音：“現在，你看到了，我的寶貝，這就是反抗我的結果……還有你這頭猶太臭豬，你以為我是心軟了，呸！留你一口氣，只是叫你看在眼里，烙在心上，帶到地獄去。告訴那些蛆蟲(chóng)，誰(shuí)是主人，什么叫作征服……”

“乓！”我一腳揣開(kāi)門(mén)，迎面撞上跑來(lái)的迪特里希下士。我根本不想跟他廢話(huà)，抬手就是一拳，正中面門(mén)。中士向后倒去，我看也不看，徑直沖向里屋。

“怎么樣？寶貝，想我了吧？是不是很懷念這種感覺(jué)……”里屋的門(mén)大開(kāi)著(zhù)，申克的話(huà)想不聽(tīng)都難。

“住手！”我大吼一聲，沖進(jìn)去，立即愣住了。

病房里一片狼藉，桌子翻倒了，椅子摔成了碎片，醫療器械散落一地，玻璃的，不銹鋼的，搪瓷的，還有圣誕樹(shù)及床上的被子……

埃倫躺在墻角，面如死灰。他是來(lái)照看昭的，難道……

昭赤腳站在地上，抓著(zhù)床架的手臂明顯地顫抖著(zhù)。申克站在他身后，嘴貼著(zhù)他的耳根，一只手攔腰抱著(zhù)他，另一只手，我看不見(jiàn)，應該是在昭長(cháng)長(cháng)的襯衣下面。申克的臉使勁往昭的臉上擠，逼得昭不得不向一邊轉過(guò)頭，卻沒(méi)有辦法避開(kāi)。昭緊閉著(zhù)眼睛，緊皺雙眉，額頭上的汗水正順著(zhù)鬢角、面頰往下淌。痛苦、厭惡、憤怒和堅持，昭咬緊了牙關(guān)。雖然只是側面，也可以清晰地看出昭臉色發(fā)紫，嘴角掛著(zhù)一縷鮮紅的血跡。

聽(tīng)到我的叫聲，申克居然沒(méi)有轉過(guò)身來(lái)，甚至都沒(méi)有朝我這邊看一眼。

“申克！你在干什么？”我又喊了一聲。

“圣誕快樂(lè )！長(cháng)官！”申克這才帶著(zhù)一副夸張的，驚恐、卑屈的表情轉過(guò)頭，嘴上卻說(shuō)道：“哦，對不起，長(cháng)官，我現在正忙，恕我不能行禮?！?/br>
“什么？！”我汗毛倒豎，手腳發(fā)麻，感覺(jué)眼珠子都快要沖出眼眶了?！澳憔垢摇昕?！你忘了這是地方什么嗎？”

“??！我忘了，這是您的地方……但是，我控制不住，長(cháng)官。您知道，我有多想他，我有多后悔。我倒是真要謝謝您，長(cháng)官。我一回來(lái)，他們就告訴我，是您救了他。你也是想謝謝中尉的，對吧，寶貝?！?/br>
我看不見(jiàn)的那只手終于拿出來(lái)了。申克掰過(guò)昭的臉龐，伸出舌頭，不緊不慢地把昭嘴角的血一一舔去。

我這才注意到：昭慢慢變白的面頰上，幾道明顯的紅印。還有他的胸前，白襯衣上也有好些血跡。

我腦袋嗡嗡的響，全身的血液直往上沖，頭就快炸了?！白】?！少尉，說(shuō)話(huà)注意自己的身份?！?/br>
我厲聲喝止，申克卻絲毫不受影響，仍舊慢條斯理地說(shuō)道：“哦，是的，我確實(shí)太急了，長(cháng)官，請原諒，我們這就走?！闭f(shuō)著(zhù)，申克便把昭往外拖。

昭原是用了最后的力氣，撐著(zhù)床架，才沒(méi)有倒下?，F在，他再也堅持不住，手松開(kāi)了床架，人便軟了下去。申克趁勢抱住他，半拖著(zhù)往外走。

“喀嚓！喀嚓！”那是申克的皮靴踏在地上，踩碎玻璃的聲音，申克的皮靴也踩在我的心上。我強迫自己集中思想。

“你想干什么？”我攔在申克面前。

“當然是帶他走?！?/br>
“放開(kāi)他！”

“放開(kāi)他？你不怕我一放開(kāi)，他就會(huì )倒下嗎？”

“你不能帶他走！”