位都有四個(gè)或五個(gè)燭臺，照著(zhù)常青藤和野葡萄裝飾的攤位明亮而誘人，越是年輕姑娘和小伙子多的攤位越招人，有幾個(gè)攤位已經(jīng)被圍得水泄不通了。而韓麗手里只有兩個(gè)燭臺，其中一個(gè)燭臺的蠟燭還燒完了。加上毛線(xiàn)和棉衣實(shí)在太厚了，疊起來(lái)高高的黑魆魆一片使這里更像是堆貨物的臨時(shí)倉庫。

碧姬小姐和梅蘭妮不放心韓麗，派黑人給韓麗送了三回點(diǎn)心了。所以韓麗這里有一碟松餅，一角蘋(píng)果派和幾塊黃油餅干。但是誰(shuí)也沒(méi)記得給端杯水來(lái)，所以韓麗每樣只吃了一口就放在一邊了。

百無(wú)聊賴(lài)的時(shí)間過(guò)得特別慢，終于等到樂(lè )師們上臺調弦了。整個(gè)樂(lè )隊都由黑人組成，他們用小提琴、低音大提琴、手風(fēng)琴和班卓琴奏起了一首來(lái)試音。聲音太小，只有離樂(lè )臺最近的一些人能夠跟著(zhù)節奏起舞，但是大家買(mǎi)東西的熱情已經(jīng)開(kāi)始消退了。

貨攤附近只剩下流連不走的老婦人，她們從手袋里摸出老花鏡對著(zhù)蠟燭細細的挑選刺繡的桌布，恐怕直到舞會(huì )結束都不會(huì )買(mǎi)好。但是有些姑娘已經(jīng)心浮氣躁不肯再呆在貨攤里面了。越來(lái)越多的貨攤唱起了空城計，韓麗也打算混到餐桌那邊找點(diǎn)葡萄酒喝。

“我還以為這里沒(méi)人，卻沒(méi)想到竟然是亞特蘭大最美的姑娘的貨攤?！必洈偳罢局?zhù)一位高大的男人，身穿黑色絨面呢西服，黑色的頭發(fā)和黑色的胡子，如果不是他的臉不夠黑而只是曬了太久太陽(yáng)的咖啡色，韓麗都要誤會(huì )這是一個(gè)黑人管家了。

“您過(guò)獎了?！表n麗套上手套站起來(lái)將貨攤的搭鉤抬起準備離開(kāi)。

“這是要走了么？我還打算買(mǎi)點(diǎn)東西呢?！蹦腥宋⑿χ?zhù)說(shuō)，但是他一笑就暴露了年齡，那一臉褶子呀！白人們你們?yōu)槭裁撮L(cháng)得那么著(zhù)急呢？

“兩塊錢(qián)一件，您隨便拿，錢(qián)盒子就在您右手邊?！表n麗也不知道為什么要說(shuō)兩塊錢(qián)一件，反正說(shuō)完這話(huà)韓麗的腦子里全是“兩元一件兩元一件！走過(guò)路過(guò)不要錯過(guò)！全部商品統統兩元一件！兩塊錢(qián)你買(mǎi)不了吃虧兩塊錢(qián)你買(mǎi)不了上當……”這樣循環(huán)播放的背景音。韓麗被自己腦子里的坑逗笑了。

“我說(shuō)了什么好笑的話(huà)？或者我今天的衣著(zhù)不合適了嗎？”男人用一種慢吞吞的語(yǔ)調疑惑的問(wèn)韓麗。

這個(gè)語(yǔ)調有點(diǎn)耳熟，典型的查爾斯頓口音，韓麗曾經(jīng)有段時(shí)間被這種奇怪的口音帶偏遭到蘇艾倫無(wú)情的嘲笑。哦！想起來(lái)了，這是瑞德.巴特勒先生！怎么又黑了？這是想從膚色上和整個(gè)南方上流社會(huì )劃清界限嗎？——鞋油了解一下？

韓麗楞在原地被原著(zhù)官配這種沒(méi)有預告就出場(chǎng)的行為嚇到了，腦子里刷過(guò)很多槽點(diǎn)和腦洞，就是想不出怎么解釋自己傻樂(lè )的原因。

梅貝爾.梅利韋瑟挽著(zhù)她的男朋友走到附近發(fā)現了巴特勒先生，主動(dòng)打招呼：“白船長(cháng)，衷心感謝你所做的一切，南方人民感謝你的船隊穿越火線(xiàn)的壯舉?！?/br>
白……白船長(cháng)！噗噗……噗哈哈哈哈哈哈！他的稱(chēng)呼和膚色懸殊的對比真是太喜感了，韓麗忍不住又笑了。

這次不僅巴特勒先生，連梅利韋瑟小姐和她的男朋友都奇怪的看著(zhù)韓麗了。

韓麗尷尬的摸摸鼻子，說(shuō)了聲“抱歉?！北ь^鼠竄。

韓麗跑到長(cháng)條餐桌旁邊，連喝了三杯橘子水尷尬的心情才平復下來(lái)。放下喝空的杯子，韓麗開(kāi)始在桌子上搜尋蜂蜜罐、砂糖罐和鹽罐。

舞會(huì )正式開(kāi)場(chǎng)之前，米德醫生登上平臺，揮舞著(zhù)手