兩面都有圖案？顏色還不相同呢？”

翻譯詢(xún)問(wèn)服務(wù)員后，答道：“這件繡品名為五彩牡丹，它是雙面繡?！?/br>
“何謂雙面繡？就是在同一塊底料上，在同一繡制過(guò)程中，繡出正反兩面圖像，輪廓完全一樣，圖案同樣精美，都可供人仔細欣賞的繡品?！?/br>
“您看到的兩面顏色不同，因為它的繡法是雙面繡中的雙面異色繡?！?/br>
另一名米國人湊到一件風(fēng)景畫(huà)繡品前，看了又看，又退后幾步端詳，手舞足蹈道：“我一開(kāi)始看，還以為是風(fēng)景畫(huà)，仔細一看是刺繡作品，太棒了！”

他看著(zhù)翻譯請教道：“這又是什么繡法？”

翻譯只好問(wèn)旁邊的服務(wù)員，卻一時(shí)不知道這種專(zhuān)業(yè)詞匯怎么翻譯，有些尷尬地站在那里，想著(zhù)怎么能用相似的意思解釋清楚。

墨蓮把服務(wù)員叫過(guò)來(lái)問(wèn)道：“你們不是都會(huì )外語(yǔ)嗎？這種的專(zhuān)業(yè)詞匯怎么說(shuō)，你直接解釋給外賓好了?！?/br>
第四百九十六章幫忙

服務(wù)員遺憾地說(shuō)道：“我只會(huì )說(shuō)倭語(yǔ)，不會(huì )說(shuō)鷹語(yǔ)?！?/br>
墨蓮微微皺了下眉：“有沒(méi)有會(huì )鷹語(yǔ)的服務(wù)員？”

這名服務(wù)員連忙說(shuō)道：“每名服務(wù)員背誦的都是自己負責柜臺商品的外語(yǔ)介紹，別的柜臺服務(wù)員并不會(huì )繡品的介紹?！?/br>
問(wèn)話(huà)的米國人以為翻譯沒(méi)聽(tīng)清楚，又問(wèn)了一遍問(wèn)題，然后一臉期待地等著(zhù)回答。

墨蓮撫了下額頭，低聲說(shuō)了句：“接待馬上就要結束，竟然掉鏈子了！這次真是丟臉丟到國外去了！”

站在她身后的宋依依，不由咧嘴笑了，這墨蓮倒是顛覆了她原以為的不食人間煙火，眼中只有愛(ài)情的形象。

看到已經(jīng)擺脫了李潔明，正在往這邊來(lái)的羅晉桓，宋依依決定幫墨蓮一把，速戰速決，自己也好脫身。

她前世的鷹語(yǔ)極好，在鷹國和米國都曾為華夏國企業(yè)打過(guò)經(jīng)濟糾紛的國際官司，所以回答這位米國人的問(wèn)題還是不在話(huà)下的。

宋依依上前兩步，正宗、優(yōu)雅的牛津腔鷹語(yǔ)脫口而出：“你剛才看到的是仿畫(huà)繡?！眰壬硪恢噶硪患C品：“那是寫(xiě)真繡?！?/br>
“這兩種繡法逼真的藝術(shù)效果，早已名滿(mǎn)天下！”

“各位再來(lái)看看其它的繡品，你們是不是覺(jué)得繡品中的山水能分遠近之趣、樓閣具現深邃之體、人物能有瞻眺生動(dòng)之情、花鳥(niǎo)能報綽約親昵之態(tài)呢！”

那幾位米國人連連點(diǎn)頭：“對！”

“你說(shuō)的太棒了！”

“真的是栩栩如生，太美了！”

“美麗的小姐，請幫我把這件、那件繡品裝起來(lái)，一共需要付多少錢(qián)？”

“我買(mǎi)那邊的三件繡品，請幫忙包裝好?！?/br>
服務(wù)員立刻把幾位米國人請到柜臺前，確認繡品、包裝、收款，忙碌起來(lái)。

翻譯滿(mǎn)臉通紅地過(guò)來(lái)致謝：“謝謝你，我還沒(méi)有想好怎么回答外賓的問(wèn)題呢，多虧你幫忙?！?/br>
宋依依謙虛道：“恰好那個(gè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)我知道，你不埋怨我越庖代俎就好?！?/br>
翻譯在領(lǐng)導面前雖然失了面子，但他還是感謝面前這個(gè)女孩的幫忙，不然要是在外國人面前丟面子了，孰輕孰重他還能分得清楚，聞言連連擺手。

墨蓮更是一把攬住宋依依的肩膀，眼睛發(fā)亮地說(shuō)道：“怪不得我今天就想讓你陪著(zhù)我呢……呵呵，