熱。韓月朗瞧見(jiàn)駱銀瓶滿(mǎn)頭大汗，就用袖子給她扇風(fēng)。

路有荊棘，韓月朗腿被劃著(zhù)，駱銀瓶用嘴給他吸出來(lái)，上藥。之后幾日，每天早上都給他換藥，晚上悄悄熬了碗湯，給他加餐。后來(lái)他說(shuō)好喝，夜里的一碗湯就變成了一罐。

這些畫(huà)面傳回京師，不少人評價(jià)還挺挺有愛(ài)的。

評價(jià)完，她們捫心自問(wèn)：自己這是怎么了？難道已經(jīng)接受了韓駱配的設定？！

隊伍走到邊境，過(guò)了關(guān)就是龜茲了。

過(guò)關(guān)的人不少，陸陸續續排成長(cháng)隊。邊境之地無(wú)人識得京師名角，任你腕再大，也得按規矩排著(zhù)。

眾人邊排邊聊，打發(fā)時(shí)間。相互之間一對，發(fā)現你不會(huì )講龜茲語(yǔ)，我也不會(huì )。

雖然有翻譯，但韓星朗仍提出簡(jiǎn)單教大家幾句。

他說(shuō)：“學(xué)好這幾句番語(yǔ)，待會(huì )過(guò)了關(guān)，橫著(zhù)走在不怕！”

眾人眨巴著(zhù)眼睛，認真聽(tīng)著(zhù)。

韓星朗道：“首先，咱過(guò)了關(guān)，見(jiàn)著(zhù)龜茲人，得問(wèn)好?！彼緡Ａ艘粋€(gè)詞，“@，就是‘您好’的意思?！?/br>
“@?！贝蠹叶几?zhù)念。

駱銀瓶懂龜茲語(yǔ)的，瞬間愣住，“@”不是“混賬”的意思么？

韓星朗：“‘&%’，對不起！”

眾人：“&%?！?/br>
韓星朗：“對啰，出去龜茲，咱同人家難免有個(gè)磕擦碰撞。撞了怎么辦，趕緊道歉，‘&%’！”韓星朗教番語(yǔ)繪聲繪色，親自鞠躬。

駱銀瓶心想，“&%”不是“去你的”意思么？

她便私下小聲問(wèn)韓月朗：“采風(fēng)使教的番語(yǔ)不對吧？”

韓月朗小時(shí)候會(huì )幾句番語(yǔ)的，日子久了，記憶模糊：“好像……哪兒不對勁?！狈凑婉樸y瓶是唯二沒(méi)跟著(zhù)念的。

韓星朗又道：“如果在龜茲，咱遇到志同道合的番人怎么辦？不要因為語(yǔ)言不通，留下遺憾。跟他說(shuō)‘***’，意思就是‘我想交你這個(gè)朋友’！”

眾人都跟著(zhù)念：“***?！边@句比較長(cháng)，一遍記不住，眾人反復念。

駱銀瓶：***的意思難道不是“從今往后你我就是仇人了”？

她終于大聲說(shuō)出來(lái)：“韓采風(fēng)，你教的都不對??！”

韓星朗笑意盈盈：“怎么不對啦？”

駱銀瓶便說(shuō)出實(shí)情。隊伍里的人一聽(tīng)，都吵著(zhù)囔著(zhù)要揍韓胖子。韓星朗卻說(shuō)，故意這么教是草原行設置的關(guān)卡，捉弄大家一番，這樣京師百姓讀報時(shí)就會(huì )樂(lè )不可支。韓星朗順帶著(zhù)對駱銀瓶豎起大拇指：“駱娘子，不錯哦！”這點(diǎn)他也會(huì )記在札記里。

于是這一日的草原行刊出來(lái)，小娘子們驚呼：哇，原來(lái)駱娘子這么有才。菜燒得好，還會(huì )番語(yǔ)。

眾人依次過(guò)關(guān)，正準備換成各自的駱駝，龜茲的天空下起雨來(lái)。說(shuō)來(lái)也怪，是牛背雨，眼瞅隴西那邊就不下。

有大雁低空飛過(guò)，翅膀的撲騰聲能清晰聽(tīng)見(jiàn)。一隊隊商隊從草原行的隊伍旁經(jīng)過(guò)，想起無(wú)數鈴聲。

此情此景，異邦異象，令人心悅。駱駝趴在地上，大家小心翼翼坐在兩.峰之間，駱駝一下子就起來(lái)，前后連成一線(xiàn)向東行——取道龜茲去草原。

駱銀瓶和韓月朗各騎一匹，她在前頭，但總忍不住回頭，每次回頭，都能同他的目光對上——他始終在注視著(zhù)她。

駱駝行行走走，隊伍會(huì )停下喝水，吃食，遇著(zhù)龜茲貨郎，還會(huì )停下來(lái)淘些番邦小玩意。走了大半天，不少人發(fā)現異樣了，質(zhì)問(wèn)韓星朗：“胖子，怎么不對勁??？”