出來(lái)發(fā)生了什么事，窮盡她最大的想象力，也只猜想韓麗那天是見(jiàn)到了那個(gè)北佬，沒(méi)準還被羞辱過(guò),要不干嘛開(kāi)槍呢？

梅蘭妮和韓麗顛倒了,現在是梅蘭妮常常抱著(zhù)小博來(lái)陪韓麗過(guò)夜。在韓麗做噩夢(mèng)的時(shí)候,她負責把韓麗叫醒，然后陪著(zhù)韓麗一起等日出。

弗蘭克.肯尼迪來(lái)過(guò)幾回。真難為他能找到塔拉，附近已經(jīng)一塌糊涂了,地標和建筑物都化為廢墟。他不知怎么又當上了軍需官，負責收集糧食和武器。但是塔拉什么也不能給他，還讓他倒給了一些玉米粉。

弗蘭克從沒(méi)帶來(lái)過(guò)好消息。老約翰.威爾克斯幾乎一離開(kāi)亞特蘭大就死了，內利也受傷了，是亨利.漢密爾頓先生親手解決了內利的痛苦。哦,亨利先生沒(méi)事,但是他跟隨部隊離開(kāi)了,不知道現在在哪。菲利普.米德挺幸運的,他受傷后被運回亞特蘭大送到米德醫生那里了，所以菲利普是死在家里的……

亞特蘭大也被燒了。北軍占領(lǐng)過(guò)亞特蘭大,然后在不得不離開(kāi)的時(shí)候放火燒掉了這座城市。

每次弗蘭克來(lái)的時(shí)候,蘇艾倫都滿(mǎn)懷期待等著(zhù)他履行在亞特蘭大許下的承諾。但是弗蘭克回避著(zhù)蘇艾倫,絕口不提這事。

冬天過(guò)半，開(kāi)始挨餓了。

不管怎么節省，食物終于全部吃完了。波克從附近撿回來(lái)的不知是誰(shuí)家跑出來(lái)的豬啊羊啊什么的全沒(méi)了。開(kāi)始殺動(dòng)物的時(shí)候,奧哈拉先生的馬就開(kāi)始焦躁不安，終于有一天它越過(guò)了馬槽跑掉了。跟它關(guān)在一起的那匹北佬騎的馬就沒(méi)有這能耐，老老實(shí)實(shí)的變成了一副骨架。

蔬菜早就沒(méi)有了，好養活的蘿卜不知道為什么長(cháng)到一半就不長(cháng)了?，F在塔拉其實(shí)沒(méi)有真正懂農業(yè)的人，一群人瞎忙活，農時(shí)又不對，能撐到12月才挨餓已經(jīng)是奇跡。

韓麗帶著(zhù)海薇把附近能走到的地方都搜遍了。每次空手而歸的時(shí)候，韓麗都憤恨的看著(zhù)天上飛過(guò)的鳥(niǎo)——即使掉根羽毛讓我舔舔也好啊。

家里還有飯吃的，只剩下那兩個(gè)嬰兒了。奶牛是無(wú)論如何也不能殺的。但是產(chǎn)出的奶只夠這兩個(gè)小家伙吃，有時(shí)候小家伙還吃不飽。

韓麗餓得犯暈的時(shí)候常常躺在客廳的地板上幻想，等到一屋子人都餓死了，小家伙們可以做牛的孩子，一黑一白，跟在牛后面跑，多好玩呀。

但是他們最終熬過(guò)去了。咬著(zhù)草根，啃著(zhù)干葉子，掏老鼠洞。人要活下去，總得想辦法。

比春天早到的是挨不住餓的動(dòng)物，在波克布在樹(shù)林里的陷阱幾次幸運的大豐收后，塔拉緩過(guò)來(lái)了。

1865年5月。

方丹家的亞歷克斯和托尼回來(lái)了。

他們說(shuō)：“戰爭結束了，南方投降了?！?/br>
雖然南方輸了，但是每個(gè)人都很開(kāi)心。就連狼狽的方丹兄弟也被這快樂(lè )感染。他們在院子里匆匆圍起的露天浴房里邊洗澡邊唱歌，旁邊是樂(lè )呵呵的正在煮他們脫下來(lái)的衣服的嬤嬤。

韓麗笑不出來(lái)。她連裝一下都做不到，她太累了。她總是覺(jué)得很累，因為心里壓著(zhù)一條人命。

但是從這天開(kāi)始，韓麗能自己從噩夢(mèng)里醒過(guò)來(lái)了。

陸陸續續的，不斷有人回來(lái)。韓麗讓波克制作了很多木牌子，跑到路口和其他被毀壞的莊園外面立起來(lái)。

“塔拉還在?！?/br>
但是塔拉不可能接納所有的人。

十二橡樹(shù)已經(jīng)完全不能住人。

塔爾頓家的男孩