看臥室里的表，低咒了一聲。如果基爾那家伙還像從前一樣來(lái)接他上班，他就不會(huì )遲到了——他都不記得自己上次遲到是什么時(shí)候的事了。

里克系好襯衫的扣子，拉上褲鏈。當他伸手去拿槍套的時(shí)候，腦海中卻閃過(guò)了上一次基爾在這間臥室里的模樣，他的身體陷在亂糟糟的床單里，棕色的皮膚，修長(cháng)的身體，四肢懶懶地伸著(zhù)。那樣的基爾是鮮活的，完整的，他抬起頭，笑瞇瞇地看著(zhù)里克，向他伸出手……

這些是里克不愿觸碰的記憶?？伤麉s沒(méi)辦法把它從自己的大腦里剝離出去?；鶢柺悄莻€(gè)在辦案的時(shí)候和他并肩站在一起的男人，也是那個(gè)徹夜躺在他懷里的男人?；鶢柕碾x去，意味著(zhù)這兩個(gè)男人會(huì )一并從里克的身邊消失，他的離開(kāi)會(huì )帶走他們之間的一切。這不就是里克一直以來(lái)所懼怕的事情嗎？

***

伊尼什波芬是整段旅途中最值得去的地方。其他的景點(diǎn)也不錯，但和伊尼什波芬卻沒(méi)法比。噴水洞，海蝕柱，海盜碉堡的遺跡……到處是風(fēng)光，到處是值得探索的風(fēng)景?；鶢柨梢元氉孕袆?dòng)，想玩多久就玩多久，這樣的安排正合他的意。他穿過(guò)沙灘，在蒼翠的山間漫步，還徒步走到了海豹聚集的地方。據說(shuō)這片環(huán)繞伊尼什波芬的海是全愛(ài)爾蘭最清澈的海水。如果基爾提得起精力，還可以游泳或者潛水。他在島上睡得很好。過(guò)了這么久，他頭一次睡得這么踏實(shí)。他的胃口也很好，因為杜恩莫酒店的大廚手藝非常好，而他正好喜歡海鮮。

第三天晚上，也是他在島上的最后一個(gè)晚上，基爾坐在一塊巖石上，他俯瞰著(zhù)遠處的草甸，在草叢間漫步的奶?？雌饋?lái)那么溫順。經(jīng)過(guò)了漫長(cháng)的時(shí)光，基爾的心情終于平靜下來(lái)。在作出離開(kāi)洛杉磯警察局和里克的決定之后，他第一次不再受困于自己的選擇。

走到這一步并不容易，他的心還在痛。但是在島上的這幾天，他感到……其實(shí)萬(wàn)事萬(wàn)物，都在經(jīng)歷著(zhù)同樣的起落。有時(shí)候贏(yíng)了，有時(shí)候輸了，但是生活依然在繼續——總有一天，他也會(huì )找回他的快樂(lè )?；鶢栕趷?ài)爾蘭的夕陽(yáng)下，聽(tīng)著(zhù)一只長(cháng)腳秧雞用高昂的鳴叫聲附和著(zhù)晚間的夜曲，這樣的想法在他心中漸漸地扎下根來(lái)。

等他步行回到酒店的時(shí)候，天已經(jīng)快黑了。和他同行的幾個(gè)游客正坐在草地上，一邊眺望大海，一邊欣賞著(zhù)當地樂(lè )團的演奏。一個(gè)棕發(fā)的女孩正合著(zhù)伴奏演唱，樂(lè )手們有的在彈吉他，有的在拉提琴，有的吹著(zhù)哨笛。雖然基爾知道這一定是美國游客點(diǎn)的曲子，但這一首是他聽(tīng)過(guò)的最動(dòng)聽(tīng)的。

DannyBoy，愛(ài)爾蘭民歌。

當夏日走到盡頭，當百花即將凋零

你，你即將遠去，我卻在此處停留

當夏日降臨草原，

當白雪覆滿(mǎn)了靜謐的山谷，你總會(huì )歸來(lái)

在陽(yáng)光下，在陰影中，我會(huì )等待

噢，丹尼少年，噢，丹尼少年，我是如此的愛(ài)你。

以前，基爾總覺(jué)得這是一首平淡無(wú)奇的小調，并不算原汁原味的愛(ài)爾蘭音樂(lè )。但那個(gè)晚上，在濤聲和海鳥(niǎo)的鳴叫中，那簡(jiǎn)單的曲子和歌詞卻是如此動(dòng)人，他聽(tīng)著(zhù)聽(tīng)著(zhù)，竟然哽咽了。但是偶爾袒露自己真實(shí)的情感，并沒(méi)什么問(wèn)題吧？基爾想起了自己的愛(ài)爾蘭血統，想起了他充滿(mǎn)了冒險精神的先輩，他們將這片強硬，從不屈服的美麗故土留在身后，踏上了前往新大陸的旅程。在他的腦海中，過(guò)去和現實(shí)突