討厭，也絕對不會(huì )歧視華人?！蔽指裉卮蠛粼┩?，“我是認真的，我覺(jué)得我曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)這個(gè)名字，李、安?！弊詈髢蓚€(gè)字沃格特是用中文說(shuō)的，非常字正腔圓的普通話(huà)。

“也許是同名同姓，華人的名字總是差不多讀音。你的中文說(shuō)得不錯，你可以和李用他祖國的語(yǔ)言交流，加深他對你的印象?！碧m斯若有所思說(shuō)，“這是一項優(yōu)勢，我們向恩尼斯.德?tīng)柆斢指艘徊??！?/br>
這時(shí)他們正在前往的試鏡現場(chǎng)。原本預計在六月中旬開(kāi)拍，但由于種種原因一再推遲，其中導演和演員遲遲不到位就是一個(gè)至關(guān)重要的原因。當然，聯(lián)想到的電影劇本早在1997年已經(jīng)改編完畢，但因為題材太過(guò)敏感而遭到無(wú)數拒絕，現在好不容易環(huán)球的子公司焦點(diǎn)影業(yè)決定制作，派拉蒙答應發(fā)行，慷慨給出比較寬松的1400萬(wàn)預算，開(kāi)拍依然困難重重，還得小心翼翼避免消息走漏，以防刺激保守派和反同的宗教人士，劇組面臨的窘?jīng)r似乎就不那么讓人難以理解了。

說(shuō)起來(lái)，沃格特能中途插.進(jìn)去還托了這一點(diǎn)的福。原本被看好出演恩尼斯.德?tīng)柆數南Ｋ?萊杰對參演充滿(mǎn)猶疑，一是因為他出道的角色就是一部電視劇里的同性戀角色，這讓他遭到不少非議并且一再被懷疑是同性戀者，為了扭轉形象他不得不把自己往更硬朗的方向發(fā)展，可謂后患無(wú)窮。要知道，另一個(gè)男主角，飾演杰克.特維斯特的杰克.吉倫哈爾出演的消息傳出后，好萊塢已經(jīng)認定他做了一個(gè)最愚蠢的決定，還斷言他的事業(yè)會(huì )因此完蛋。二來(lái)，2002年、2003年希斯.萊杰的事業(yè)漸漸轉入低谷，調整過(guò)后，他一口氣接拍了三部電影，如果他再接，數量就要增加至四部，檔期極為緊張，相比于再出演一部注定倍受爭議并且一定無(wú)法獲獎的戲，由各大獎項提名專(zhuān)業(yè)戶(hù)的名導演萊塞.霍爾斯道姆執導的，法國傳奇影星阿蘭.德?tīng)栆苍?jīng)飾演過(guò)男主角的電影顯然更得希斯.萊杰和他的經(jīng)紀公司重視。而這一部電影的檔期和有所沖突。

前置準備到位的劇組不可能永無(wú)止境地等待他。在限期的時(shí)間內依然得不到希斯.萊杰的答復，劇組不得不立刻重新為角色進(jìn)行試鏡。

想要得到角色，導演李安、制作人詹姆士.沙姆斯、另一個(gè)主角杰克.吉倫哈爾，還有派拉蒙的榮譽(yù)制作人邁克爾.科斯蒂根這四個(gè)人的意見(jiàn)至關(guān)重要。其中邁克爾.科斯蒂根是最容易攻克的，因為邁克爾.克拉克和他的交情很好——沒(méi)有人能數得清邁克爾.克拉克到底和多少“邁克爾”交情好，他一向偏愛(ài)同樣叫“邁克爾”的人，因此年輕的時(shí)候他的身邊經(jīng)常聚集各式各樣的“邁克爾”。其次是詹姆士.沙姆斯，蘭斯和他共事過(guò)，知道他并不難被討好，但他比一般的制作人更尊重導演的意見(jiàn)，尤其是李安的意見(jiàn)，他和李安已經(jīng)是一對老搭檔了。杰克.吉倫哈爾的風(fēng)評也不錯，性格跟沃格特有點(diǎn)相似，很貼近他所飾演的杰克.特維斯特這個(gè)角色的性格。唯有李安，雖然是wma的簽約客戶(hù)之一，但蘭斯沒(méi)有怎么接觸過(guò)他。李安身上有著(zhù)西方人無(wú)法理解的那種低調內斂，溫和而隔膜。

蘭斯希望沃格特不要在李安面前做出任何不恰當的行為，當然，最好是能討得李安的歡心。

不過(guò)，后來(lái)事情的發(fā)展顯然超出蘭斯的想象。

當沃格特和蘭斯抵達試鏡