>
“麻煩你放過(guò)他們吧！”韓麗哭笑不得的為那些人求情。

“你不想回去嗎？我以為你會(huì )喜歡在熟悉的地方生活?！卑吞乩障壬婀值恼f(shuō)。

“我倒是無(wú)所謂在哪里生活。不過(guò)我真的想回去一趟。塔拉的手續還沒(méi)有辦，小店只有威利一個(gè)人盯著(zhù)我也不放心?？墒悄阍趭W爾良的生意怎么辦？”

“我在很多地方都有生意，但是我不可能同時(shí)出現在所有的地方。請放心吧，親愛(ài)的，我有很多可靠的幫手?！卑吞乩障壬蜷_(kāi)了報紙：“你現在要開(kāi)始想帶什么禮物回去的事了?！?/br>
……

“不，我覺(jué)得他們需要行李箱，可是變成衣柜的那種行李箱?！弊咴谛聤W爾良最大的商店街里，韓麗和巴特勒先生一起挑選帶回亞特蘭大的禮物。親近的不親近的朋友都有一份。

“我們可以?xún)蓸佣冀o他們?！卑吞乩障壬鸁o(wú)所謂的說(shuō)：“一套書(shū)占不了什么地方?！?/br>
“只能送一樣，梅蘭妮不會(huì )接受兩件禮物的?！表n麗嘆了口氣：“我要把從大到小的箱子一個(gè)一個(gè)套起來(lái)，這樣看起來(lái)就是一件禮物了?！?/br>
“……我一直都很奇怪，你對威爾克斯夫人的感情，好像比對你的meimei們還要深?！卑吞乩障壬檬謯A著(zhù)雪茄，韓麗不喜歡聞雪茄的味道，所以他沒(méi)有點(diǎn)燃。

“她是我第一個(gè)朋友?！表n麗氣派的選中了一整套紅牛皮的鉚釘行李箱，讓店員把行李箱套放起來(lái)：“而且，她是我能把后背交給她的人。在任何時(shí)候，我都能把后背交給她?！?/br>
“這倒是很可貴的?！卑吞乩障壬澩恼f(shuō)：“但是你不喜歡威爾克斯先生？”

“哎？我表現得很明顯嗎？”韓麗驚奇的問(wèn)。

“不，并不明顯?！卑吞乩障壬肫鸾Y婚舞會(huì )上那道一直追隨著(zhù)斯嘉麗的視線(xiàn)——希望威爾克斯夫人能夠守護好你的后背。

……

亞特蘭大旅店，新婚套房。

巴特勒先生在隔壁房間和來(lái)訪(fǎng)者們談笑。韓麗坐在書(shū)桌前對著(zhù)房屋建筑圖用功。

“威廉.沃克……對……特拉西洛……”片語(yǔ)只言飄進(jìn)房間里，韓麗推開(kāi)書(shū)桌旁邊的窗戶(hù)，夏天到了，亞特蘭大熱的讓人心煩。

“你無(wú)聊了嗎？親愛(ài)的?！卑吞乩栈胤块g更換被汗水塌濕的襯衫，看到韓麗站在窗前發(fā)呆。

“那個(gè)人，我已經(jīng)是第三次見(jiàn)到他了?！表n麗指著(zhù)窗戶(hù)外面馬路上站著(zhù)的一個(gè)男孩：“這么熱的天氣，他卻不站在樹(shù)蔭里，不是很奇怪嗎？”

“他是塔茲，塔茲.華亭。晚些時(shí)候我跟你說(shuō)他的事?！卑吞乩障壬叩酱扒翱戳艘谎?，然后把窗戶(hù)關(guān)上：“你該睡個(gè)午覺(jué)，今晚有舞會(huì )?！?/br>
“他是貝爾的兒子？”韓麗好奇的睜大雙眼。

“對，他對我有些誤會(huì )?！卑吞乩障壬侵?zhù)韓麗額角：“不是什么大不了的事，乖乖去睡午覺(jué)?！?/br>
隔著(zhù)窗戶(hù)，韓麗確定那個(gè)男孩對自己行了一個(gè)脫帽禮。

……

“為什么非要在夏天動(dòng)工??？你都曬蛻皮了?！?/br>
“因為我迫不及待的想和你一起住進(jìn)新家。這要怪你這么晚才答應嫁給我?！?/br>
“這個(gè)鍋我不背，本來(lái)我都沒(méi)打算嫁給你的。你乘人之危！”

“親愛(ài)的，我要是乘人之?！阍缇褪俏业牧??！?/br>
“熱！熱！你別過(guò)來(lái)……”