滅?！霸趺?？還不想睡嗎？這一晚上還沒(méi)折騰夠??？”他坐到對面的鋪位上，把穿著(zhù)靴子的腿伸了過(guò)來(lái)?！皠隈{，幫個(gè)忙?！?/br>
我慢吞吞地坐起來(lái)，抓住他的靴子往后拽。

“你不想知道那個(gè)中國人的情況嗎？”恩斯特換了一只腳。

我沒(méi)有回答，幫他把靴子都脫了，然后他也如法炮制。我光著(zhù)腳站在地上，又點(diǎn)起支煙叼在嘴角，煙熏得我不得不瞇起眼睛，這才開(kāi)始脫衣服。

恩斯特挑開(kāi)已拉得嚴嚴實(shí)實(shí)的窗簾，向外瞅了瞅?！巴饷嬲婧?，連點(diǎn)月光都沒(méi)有，明天該會(huì )下雨了?！彼麖奈疑砗罄@過(guò)去，關(guān)上門(mén)?！霸俪橐恢?，睡覺(jué)?！庇謴淖郎系臒熀欣锬贸鰺焷?lái)，點(diǎn)著(zhù)，躺了下去?！拔覄偛湃タ催^(guò)了，他傷得不太重，有點(diǎn)腦震蕩，可能會(huì )昏迷一段時(shí)間，不過(guò)會(huì )沒(méi)事的?！?/br>
我關(guān)了燈，仰面躺下，盯著(zhù)車(chē)頂，問(wèn)道：“你注意到他那時(shí)的神情了嗎？”

過(guò)道上的燈光從門(mén)縫里透進(jìn)來(lái)，包廂里不是很黑。

“你是說(shuō)申克打死那女孩的時(shí)候？”

我沒(méi)有回答。

“那很正常，”恩斯特繼續道，“普通人都無(wú)法接受。當時(shí)我也嚇了一跳。不過(guò)你放心，我想他會(huì )好的，他應該是個(gè)堅強的人?！?/br>
恩斯特在安慰我，但他的安慰是多么的沒(méi)有說(shuō)服力，這一點(diǎn)他也明白。

“今天，我本該做點(diǎn)什么的，我就像個(gè)懦夫?！币驗樽炖锏鹬?zhù)煙卷，我的聲音有些含糊。

“不，你今天這樣是對的。要知道，如果你干預了，事情一定會(huì )變得更糟，你非但救不了他，自己也可能受牽連?，F在這樣，至少申克還不想讓他死?！?/br>
“受牽連?！睂?，今天晚上，我一切的表現：猶豫、膽怯、麻木不仁，這是關(guān)鍵。不是因為恩斯特的事先警告和及時(shí)阻止，而是我自己怕被牽連。自從申克宣布了他的同性戀身份，從那一刻起，我對他的態(tài)度已經(jīng)徹底改變了，只是當時(shí)我自己沒(méi)有意識到。我本能的害怕，害怕被別人看出我關(guān)心他；害怕跟他扯上一點(diǎn)關(guān)系；害怕暴露自己也是同性戀的秘密。在那一刻，我就已經(jīng)拋棄了他。因為害怕被揭露的恐懼，我丟掉了最重要的東西。我們所有人，今天在場(chǎng)的所有人，我相信不都是天生的惡魔，但是在強權與恐懼的面前，只有他試圖捍衛一個(gè)人的尊嚴。

“不過(guò)，他的情況也不容樂(lè )觀(guān)?！倍魉固睾鋈粊?lái)勁了，轉頭側向我，說(shuō)道，“你知道，申克真是夠狠的。他們一節車(chē)廂，一天只有一桶水，根本沒(méi)有食物。就像申克說(shuō)的，他一整天滴水未進(jìn)，都給了別人了。你是沒(méi)去他們的車(chē)廂，根本不是人呆的地方。原本是運牛的，車(chē)廂里一股牛臊味。還有那一大群男人，不知道多少天沒(méi)洗澡了，擠在一塊兒，那個(gè)味兒啊，甭提有多難聞了。最要命的，兩只糞桶都滿(mǎn)了，要到明天早晨停站時(shí)才能倒，那股屎尿的惡臭差點(diǎn)沒(méi)把我熏死……”

“你還說(shuō)申克不想讓他死呢，他只是不想讓他痛痛快快的死?！蔽液藓薜?。

“我可不這么看。你知道嗎？申克特別關(guān)照那個(gè)男孩好好照顧他，還跟‘鐵錘’說(shuō)，如果中國人出了什么事，就拿他們試問(wèn)?！?/br>
“申克為什么要這樣？”

“這我不知道，不過(guò)至少在到達目的地之前，他應該不會(huì )有事?！闭f(shuō)完，恩斯特掐滅煙頭，身子翻了過(guò)去。