可能是在他還在帕爾馬時(shí)的一場(chǎng)賽后。因扎吉試圖回想，以為會(huì )很清晰的記憶卻浮現得相當模糊，只有墻紙上的污漬一樣的一件事是他能回憶起來(lái)的唯一東西：

    他抱著(zhù)前幾天的比賽用球回家，身上因暑期的熱氣滲出微薄的汗，圓圓的皮球還留著(zhù)當日的草屑，但這不但是他攻破對手大門(mén)的見(jiàn)證，還是他答應要送弟弟的禮物，因此因扎吉將它抵著(zhù)胸抱在懷里，毫不在意自己被弄臟的嶄新襯衫。

    反正mama會(huì )給他洗的，也許拿到干洗店去，那的人還會(huì )給他用熨斗燙平每一道不平整。他滿(mǎn)不在乎地想。

    夏日的陽(yáng)光宛如燙金，因扎吉打開(kāi)家門(mén)，躲入屋宇下的陰影，渾身因不再受太陽(yáng)炙烤而放松下來(lái)，“西莫內！”

    他在房子里找起了弟弟，mama聽(tīng)到他的聲音，從廚房走出來(lái)給了他一個(gè)擁抱和一個(gè)貼面吻，她的胸前罩著(zhù)粉色圍裙，周身散發(fā)出番茄和洋蔥被放在一起燉煮的香氣，因扎吉輕輕從她過(guò)于勒緊的懷抱里掙脫出來(lái)，問(wèn)起了她最近過(guò)得如何。

    “還是老樣子，不過(guò)上個(gè)月我和你爸爸去旅游了一趟，帶著(zhù)西莫內，真可惜你沒(méi)一起來(lái)?！眒ama轉過(guò)身，邊走邊說(shuō)，因扎吉跟著(zhù)她走入廚房，食物的香氣勾起了他的饞蟲(chóng)，但mama推開(kāi)想要試吃的他，露出神秘笑容，讓他去客廳坐一坐。

    “我們可給你準備了一個(gè)驚喜哦?！?/br>
    幾次轉會(huì )，因扎吉已經(jīng)完成了從足壇新人到職業(yè)球員的轉身，錢(qián)賺得只多不少，大頭都被他上交給了mama，留給自己的不買(mǎi)車(chē)之類(lèi)的大件也很夠用，他買(mǎi)得起很多東西，也有了會(huì )送自己東西的球迷，禮物之于他就少了很多驚喜。

    所以mama和爸爸這次送了他什么？一塊好表、一雙新球鞋？因扎吉走進(jìn)客廳，皮沙發(fā)上，爸爸坐在沙發(fā)里，看見(jiàn)他，爸爸站起來(lái)給了他一個(gè)擁抱，拍了拍他的肩膀，但客廳里一起站起來(lái)的似乎還有第三人——

    “這是米凱萊，你的新弟弟?！卑职值哪樕闲θ菅笠?，因扎吉卻在這話(huà)中僵硬了笑容，新弟弟？

    他的手被抓住，人被拉向客廳中陌生的男孩，被叫做“米凱萊”的男孩個(gè)頭幾乎和他一樣高，有一頭金棕色的卷發(fā)和一雙綠眼，因扎吉聽(tīng)著(zhù)和他問(wèn)好的那把粗糲方言，不悅的心情在胃里翻滾，但他克制住了自己不禮貌地想脫口而出的“我不需要新弟弟”。

    爸爸顯然看出了他的不高興，而眼前這個(gè)馬上低下了頭，不敢再和他對視的男孩也是如此，氣氛變得尷尬，爸爸扯了兩句男孩也喜歡踢球，試圖化解他擺到明面上來(lái)的敵意，因扎吉沒(méi)有打算配合，因此只是冷冷地“嗯”了一聲權當回應。

    “菲利波……”

    爸爸還想拉扯兩句，西莫內卻在這時(shí)從樓上跑了下來(lái)，打斷了爸爸籌備的措辭，“菲利波！”

    已經(jīng)長(cháng)得比他還高的大小伙子從樓梯上飛奔而下，給了他一個(gè)大大的擁抱，因扎吉卸下冷笑，繃緊的身體再度放松，西莫內從他手里接過(guò)皮球，客廳里原本僵持的氛圍因他的到來(lái)變得沒(méi)那么窒息，但話(huà)題兜兜轉轉，還是回到了叫米凱萊的男孩身上。

    “米凱萊是向導呢，菲利波，自從他來(lái)參加我每場(chǎng)比賽后，那些煩死人的噪音總算不會(huì )讓我分神了?！?/br>
    西莫內大大咧咧地往沙發(fā)上一坐，嘴巴就叭叭叭地開(kāi)始說(shuō)話(huà)，因扎吉聽(tīng)著(zhù)弟弟說(shuō)他們的新弟弟的“用處”，心里對家里多出來(lái)一個(gè)陌生人要分走他的家庭地位的不滿(mǎn)少許消散。

    西莫內對他們父母的安排似乎并無(wú)異議。因扎吉一向疼愛(ài)弟弟，既然弟弟不反對，他也變得無(wú)所謂，到mama來(lái)叫他們吃飯，他看米凱萊已經(jīng)有點(diǎn)熟人樣子，桌上還幫著(zhù)遞了一回鹽罐，米凱萊用別扭的口音小聲向他道謝，惹來(lái)西莫內笑嘻嘻的模仿。

    飯后，mama安排他和米凱萊一起洗碗，因扎吉故意先挑了擦盤(pán)子的輕松活，米凱萊可能還有點(diǎn)怕他，因此默不作聲地接手了更繁重的洗碗活。

    “你是哪來(lái)的？”流水沖洗盤(pán)子的簌簌聲和不時(shí)的磕碰聲讓因扎吉覺(jué)得無(wú)聊，于是他率先開(kāi)了口。

    “巴勒莫?！泵讋P萊將洗好的盤(pán)子遞給他，因扎吉想起地理知識里那是西西里島的首府，西西里人也有這么軟聲軟氣的嗎？<