協(xié)會(huì )，蘇聯(lián)中央電視臺的環(huán)球節目，幾乎是每次都是華國武術(shù)的專(zhuān)題。我都看了以前的錄像，里面還提出了一個(gè)理論，像是柔道、拳擊之類(lèi)的只是讓人練了外功，而太極拳這樣的華國功夫則是要鍛煉內功，多練習還能讓人越來(lái)越聰明。你真的不知道？”

岳藏舟腦子有些亂，他今夜算是被普及了一遍就在身邊的暴熱風(fēng)潮，而他居然像是異次元的人一樣，明明真的也見(jiàn)過(guò)顧峘這樣的高手，卻充耳不聞。

于是，1991年的一月一日，岳藏舟的新年初始也沒(méi)有心情關(guān)注其他的事情了，他花了一天的時(shí)間把所有相關(guān)的新聞都看了一遍。終于認識到這個(gè)時(shí)候華國功夫的含義是什么。

那句‘無(wú)能者的格斗術(shù)’是在二十多年后說(shuō)出的。要是敢在這個(gè)被華國武俠片充斥了全國的蘇聯(lián)時(shí)代，公開(kāi)說(shuō)出來(lái)，絕對會(huì )被全蘇聯(lián)一人一口吐沫淹死。

呵呵，岳藏舟對著(zhù)這個(gè)現狀有些哭笑不得，唐納德說(shuō)的都是真的，甚至比這還要厲害，這是一種全民熱潮，他問(wèn)了伊凡教授，那位老先生也是侃侃而談，他竟然也打算到了米國之后找一個(gè)華國武館學(xué)習功夫。

聽(tīng)到這句話(huà)，岳藏舟的心情五味雜陳，原來(lái)在他不經(jīng)意的曾經(jīng)，華國文化也曾這樣在國外風(fēng)靡過(guò)，幾乎到了一種盲目的地步。華國的電影、華國的武術(shù)都是風(fēng)向標，究竟是什么時(shí)候，這樣的影響力再也沒(méi)有了？當華國制造遍布全球的時(shí)候，卻再也找不到多少真心崇拜華國文化的外國人。

岳藏舟有些迷茫，他的思維是超前的，但是領(lǐng)先半步的是天才，領(lǐng)先一步的就是瘋子。他看著(zhù)這個(gè)時(shí)代的思維與這里的人差了二十年，這二十年卻是全球變化最動(dòng)蕩的二十年，打破了無(wú)數舊規則，衍生出了許多新的觀(guān)點(diǎn)。

這給岳藏舟敲響了一個(gè)警鐘，他必須要改正自身，超然也是脫離時(shí)代，他不能脫離時(shí)代的節奏。

即便如此，有些觀(guān)點(diǎn)上他仍舊持有保留態(tài)度，比如說(shuō)淺川櫻。經(jīng)過(guò)了對于自己的反思，岳藏舟更對淺川櫻多留心了一下，因為她的見(jiàn)識何嘗又不是超出了一般人的水平。

不過(guò)這些都沒(méi)有再被放到面上，現在岳藏舟終于找到了一條就在身邊的財路，絕對是一本萬(wàn)利，絕不虧損。

作者有話(huà)要說(shuō)：

☆、第十七章

想到就要做！這件事情的第一步就是看看武術(shù)在蘇聯(lián)的市場(chǎng)究竟如何。

岳藏舟的第一步就把主意打在了唐納德帶來(lái)的那些錄像帶上面，聽(tīng)與他一起觀(guān)看的莫切夫斯基說(shuō)，這些片子都沒(méi)有被引進(jìn)電影院。

在這個(gè)年代，能夠被引進(jìn)電影院的外國片只是很少數，想要看外國的電影與電視，在沒(méi)有萬(wàn)能的網(wǎng)絡(luò )翻墻技術(shù)之前，只能去租錄像帶，或者去那些私人開(kāi)的錄像廳里面去觀(guān)影。

蘇聯(lián)人有幾個(gè)懂中文？岳藏舟看了那些所謂的在小攤上賣(mài)的紅火的暢銷(xiāo)武打，都是一些粗制濫造的翻譯版本，有時(shí)候真的不堪入目，這些書(shū)多半都是盜版?？墒琴I(mǎi)的人也很多，可見(jiàn)功夫的風(fēng)靡到了什么程度。

那么不如就看看這些被翻譯好的錄像帶能吸引多少人來(lái)觀(guān)影。

岳藏舟明確了目標，先把唐納德那堆錄像帶一盤(pán)一盤(pán)地放了出來(lái)，他忍住了心中對于劇情與人設的吐槽，硬是花了五天的時(shí)間把這些錄像帶都給翻譯成了俄文版。

與此同時(shí)，