面按照京北軍電臺發(fā)報習慣，密密麻麻地寫(xiě)著(zhù)五列數排數字（不明用代替）：

URGENT60081838709806130466

0451TIENTSIN172804790674

01093352033881337003

24177193613918850615

13782392231714203945

4438636577151367438

52779821420369

2589SEAL

“這個(gè)是這樣的，我用這一小段舉例?！鳖櫬暵蕴崃艘豢跉?，解釋道，“之前我仔細研究了這種電碼為數不多的使用和脫密案例，出去可以直接看懂的英文和沒(méi)有取得的部分之外之外，事實(shí)上報頭部分至1378都是明碼，也就是你們之前所謂‘破譯’的一部分——事實(shí)上這是標準電碼。

“然后到了電報的正文部分，也就是需要破譯的密文，即‘2392231714203945443863657715136743852779821420369’這一段，”顧聲用手在稿件上劃了一下，表示范圍，“這一段就是用沈耀用‘沈密’編寫(xiě)的密文，你可以對比我譯成的內容，句意大致是‘縮編辦法弟甚贊成，請即照辦為荷?！?/br>
“想必你們已經(jīng)用明碼翻譯過(guò)了，”顧聲從他桌上抽出一支筆來(lái)，草草在桌上的白紙上寫(xiě)下一句話(huà)，“收撇小由秣贍鵪饔舂小”，將紙側過(guò)去讓葉豐年看，“電碼不清部分仍用我仍用‘’來(lái)標示，但這顯然讀不成句。而巧合的是，此處正數第三個(gè)字和倒數第三個(gè)字都是“小”字，回到脫密前的電文上，我就很清楚的看到在這兩個(gè)位置上都是‘1420’?，F有的中文編碼手段，不論是橫直碼還是加減法，‘重碼即重字’的原理統統適用?！?/br>
顧聲直起背來(lái)，又道：“重復的電碼，從佐藤愛(ài)麿那個(gè)時(shí)候開(kāi)始，都是破譯中文密電的重要條件。這里區區14個(gè)電文中就出現了重復的電碼，顯然這種密碼并不高明。但我只是拿他舉例，你可以用類(lèi)似的方法去解讀密文，當然——確實(shí)很費時(shí)間，這幾天我都沒(méi)功夫吃飯?！?/br>
他攤了下手，看著(zhù)看起來(lái)似乎已經(jīng)傻了的葉豐年，忽然有點(diǎn)愕然：“什么，你們……連這一層都沒(méi)想到么？”

他一個(gè)人呆在公館干凈明亮的書(shū)房里研究密碼，翻閱書(shū)籍的時(shí)候，仿佛時(shí)間又回到了在劍橋讀書(shū)的日子。

和他那時(shí)候的室友路加完全不同的是，盡管顧聲也確實(shí)稱(chēng)得上聰明，但他之前的生活經(jīng)歷和數學(xué)系里多數中產(chǎn)階級子弟的難以相提并論，他的學(xué)習有巨大的斷層，而同學(xué)又幾乎個(gè)個(gè)都在某個(gè)方面出類(lèi)拔萃，因此不得不加倍努力，幾乎把自己淹沒(méi)在課本和練習里，才勉強稱(chēng)得上一個(gè)合格的學(xué)生。

至于路加，那么更可怕的是他依靠天分吃飯，從本質(zhì)上就和普通人拉開(kāi)了差距。

因此顧聲一貫都是極為謙虛的，或者說(shuō)他這種謙遜的品格在劍橋又被放大了，長(cháng)時(shí)間浸yin在一個(gè)學(xué)術(shù)氛圍濃厚的地方就會(huì )產(chǎn)生這樣的錯覺(jué)，深深感到自己不如人之處，而忘了自己本身所有的，可能早已遠超常人。

“好的……好的……