自己心里有了鬼，仿佛在催眠中的人受了暗示。這種事大半是旁人說(shuō)笑話(huà)，說(shuō)到當局者認真戀愛(ài)起來(lái)，自己見(jiàn)得多了，決不至于這樣傻。雖然如此，總覺(jué)得吃了虧似的，恨孫小姐而且鄙視她。不料下午打門(mén)進(jìn)來(lái)的就是她，鴻漸見(jiàn)了她面，心里的怨氣像宿霧見(jiàn)了朝陽(yáng)，消散凈盡。她來(lái)過(guò)好幾次，從未能使他像這次的歡喜。鴻漸說(shuō)，桂林回來(lái)以后，還沒(méi)見(jiàn)過(guò)面呢，問(wèn)她怎樣消遣這寒假的。她說(shuō)，承鴻漸和辛楣送桂林帶回的東西，早想過(guò)來(lái)謝，可是自己發(fā)了兩次燒，今天是陪范小姐送書(shū)來(lái)的。鴻漸笑問(wèn)是不是送劇本給辛楣，孫小姐笑答是。鴻漸道：“你上去見(jiàn)到趙叔叔沒(méi)有？”孫小姐道：“我才不討人厭呢！我根本沒(méi)上樓。她要來(lái)看趙先生，問(wèn)我他住的是樓上樓下，第幾號房間，又不要我做向導。我跟她講好，我決不陪她上樓，我也有事到這兒來(lái)?！薄靶灵刮幢馗兄x你這位向導?！薄澳翘y了！”孫小姐說(shuō)話(huà)時(shí)的笑容，表示她并不以為做很難——“她昨天晚上回來(lái)，我才知道汪太太請客——”這句原是平常的話(huà)，可是她多了心自覺(jué)太著(zhù)邊際，忙扯開(kāi)問(wèn)：“這位有名的美人兒汪太太你總見(jiàn)過(guò)了？”“昨天的事是汪氏夫婦胡鬧——見(jiàn)過(guò)兩次了，風(fēng)度還好，她是有名美人兒么？我今天第一次聽(tīng)到這句話(huà)?！兵櫇u見(jiàn)了她面，不大自然，手不停弄著(zhù)書(shū)桌上他自德國帶回的Supernorma牌四色鉛筆。孫小姐要過(guò)筆來(lái)，把紅色鉛捺出來(lái)，在吸墨水紙板的空白上，畫(huà)一張紅嘴，相去一寸許畫(huà)十個(gè)尖而長(cháng)的紅點(diǎn)，五個(gè)一組，代表指甲，此外的面目身體全沒(méi)有。她畫(huà)完了，說(shuō)：“這就是汪太太的——的提綱?！兵櫇u想一想，忍不住笑道：“真有點(diǎn)像，虧你想得出！”一句話(huà)的意義，在聽(tīng)者心里，常像一只陌生的貓到屋里來(lái)，聲息全無(wú)，過(guò)一會(huì )兒“喵”一叫，你才發(fā)覺(jué)它的存在。孫小姐最初說(shuō)有事到教授宿舍來(lái)，鴻漸聽(tīng)了并未留意。這時(shí)候，這句話(huà)在他意識里如睡方醒。也許她是看陸子瀟來(lái)的，帶便到自己這兒坐下。心里一陣嫉妒，像火上烤的栗子，熱極要迸破了殼。急欲探出究竟，又怕落了關(guān)切盤(pán)問(wèn)的痕跡，扯淡說(shuō)：“范小姐這人妙得很，我昨天還是第一次跟她接近。你們是同房，要好不要好？”“她眼睛里只有汪太太，現在當然又添了趙叔叔了——方先生，你昨天得罪范小姐沒(méi)有？”“我沒(méi)有呀，為什么？”“她回來(lái)罵你——唉，該死！我搬嘴了?！薄肮质?！她罵我什么呢？”孫小姐笑道：“沒(méi)有什么。她說(shuō)你話(huà)也不說(shuō)，人也不理，只知道吃?！兵櫇u臉紅道：“胡說(shuō)，這不對。我也說(shuō)話(huà)的，不過(guò)沒(méi)有多說(shuō)。昨天我壓根兒是去湊數，沒(méi)有我的分兒，當然只管吃了?！睂O小姐很快看他一眼，弄著(zhù)鉛筆說(shuō)：“范小姐的話(huà)，本來(lái)不算數的。她還罵你是木頭，說(shuō)你頭上戴不戴帽子都不知道?！兵櫇u哈哈大笑道：“我是該罵！這事說(shuō)來(lái)話(huà)長(cháng)，我將來(lái)講給你聽(tīng)。不過(guò)你們這位范小姐——”孫小姐抗議說(shuō)范小姐不是她的——“好，好。你們這位同屋，我看不大行，專(zhuān)門(mén)背后罵人，辛楣真娶了她，老朋全要斷的。她昨天也提起你?！薄八粫?huì )有好話(huà)。她說(shuō)什么？”鴻漸躊躇，錄小姐說(shuō)：“我一定要知道。方先生，你告訴我，”笑意全收，甜蜜地執拗。

鴻漸見(jiàn)過(guò)一次她這種神情，所有溫柔的保護心全給她引起來(lái)了，說(shuō)：“她沒(méi)有多說(shuō)。她并沒(méi)罵你