語(yǔ)：“釋放壓抑的情緒！你看，現在我看起來(lái)很完美，不是嗎？”

杰克皺著(zhù)鼻子翻了個(gè)白眼。

沃格特哈哈大笑，覺(jué)得他可愛(ài)極了。

“沃格，我知道你做得很好，你是個(gè)很出色的演員?！苯芸宋兆∥指裉氐氖郑骸暗?，最重要的，是你好好的。成功很重要，你自己更重要。你懂我的意思嗎？”杰克和沃格特合作過(guò)，知道他是一個(gè)很認真努力的人，也知道他天賦過(guò)人，天生適合這一行。杰克擔心的是他的成功來(lái)得太快太突然，讓他努力過(guò)頭了，迷失自己。這樣的例子在好萊塢屢見(jiàn)不鮮。

沃格特內心震動(dòng)。他很清楚杰克會(huì )這么說(shuō)，是真真切切的在關(guān)心他。想到他明明在那么遙遠的地方工作，蘭斯一通電話(huà)，他就立刻趕回來(lái)，沃格特眼里泛起溫柔。

“我都聽(tīng)你的?！蔽指裉睾粗?zhù)他。

杰克有點(diǎn)不好意思，他別開(kāi)紅著(zhù)的臉胡亂塞了一口面包。

“表演對于我們來(lái)說(shuō)，不會(huì )是一件帶來(lái)痛苦的事?！蔽指裉卣f(shuō)：“事實(shí)上，蘭斯很早已經(jīng)為我準備了pnb?！?/br>
杰克不解：“pnb？”

“是的?！蔽指裉亟忉?zhuān)骸疤m斯對我的要求一直很明確，你知道的，奧斯卡。當然，最理想的狀態(tài)是我能在商業(yè)和藝術(shù)之間找到平衡，演技出眾足以拿獎，又能扛起票房，得到高身價(jià)——每一個(gè)好萊塢演員的夢(mèng)想，不是嗎？”

杰克不禁笑了笑。商業(yè)和藝術(shù)常常是矛盾的，爆米花式的商業(yè)電影和曲高和寡的藝術(shù)電影是好萊塢永遠的話(huà)題。比如他就是以拍文藝片為主的，但他出道以來(lái)拍的所有文藝片的票房總和都及不上一部商業(yè)大制作，但另一個(gè)方面，他在好萊塢得到的肯定全部源于他的文藝片，他在商業(yè)電影里的表現令人不屑一顧，甚至被認為是一種對他的天賦的浪費。能同時(shí)玩轉商業(yè)電影和藝術(shù)電影的演員總是鳳毛麟角。

“所以呢？”

“當我做不到的時(shí)候，就是pnb了?！蔽指裉財倲偸郑骸捌鋵?shí)我們都是pnb?！?/br>
“哦？”

“意思就是，只要我能保持我的表演質(zhì)量，我可以單純地做一個(gè)藝術(shù)家，隨心所欲那一種?！蔽指裉卣f(shuō)：“像丹尼爾.戴-劉易斯?！?/br>
“像丹尼爾.戴-劉易斯？”杰克的表情很詭異：“好吧，他確實(shí)不需要參加任何電影宣傳活動(dòng)，但全世界都知道他的演技出神入化，已經(jīng)大牌到令所有人諒解他……”丹尼爾.戴-劉易斯總是入戲太深，每一次電影殺青，他都選擇避世來(lái)調節自己的狀態(tài)。他對電影以外的事情沒(méi)有興趣也沒(méi)有余力參與。這也算是，一種另類(lèi)的霸道張揚吧！

“難道這不是我們努力的方向嗎？”沃格特嚴肅問(wèn)。

“當然……”丹尼爾.戴-劉易斯是杰克的偶像，公認的當代最出色的男演員。杰克當然希望有一天他能取得和偶像相當，甚至超越他的成就。

“這就對了！”沃格特充滿(mǎn)雄心壯志：“總有一天，我可以在好萊塢愛(ài)演什么演什么，沒(méi)有人可以勉強我做任何事！”

有目標有理想是好的。杰克贊同地點(diǎn)點(diǎn)頭，他也被沃格特帶得有點(diǎn)熱血沸騰。