有一首詩(shī)，萊蒙托夫的

在那大海上淡藍色的云霧里

有一片孤帆兒在閃耀著(zhù)白光！……

它尋求什么，在遙遠的異地？

它拋下什么，在可愛(ài)的故鄉？……

波濤在洶涌——海風(fēng)在呼嘯，

桅桿在弓起了腰軋軋地作響……

唉！它不是在尋求什么幸福，

也不是逃避幸福而奔向他方！

下面是比藍天還清澈的碧波，

上面是金黃色的燦爛的陽(yáng)光……

而它，不安的，在乞求風(fēng)暴，

仿佛是在風(fēng)暴中才有著(zhù)安詳！

看起來(lái)，這一位才是真正了解昭的人，他是誰(shuí)呢？這一刻，我心潮起伏，沒(méi)有妒忌，更多的是惆悵，如果昭不在圣誕節前醒來(lái)，那么，我就沒(méi)有認識這個(gè)人的機會(huì )了。

天亮了，太陽(yáng)出來(lái)了。昨夜還陰云密布，飛雪滿(mǎn)天，今晨已是晴空萬(wàn)里，霞光普照。連日的暴風(fēng)雪，窗框上已是厚厚的一層，玻璃上也結了厚厚的冰凌，只在中心位置還沒(méi)有連結起來(lái)，而玻璃窗的里面則是一層白霧。我擦去窗上的水霧，陽(yáng)光便射了進(jìn)來(lái)，沒(méi)有什么熱度，卻很晃眼。

或許是陽(yáng)光被窗上的冰凌折射后，亮度提高了，照射的范圍也增加了。我回頭看，昭整個(gè)人都沐浴在陽(yáng)光中。皮膚白得炫目，五官愈加秀美，頭上似乎還有一圈七彩光環(huán)。我看到昭睜開(kāi)眼睛，慢慢坐了起來(lái)……

“不！不要帶走昭！”我沖過(guò)去，一下按住昭。??！昭還躺著(zhù)，這只是幻覺(jué)。我舒了一口氣，坐到昭的床頭，用身體擋住射到他臉上的光線(xiàn)。

我對著(zhù)他，凝視了很久，為開(kāi)口叫第一聲積蓄力量。

“昭，原諒我太激動(dòng)了。你知道這些天，我思前想后，坐立不安。我每天祈禱，請求主給我明示，乞求奇跡再一次出現，期盼你早日醒來(lái)。所以，剛才我真的害怕，我以為這就是主的旨意。

“昭，今天是平安夜，是個(gè)特殊的日子，也是最后的期限。過(guò)了圣誕，申克就會(huì )回來(lái)?，F在，營(yíng)里的犯人都知道，你還活著(zhù)，申克不可能沒(méi)有耳聞，不論你是否清醒，他都不會(huì )放過(guò)你。當然，我的軍銜比他高，比他更有權力，我可以保護你，但前提是，你必須是清醒的，是活人。不允許集中營(yíng)的犯人占用國家的資源，這是原則。一旦申克上報到指揮官那里，我就再沒(méi)有理由留著(zhù)昏迷不醒的你，我就不得不看著(zhù)你死去，而恩斯特則會(huì )被逼做他死也不會(huì )做的事。我不能讓這種事情發(fā)生，所以，我決定了，今天晚上就帶你離開(kāi)這里。晚上，會(huì )有圣誕晚會(huì )，不論黨衛軍看守，還是犯人，都會(huì )參加各自的活動(dòng)。我已經(jīng)得到假期，回家過(guò)節。到時(shí)候，恩斯特會(huì )幫我，我們把你藏在我的越野車(chē)里，我們先回凱撒莊園。明天，恩斯特會(huì )制造你病情突然惡化，不治身亡的假象，希望能夠蒙混過(guò)去。

“但是，昭，這是最壞的選擇，我再也想不出別的辦法，才不得不如此。我帶你離開(kāi)這里，卻沒(méi)有給你自由。我都不敢想一下以后，我不知道，你還會(huì )不會(huì )醒來(lái)。要是不醒，倒也好辦，我會(huì )永遠陪著(zhù)你，照顧你。但如果有一天，你醒了，康復了，等待你和我的將是喜悅過(guò)后的痛苦和煎熬。你沒(méi)有身份，沒(méi)有姓名，卻有一張外國人的臉。你只有躲藏，只有遠離人群。