離開(kāi)柏林前，我去看了維爾馬。維爾馬讓我帶封信和他們全家新近的合影回來(lái)。當我把信和照片交給賴(lài)寧格先生和太太的時(shí)候，他們激動(dòng)地雙手顫抖。賴(lài)寧格太太偷偷地抹眼淚，賴(lài)寧格先生拿著(zhù)信紙，一會(huì )兒湊近眼睛一會(huì )兒又拿得老遠。母親注意到了，就把自己的老花眼鏡遞給他……后來(lái)母親讓我去慕尼黑幫賴(lài)寧格先生新配一副老花眼鏡。這些日子，一直忙著(zhù)昭，我差點(diǎn)就把這事忘了，還是恩斯特提醒，圣誕節了，是否該為家里人準備些禮物。

母親打開(kāi)盒子，拿出金絲邊眼鏡來(lái)看了看，又將老花眼鏡反過(guò)來(lái)拿到眼睛前面，翻開(kāi)鋼琴上的一本樂(lè )譜試了試，滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭?！班?！這下保羅能看清楚了?！蹦赣H把老花眼鏡放回盒子?！拔胰グ幌?，晚上放到圣誕樹(shù)那兒，明天保羅會(huì )開(kāi)心死的?！?/br>
“還有這些，母親，你幫我分一下吧?！蔽野唁撉偕系哪且恍《褨|西推給母親。這些都是恩斯特買(mǎi)的，是什么我可搞不清楚，好像是面霜、油膏之類(lèi)，說(shuō)是冬天保護皮膚，防皸裂、防干燥挺管用的。

母親一一拿起來(lái)，抬頭看看我，苦笑一下，只說(shuō)了聲“好吧”，就走了出去。

在柏林，維爾馬告訴我，約瑟夫休假時(shí)去柏林看望過(guò)她，但是沒(méi)有來(lái)找我。這對我已經(jīng)不是什么打擊了，我已經(jīng)習慣了。我慢慢打開(kāi)信，心中沒(méi)有一絲期待。約瑟夫的信是寫(xiě)給母親的，寫(xiě)給家里人，莊園里的所有人，不是寫(xiě)給我的，信里找不到一次“少爺”或者是“馬蒂”，不會(huì )對我說(shuō)一句話(huà)，我也已經(jīng)習慣了。盡管如此，我依然認認真真地看完信，至少我可以知道約瑟夫很好，這我就滿(mǎn)足了。

我把信紙放回信封里，把信端端正正地放在書(shū)桌上，明天母親會(huì )收起來(lái)的。我離開(kāi)了書(shū)房。

☆、第四章相處（6）

第二天一早，我在7:40回到營(yíng)里。

我輕輕推開(kāi)病房的門(mén)，埃倫就迎上來(lái)，壓低聲音，帶著(zhù)點(diǎn)如釋重負的輕松道：“圣誕快樂(lè )！長(cháng)官?！?/br>
“圣誕快樂(lè )！”我回了禮，心里有點(diǎn)奇怪，看看病床，“他還沒(méi)醒嗎？”

“是，長(cháng)官，大概是昨晚上累了，他一直睡得很香?！?/br>
“噢！”我點(diǎn)頭，躡手躡腳地進(jìn)了屋，把帶來(lái)的包袱放到桌上。

埃倫有些遲疑道：“對不起，長(cháng)官，我想還是不要叫醒他，所以，我還什么都沒(méi)做?！?/br>
在醫院里，交接班時(shí)要把自己分內的工作做好，這是規矩。雖然我從來(lái)沒(méi)有對埃倫或恩斯特這樣要求過(guò)，但是十年的執業(yè)經(jīng)歷已經(jīng)使埃倫養成了這種習慣，即使在集中營(yíng)里，自身淪為囚犯，他工作起來(lái)依舊一絲不茍。而現在，他因為不愿打擾昭的休息，早晨該做的體檢和護理工作，都還沒(méi)有做，為此，埃倫很是抱歉。

我一邊脫著(zhù)大衣，一邊微笑著(zhù)輕聲說(shuō)：“沒(méi)事，你是對的，這兒交給我吧?！?/br>
“那我下去了?！?/br>
“去吧，馬上就八點(diǎn)了?！卑愖叩介T(mén)口，我又叫住他，從包袱里拿出一只用格子花布包裹著(zhù)的醋栗蛋糕。蛋糕已經(jīng)不熱了，從格子花布中飄出nongnong的香味?！斑@個(gè)給你和你的朋友們?！?/br>
“這是……”埃倫捧著(zhù)蛋糕，有些疑惑，眼前的事情叫他難以相信。