一下地撫摸著(zhù)懷里的女孩，從脆弱的后頸開(kāi)始直到尾椎骨，庫洛姆的身體本就因營(yíng)養不良而顯得瘦削，加上高強度的訓練更是令人心疼無(wú)比。她的手指能夠撫摸那隔著(zhù)一層薄薄皮rou下的骨骼，從每一節脊骨開(kāi)始下落，最終完整地圈住庫洛姆的腰肢。

    如果我殺死了春琴，該怎么辦呢？

    庫洛姆的聲音如此清晰地在她耳邊響起。

    春琴的動(dòng)作緩慢下來(lái)，開(kāi)始思考起這個(gè)問(wèn)題——該怎么辦呢？如果庫洛姆殺死了她、她被庫洛姆殺死——能怎么辦呢？其實(shí)也沒(méi)有什么值得討論的價(jià)值。

    那樣我就死在庫洛姆手里了。

    春琴如此回答道。

    因為我是普通人，和庫洛姆不一樣……如果庫洛姆殺死我，我就死在你手里了。就是這么簡(jiǎn)單的事情，除此之外再也沒(méi)有別的……

    庫洛姆反駁她說(shuō)，如果我殺死春琴，我就有了春琴的尸體。

    唔……好吧。春琴沒(méi)有什么爭辯的想法，當然，這理所應當。她道，如果庫洛姆殺死我，我不會(huì )拒絕……也不會(huì )反抗……

    可，為什么會(huì )這樣子呢？

    庫洛姆的眼淚潤濕她的衣領(lǐng)，可是如果春琴、要殺死我的話(huà)，我就會(huì )殺死春琴的。

    在這瞬間，庫洛姆第一次感到想要懺悔的情緒。人都需要懺悔，為自己的罪惡、邪惡，欲望。法國的讓?zhuān)趴恕けR梭寫(xiě)過(guò)《懺悔錄》，俄國的列夫·托爾斯泰寫(xiě)過(guò)《懺悔錄》，古羅馬的奧古斯丁也寫(xiě)過(guò)《懺悔錄》?！孟褚赃@名字作為書(shū)名的東西實(shí)在太多。大家都需要懺悔，每個(gè)人都有著(zhù)罪過(guò)，庫洛姆此刻也應當像殺死無(wú)數個(gè)春琴那樣殘忍冷酷地剖開(kāi)自己的內心，細數這無(wú)數的罪惡并進(jìn)行深刻的懺悔。她是黑手黨，她是幻術(shù)師。她欺詐，冷酷而無(wú)情，即使面對自己的愛(ài)人也能毫不留情地揮舞掌心的三叉戟刺穿她的身體。

    可是——

    天哪，可她的愛(ài)人卻說(shuō)自己不會(huì )拒絕她所給予的死亡。

    春琴捧起她的臉仔細端詳。這張可愛(ài)的臉此刻已經(jīng)被淚水浸潤，庫洛姆眉頭蹩起，還有眼淚在順著(zhù)她的雙頰往下滑落。春琴輕柔地舔去她眼角的淚水，咸澀的淚珠在舌面上被碾碎。

    春琴只是吃著(zhù)她的眼淚，既不說(shuō)不要哭，也不做其他的言語(yǔ)安慰。

    ——而且誰(shuí)說(shuō)，我就不會(huì )殺死庫洛姆呢？

    春琴微笑起來(lái)。

    她把庫洛姆一縷濕潤的發(fā)絲別到耳后，兩個(gè)人的眼睛實(shí)在貼得太近，好像凸起的眼球都能夠彼此觸碰到。

    如果我有一天，殺死庫洛姆的話(huà)，那就太糟糕了……庫洛姆難道不這么認為嗎？

    ——她也會(huì )死在髑髏相關(guān)之所嗎？和基督救主有著(zhù)等同的待遇一樣死去，實(shí)在使人誠惶誠恐。春琴如此漫不經(jīng)心地想。她對此事并無(wú)太多的感想，說(shuō)什么未來(lái)之事……實(shí)在是太遙遠了。

    女孩的聲音在她耳邊響起，因為我很殘忍……

    庫洛姆的眼淚不再流淌，環(huán)在她身上的手臂卻更用力了。

    就算殺死了春琴，我也不會(huì )掉一滴眼淚……我會(huì )很清楚地知道自己殺掉春琴、這絕非是因為別人的誤導，而是我的主觀(guān)——我殺死你。我并非那無(wú)知的罪人，而是窮兇極惡之人，死掉會(huì )下地獄、受盡酷刑……即便如此也決不會(huì )后悔分毫。

    春琴仍與她緊貼著(zhù)，一雙眼里有許些疑惑之意，但一如既往，她從沒(méi)興趣詢(xún)問(wèn)這些事情。呼吸——春琴吸入一口空氣，緩慢地吐出。有些話(huà)她不愿說(shuō)出口，但此刻似乎就應該說(shuō)出這樣的話(huà)。

    ……我會(huì )去找你的。春琴說(shuō)。

    她的眼里開(kāi)始浮現掙扎與痛苦，聲音都有些顫抖。

    [我們會(huì )一起下地獄的。]

    靈魂已然獻祭。即刻起，春琴支付了自己的死亡。她顫抖著(zhù)呼吸，身體仿佛力道盡失。庫洛姆的手臂環(huán)繞在她的身上，此刻卻像蟒蛇般幾乎要把她絞緊殺死。

    只有死亡自身才能拯救死亡。

    愛(ài)即死亡。

    她顫抖的手像在空中打著(zhù)電報，與那教堂里偽裝成意大利修女的情報員動(dòng)作重疊。此后她如何活過(guò)并不要緊，她的生命里曾有過(guò)什么，這也不重要。重要的是春琴會(huì )死，她何時(shí)何地會(huì )死，在春琴死后她將去往地獄，不論她生前的行德是否足以上天堂，她會(huì )向下墮落，這毋庸置疑。

    愛(ài)會(huì )使人不幸，使人自甘受盡一切折磨與苦難。

    愛(ài)會(huì )令人去死。