的眼神出賣(mài)了她們。

“紳士們，”一種平平的聲調慢吞吞的說(shuō)道，因為這聲音有濃重的口音，大家一開(kāi)始并沒(méi)有認出發(fā)聲的人具體是哪一位?！罢堅试S我說(shuō)句話(huà)?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：

斯嘉麗喜歡思禮的原因很復雜，但是我覺(jué)得肯定不會(huì )是一見(jiàn)鐘情，因為不管是電影里還是書(shū)里面，思禮的形象都不是風(fēng)流倜儻玉樹(shù)臨風(fēng)那個(gè)類(lèi)型的。

電影里飾演思禮的演員李斯利.霍華德先生演技真的沒(méi)話(huà)說(shuō)，但是跟克拉克.蓋博相比皮相真的有差距，反正我看電影的時(shí)候沒(méi)覺(jué)得思禮有魅力——已婚，謝頂，抬頭紋…

第7章

“你們這些先生們有沒(méi)有人知道在梅森-迪克森以南，一座火炮工廠(chǎng)都沒(méi)有？甚至南方的鑄鐵廠(chǎng)也少的可憐，還都是做農具的。就算不提這些，XX廠(chǎng)、XX廠(chǎng)、或是XX廠(chǎng)（我就聽(tīng)明白工廠(chǎng)這個(gè)單詞了，哭暈）也沒(méi)有。除了打獵的步-槍和拉磨的馬匹外，南方一艘戰船也沒(méi)有，而北方卻有‘額瑪德’（注1）！他們一個(gè)星期就可以轟翻我們所有的開(kāi)放港口，你們就沒(méi)辦法把棉花賣(mài)到國外去，更不可能買(mǎi)到南方需要的物資？或者——當然，你們這些紳士已經(jīng)想到這些事了——”

人群里響起了一些不服氣的爭辯，但是聲音都不那么堅定，顯然大家都找不出有氣勢的語(yǔ)言來(lái)反駁。

韓麗楞在原地思考“額瑪德”是個(gè)啥，媽的啥？聽(tīng)錯了嗎？怎么出國罵了？

終于有人發(fā)現發(fā)言的是那個(gè)不請自來(lái)的巴特勒先生，人群自動(dòng)讓開(kāi)給他騰出了一片空地。

“南方的問(wèn)題在于，”巴特勒先生繼續說(shuō)，“呵，在座的各位以南方為榮，我十分尊敬你們的想法。但是這個(gè)世界可不是只有南方這么小的一塊地，你們這些紳士走過(guò)歐洲，紐約，費城還有女士們愛(ài)去的薩拉托加?！彼Ｏ孪蛟鹤永锏呐總兾⑽⑿辛艘粋€(gè)禮，動(dòng)作緩慢而優(yōu)雅。韓麗不知道別人是什么感覺(jué)，她真的感受到了純種紳士的氣場(chǎng)?！澳銈冏≡诟呒壜灭^，坐著(zhù)馬車(chē)假模假式參觀(guān)博物館，抱著(zhù)豐腴的舞女流連賭場(chǎng)。然后回到家來(lái)，就以為了解了全世界。覺(jué)得這世界上沒(méi)有一個(gè)地方比南方更好。洋洋得意的守著(zhù)棉花地生孩子。卻不知道連斯派洛（注2）也比你們飛的遠看得多！”

所以斯派洛又是啥？杰克.斯派洛？那真是比這里所有人都飛的遠看得多了。韓麗打定主意回去查查字典。

“至于我，生在查爾斯頓，但過(guò)去幾年一直在北方生活?！闭f(shuō)著(zhù)他自嘲的笑了笑?！拔铱吹搅四銈兌紱](méi)看到的事物，只有住在一個(gè)地方，不乘馬車(chē)腳踏實(shí)地的才能看到的事物。成千上萬(wàn)的移民和無(wú)產(chǎn)者，他們會(huì )為了幾塊錢(qián)或者一頓飽飯就參軍為北方佬賣(mài)命，而且，工廠(chǎng)、鑄造廠(chǎng)、鐵礦和煤礦會(huì )被戰爭帶動(dòng)的更加壯大。南方有什么？哦，對了。你們可以把棉花，黑奴和天下第一的傲氣裝進(jìn)炮膛里發(fā)射到華盛頓?！?/br>
有一會(huì )功夫，全場(chǎng)寂靜無(wú)聲。韓麗想這是她兩輩子里聽(tīng)到過(guò)的最好的演說(shuō)了，雖然韓麗上輩子根本沒(méi)聽(tīng)過(guò)不帶字幕的純英文演說(shuō)。托了巴特勒先生語(yǔ)速緩慢的福，韓麗竟然聽(tīng)懂了大部分。

因為巴特勒先生在演講，所以大家都在看他，韓麗也可以肆無(wú)忌憚的打量巴特勒先生。怎么莫名的有點(diǎn)親切呢？大概是因為他的頭發(fā)和眉毛都是黑色的吧。他禮貌微笑的時(shí)候很像杰克.斯派洛