一轍。

“Namaste，歡迎你來(lái)，非常感謝?！弊呶輧茸叱鰜?lái)的一位身穿白色上衣的男人走出來(lái)，對他們一行人合掌彎腰，說(shuō)著(zhù)蹩腳的英語(yǔ)。

徐磊也就方才撿土豆的那人和身后跟著(zhù)幾個(gè)人同樣鞠躬，順便用眼神示意涂桑照做。

涂?；亓硕Y，聲音低了幾度，同徐磊講：“我英語(yǔ)聽(tīng)得懂，你負責翻譯尼泊爾語(yǔ)就行?！?/br>
徐磊瞥了她一眼，無(wú)言以對，伸手就把涂桑手里提著(zhù)的蔬菜和大米拿過(guò)來(lái)，遞給面前的這個(gè)穿白衣服的人，也趁著(zhù)這個(gè)機會(huì )在涂桑耳邊提醒她：“這個(gè)叫杜爾巴，是這區域的負責人?！?/br>
涂桑瞥了一眼杜爾巴，長(cháng)得兇神惡煞，是一張令人一見(jiàn)就無(wú)好感的臉，會(huì )讓人自動(dòng)遠離，但好算他的眼神并不鋒利，甚至算得上是溫柔。

“你和他聊過(guò)沒(méi)，我們這次具體是干什么？”涂桑用手揪徐磊衣服的下擺。

像是意識到涂桑真正想要詢(xún)問(wèn)的對象是誰(shuí)，杜爾巴上前一步，靦腆著(zhù)臉，主動(dòng)說(shuō)：“你很有勇氣，能來(lái)到這里，還是一位女士，很欽佩你。你負責的工作，接下來(lái)都會(huì )有人告訴你的，不用著(zhù)急，請耐心等待，好嗎？”

英語(yǔ)換成了尼泊爾語(yǔ)，語(yǔ)速快了起碼兩倍，涂桑不明所以望著(zhù)他那不斷蠕動(dòng)的嘴巴，戳著(zhù)徐磊：“喂喂喂，趕緊翻譯，他是在和我說(shuō)話(huà)吧，這次真得靠你了?！?/br>
“讓你哪涼快哪兒呆著(zhù)去?！?/br>
“……”

這徐磊好像看她不怎么順眼啊。

徐磊見(jiàn)她冷著(zhù)，呵斥：“還愣著(zhù)干什么，趕緊走啊?！?/br>
進(jìn)了屋里，暖和了不少。

這一間房本來(lái)是個(gè)臨時(shí)會(huì )議室，后來(lái)覺(jué)得不住人浪費，就做成專(zhuān)門(mén)為志愿者提供的住房。就涂桑目前所見(jiàn)到的，中國的志愿者有好幾個(gè)，臉上帶著(zhù)cao勞過(guò)度后的麻木。

“找個(gè)地方坐著(zhù)再發(fā)呆?！泵掀酱驍嗨乃伎?，拉著(zhù)她走向房間的角落里空出來(lái)的位置坐下。

杜爾巴開(kāi)始發(fā)言，涂桑開(kāi)始打量房間的陳設。

由于地震的強度之大，造成了大部分的水電癱瘓，目前電纜沒(méi)有修好，都是處于無(wú)法用電的狀態(tài)，人人只好手備蠟燭，作為光源使用。房間里的四個(gè)角落點(diǎn)了好幾根蠟燭，微黃的火光，似是將落未落的薄薄夕陽(yáng)，映照在每個(gè)人的臉上，溫暖的顏色。呲溜呲溜，屋外傳來(lái)炒菜的聲音，洗手的聲音。

“拉伊在燒菜，你們都沒(méi)吃飯過(guò)來(lái)，肯定很餓了吧?！倍艩柊碗p手交握，解釋道。

眾人沒(méi)什么意見(jiàn)，笑著(zhù)同杜爾巴聊了起來(lái)。

涂桑也粲然一笑，起身同杜爾巴講：“不用那么麻煩，我和同伴吃過(guò)了，我可以去其他的地方看一看情況嗎？”

適時(shí)，走進(jìn)來(lái)一位婦人，蠟黃的臉上掛著(zhù)和煦的笑容，臉頰上有微微的紅暈，她遞過(guò)去洗干凈了的西紅柿，說(shuō)：“吃點(diǎn)兒水果，填一下肚子也是好的?！?/br>
一口咬下西紅柿，汁水充盈口腔，略酸的味道，她喜歡吃，這個(gè)酸度剛剛好，“謝謝?！?/br>
拉伊點(diǎn)點(diǎn)頭，仍舊笑得歡喜，她很喜歡涂桑，不論長(cháng)相氣質(zhì)都很好，大家閨秀的樣子，“我記得你叫涂桑，現在是準備工作了嗎，西邊正好缺人，你現在就可以過(guò)去了?！?/br>
涂桑合掌，朝著(zhù)做了一個(gè)合十禮，道謝。

孟平淡淡地望著(zhù)她，她手上拿著(zhù)西紅柿繼續在啃，擋住了半邊臉，露出一雙眼睛