比賽時(shí)經(jīng)常聽(tīng)到裁判報分時(shí)把0報成”LOVE”，這是為什么呢？

1、據兩位英國研究學(xué)者M(jìn)r.LordAbcrdare和Mr.Whitan考證的結果,都認為在原初的時(shí)候,LOWV這個(gè)字的意思,就是表示沒(méi)有分數(meaningnoscore)也就是0的意思.

2、Mr.Whitman指出,在古老的法語(yǔ)中,l′oeuf這個(gè)字指的就是蛋,代表0,即沒(méi)有任何東西的意思。同時(shí)Whitman指出，很早以前就有下面的句子：Topyforlovemeanstopyfornothing”根據以上資料顯示，0與LOVE指的都是無(wú)，也就是沒(méi)有的意思。又因法文0念l′oeuf音類(lèi)似英文LOVE的發(fā)音，沿用的結果就把0報作LOVE。

3、網(wǎng)球在十三、十四世紀的時(shí)候起源于法國，十六、十七世紀再流傳到英國，因此在網(wǎng)球的一些專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)或用詞上，受法文的影響很大，而這個(gè)0報作LOVE的發(fā)音方式就是一例。當英國人學(xué)習網(wǎng)球，在觀(guān)賞法國球員比賽時(shí)，聽(tīng)到法國人呼叫0分為l′oeuf時(shí)，聲音聽(tīng)起來(lái)就像是LOVE的發(fā)音，因此之故，從那時(shí)起他們就把0念成LOVE，一直沿用到今天。

第三十八章：面對

“沒(méi)什么大問(wèn)題，是由于沒(méi)按時(shí)吃飯，再加上劇烈的運動(dòng)，所以引發(fā)了胃痙攣。吃?xún)善杆?，一?huì )就沒(méi)事了。今天吃一些容易消化的東西?！睓z查完畢的校醫松口氣，對他身邊的三個(gè)面色不善的人解釋到。接著(zhù)就找了個(gè)借口離開(kāi)了有些寒冷的醫務(wù)室。

“你中飯吃的什么？”手?？跉獠缓玫刭|(zhì)問(wèn)著(zhù)半躺在床上的人。聽(tīng)到部長(cháng)的話(huà)，屋內的幾個(gè)人露出驚訝的表情。

“...沒(méi)來(lái)得及吃...”更出乎一些人的意料，荻原低著(zhù)頭老實(shí)地回答，而這次他說(shuō)的卻不再是英文，而是發(fā)音極為標準的日語(yǔ)。

“哇！你會(huì )說(shuō)日語(yǔ)！”菊丸率先說(shuō)出了他們幾人的疑問(wèn)，接著(zhù)就接收到了來(lái)自部長(cháng)的冰冷眼神，菊丸嚇得躲到了大石的身后。

“手冢！”

“部長(cháng)！”

手冢對待荻原的態(tài)度讓不二和龍馬不滿(mǎn)的叫了一聲?？粗?zhù)臉色蒼白的荻原，手冢深吸一口氣，對著(zhù)屋內的眾部員開(kāi)口：“都回去訓練，比賽馬上要到了，不要大意?！?/br>
“是，部長(cháng)?！鄙钪约也块L(cháng)脾氣的部員雖然對這個(gè)Tree的身份很好奇，還是乖乖地離開(kāi)了醫務(wù)室。不二臨走時(shí)“凝視”了手冢一會(huì )，才拉著(zhù)不愿離開(kāi)的越前一起走了出去。

“龍崎教練，下午的訓練就拜托您了?！睂ξㄒ贿€沒(méi)有離開(kāi)的人，手冢的聲音還是有些怒意。

“好，你放心?！饼埰榻叹氂行┍傅乜粗?zhù)兩人，尤其是荻原，“我今天把他帶到球場(chǎng)卻忘記了他還沒(méi)吃中飯，所以這件事我要負全部的責任?！?/br>
“我知道了，教練?！笔众叹汓c(diǎn)了下頭，臉色稍微有些緩和，龍崎這才有些放心地走了出去。

“以后不管什么事情，都要按時(shí)吃飯?！弊聛?lái)的手?？谖且褯](méi)有了剛才的嚴厲，今天的事他也有責任。

“手冢...”抬起頭來(lái)的荻原雖然臉色還是不好，可是卻不見(jiàn)絲毫的委屈和難過(guò)，而是一臉的笑容，“我剛才很開(kāi)心，真