好好的活著(zhù)。法比安愛(ài)你?！?/br>
昭停下來(lái)，喘了口氣?！拔乙詾榻K于結束了，沒(méi)想到又被說(shuō)話(huà)聲和腳步聲吵醒。睜開(kāi)眼睛，陽(yáng)光射進(jìn)了營(yíng)房，排得緊緊的四層重疊木床造成很多陰影，還有走來(lái)走去的難友，也有影子，只是這些影子是移動(dòng)的。

為什么那個(gè)影子那么大，幾乎遮擋了整個(gè)兒窗戶(hù)。啊，是個(gè)人，是個(gè)難友，他為什么動(dòng)來(lái)動(dòng)去，卻始終不離開(kāi)原來(lái)的位置。不對，他還很高，高得頭幾乎碰到了房梁。我終于看清了：是加布里爾，他不是站在那兒，而是吊著(zhù)，吊在房梁上。犯人們一次次從他身邊經(jīng)過(guò)，會(huì )碰到他的腿，于是他就在那兒晃來(lái)晃去。

我想叫人幫忙，卻看不清那一張張來(lái)來(lái)去去的臉，也聽(tīng)不見(jiàn)自己的聲音。我費了好大勁才站起來(lái)，扶著(zhù)床架挪過(guò)去，終于抓到了他。我想抱住他的腿，往上托。我想我什么也沒(méi)做到，就倒下了?！?/br>
一個(gè)伙伴吊死在房梁上，所有人都熟視無(wú)睹，他們不想費神把尸體放下來(lái)，沒(méi)有那時(shí)間，他們就在尸體邊上走來(lái)走去，在尸體邊上洗漱、吃飯，他們不在乎，因為他們自己就是一具具行尸走rou，比尸體多出一口氣罷了。太陽(yáng)出來(lái)了，密密麻麻的床架遮擋了陽(yáng)光，太陽(yáng)照不到營(yíng)房深處，也照不進(jìn)那些囚犯的心。

我用紗布擦去昭臉上的淚水?！罢嬲墓饷鳑Q不是永遠沒(méi)有黑暗的時(shí)間，只是永不被黑暗所掩敝罷了。真正的英雄決不是永沒(méi)有卑下的情cao，只是永不被卑下的情cao所屈服罷了?！保ㄗⅲ焊道讓?xiě)于譯者獻詞。）在深切感受昭的痛苦與絕望的同時(shí)，還有一點(diǎn)安慰：昭那雙如玉般溫潤、清透的眼眸里，生命的火焰從來(lái)不曾熄滅過(guò)。

昭一把抓住我的手，突然問(wèn)道：“為什么對我這么好？”

“我？”對上昭真誠而坦蕩的目光，我一時(shí)難以回答。說(shuō)我愛(ài)他？從第一次在柏林火車(chē)站的月臺上見(jiàn)著(zhù)，就喜歡他？說(shuō)我是個(gè)真正的同性戀，而他也是，所以我對他一直都存有非分之想？不！不行！直覺(jué)告訴我現在不是時(shí)候。不僅擔心昭會(huì )拒絕，更擔心會(huì )再次傷害他。

“為什么這么問(wèn)？”

“埃倫他們都告訴我了，如果不是你，我早就不知死過(guò)多少回了?！?/br>
“你不愿意嗎？如果這違背了你的意愿，我真的……只有請你原諒了?！?/br>
“不是，馬蒂，我是說(shuō)，我曾經(jīng)有過(guò)輕生的念頭，這在你們的觀(guān)念中是可恥的?！?/br>
“是的，你說(shuō)得沒(méi)錯。但你沒(méi)有，昭，你從來(lái)不曾真正的輕生過(guò)，你只是累了。不是嗎？你一直在等待日出，等待希望。那天晚上，你搶過(guò)法比安的眼鏡片，割了自己的手腕，不是輕生，而是為了救加布里爾。加布里爾說(shuō)，只有親手殺了你，他才能安心地去見(jiàn)法比安。那么既然他沒(méi)能親手殺了你，他就不能死。你當時(shí)就是這樣想的。還有，你以為假如你真的想死，就憑我的力量，我們能救得了你嗎？我們醫生只能治病，卻不能救命。假如你一心想死，就算是神仙也是無(wú)能為力的?！?/br>
“那么……”

“那么以后，你不再是一個(gè)人了，不管累了，苦了，你都有朋友，有親人，有我?！?/br>
“謝謝你，馬蒂。不管我是否曾經(jīng)有過(guò)輕生的念頭，以后都不會(huì )再有了，永遠不了。一個(gè)人死一次