貝昂內醫生來(lái)——我已經(jīng)預約好了?！?/br>
貝昂內是巴黎城里首屈一指的醫師。夏爾能預約到，一方面說(shuō)明了夏爾日益上升的地位，另一方面則說(shuō)明了夏爾的上心程度。

“你對她們這么好，是因為親戚關(guān)系，還是因為她們在索繆時(shí)好好招待了你？”紀堯姆問(wèn)。雖然這話(huà)聽(tīng)起來(lái)有些刺，但了解清楚夏爾的態(tài)度，他才能更好地應對他哥哥可能的要求。

“也許都有一些?！毕臓柣卮??！暗还茉趺凑f(shuō)，您肯定不想看到伯父家出事，對吧？”

紀堯姆把這句話(huà)翻來(lái)倒去地想了兩遍，發(fā)現兒子這話(huà)很有技巧性。

當然，他