押金，一個(gè)月3000盧布，給你們外國人每月要多加30美金才行?！?/br>
“你與他們說(shuō)，這個(gè)價(jià)格高了，我身邊沒(méi)有這么多。最多給8萬(wàn)盧布的押金，每個(gè)月租2500盧布，外加30美金倒是也以?！币粋€(gè)男人說(shuō)著(zhù)一口京味普通話(huà)，對著(zhù)身邊的翻譯說(shuō)著(zhù)。

而翻譯磕磕巴巴地把這段話(huà)翻譯給了兩個(gè)蘇聯(lián)人聽(tīng)。雙方又討價(jià)還價(jià)了一番，決定明天一手交錢(qián)，一手簽協(xié)議。

岳藏舟本來(lái)要直接離開(kāi)的步子頓了下來(lái)，剛才蘇采薇說(shuō)了他們的樓下住了一對小夫妻是新婚度蜜月的，這個(gè)房子什么時(shí)候改成對外出租了。他朝著(zhù)門(mén)內一瞄，這個(gè)胖子有些眼熟，好像在哪里見(jiàn)過(guò)。

聊齋中有個(gè)對子，有心為善,雖善不賞；無(wú)心為惡,雖惡不罰。剛才他為蘇采薇出的主意是有心為善，也沒(méi)有得到什么賞，但眼下卻覺(jué)得這個(gè)租房有些問(wèn)題，應該有勸上一勸，那個(gè)翻譯也是半吊子，真的不會(huì )坑了那個(gè)胖子？也就當做多管閑事，多行一善吧。

作者有話(huà)要說(shuō)：

☆、第二十章

“哥們兒，借一步說(shuō)話(huà)?！痹啦刂蹧](méi)有多其他的廢話(huà)，直接開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地說(shuō)，“剛才聽(tīng)到你們里面談借房子的事情，我多句嘴，這間房子前幾天還有人看到住的是來(lái)蘇聯(lián)度蜜月的小夫妻?，F在的騙子多，你們簽合同的時(shí)候，多個(gè)心眼吧?！?/br>
胖子與翻譯聽(tīng)到岳藏舟的話(huà)皆是一愣。胖子想了一下他們的租房經(jīng)過(guò)，“我們是在紅場(chǎng)百貨商廈里面看到的招租廣告，按著(zhù)上面說(shuō)的地址找過(guò)來(lái)的，那兩個(gè)人手里還有鑰匙，應該不至于是假的吧?！?/br>
岳藏舟沒(méi)有多解釋?zhuān)赖夭⒉磺宄?，也多說(shuō)不了什么，“我朋友住附近，沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)這里有房出租，說(shuō)不準是小夫妻剛剛搬走，不過(guò)出門(mén)在外多個(gè)心眼總沒(méi)有錯，你不怪我多管閑事就好了?！?/br>
“不會(huì )，不會(huì )，你是好意。謝了??！”胖子還是很感謝岳藏舟的直言告誡，看來(lái)明天自己要多當心一些，那個(gè)合同要好好看一下。

胖子想要留岳藏舟一下吃個(gè)飯，在蘇聯(lián)遇到同胞能聊天也不錯，岳藏舟卻是謝絕了，出言勸告胖子，也是聽(tīng)著(zhù)淺川櫻說(shuō)起了那些蘇聯(lián)人坑騙外國人的手法，不希望自己的同胞無(wú)辜被騙，多講一句話(huà)若是能免去一件禍事，何必事不關(guān)己高高掛起。

他這次回國要到春節后才回來(lái)，這幾天的時(shí)間很緊，下午本來(lái)就與普希金學(xué)院里的華國留學(xué)生們約好了，去談一下書(shū)籍翻譯團隊的事宜。這些華國留學(xué)生無(wú)疑在俄文方面的造詣都不錯，不過(guò)俄文好與翻的好是兩件事情，先要培訓起來(lái)?，F在沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的培訓老師，岳藏舟自己就充當了一把，他將那些涉及武術(shù)功夫的雜志與書(shū)籍都整理了出來(lái)，讓他們先熟悉起來(lái)，好的翻譯不是空口白話(huà)，往往對于所涉及翻譯內容的背景與內涵要了解的很透徹。

另一邊，唐納德與杰瑞負責去注冊公司，這個(gè)公司算是合資，注入了三方的資金，雖然伊凡老教授在里面的股份只有1%，但他也能通過(guò)這些年的人脈幫助他們打通很多的關(guān)節，不用在忍受那些龜速的審核手續。

伊凡老教授很樂(lè )意有這樣的一筆額外收入，他今年九月就去米國了，一個(gè)人愿意背井離鄉總有原因，對于伊凡來(lái)說(shuō)大學(xué)老師的工資太低就是很重要的原因，一個(gè)月才六七千盧布的工資，只是剛好買(mǎi)一