夫要給娜塔莉送吃的。但是那天晚上，施拉科夫臨時(shí)接到學(xué)校開(kāi)會(huì )的通知，他不能去了，這樣，娜塔莉將一周沒(méi)有吃的。娜塔莉即便不被餓死，也會(huì )因為饑餓，不得不走出藏身之所，尋找食物。施拉科夫不敢想象妻子可能遇到的事，思量再三，他決定找傅昭幫忙。

之所以選擇傅昭，是因為傅昭為人謙和、熱忱，有求必應。也因為傅昭是外國人，在學(xué)校里沒(méi)有多少朋友，不太會(huì )無(wú)意中泄露他妻子的秘密。傅昭對德國的反猶政策也不是太清楚，更不可能本身就有反猶傾向，不會(huì )向當局告發(fā)。

當然，施拉科夫沒(méi)有把實(shí)情都告訴傅昭，更不會(huì )告訴傅昭他妻子是躲藏的猶太人。他只是跟傅昭說(shuō)，今天是他妻子的生日，他本來(lái)是跟妻子約好要一起慶祝的，但是現在他去不了了。如果他不去，他妻子會(huì )一直傻等到天亮的，所以，他請傅昭幫忙，把他給妻子準備的生日禮物送去。

傅昭爽快地答應了。施拉科夫不放心，還叮囑了一句，你一個(gè)人去，不要告訴任何人。

當時(shí)傅昭只是點(diǎn)頭，沒(méi)有任何異議。但傅昭是聰明人，回來(lái)之后，傅昭就找到施拉科夫詢(xún)問(wèn)實(shí)情。因為傅昭發(fā)現拿去的是面包、乳酪、rou腸等食物，而非通常意義的生日禮物。于是傅昭試探娜塔莉，馬上知道，今天并非娜塔莉的生日。

施拉科夫見(jiàn)瞞不過(guò)了，只能告訴傅昭，娜塔莉是躲藏的猶太人。因為他們夫妻不愿意分開(kāi)，當初，娜塔莉才沒(méi)有跟家人一起離開(kāi)德國?，F在，如果娜塔莉被當局發(fā)現，就會(huì )被送進(jìn)集中營(yíng)，而他施拉科夫也會(huì )被趕出軍隊，前途未卜。傅昭當然不會(huì )做這樣的事。施拉科夫在傅昭發(fā)誓保守秘密之后，又說(shuō)：在德國，幫助猶太人是重罪，只要是幫助過(guò)猶太人的，不管是不是德國人，都將被處以極刑。所以，你既然已經(jīng)做了，最好把這事徹底忘掉。你是來(lái)留學(xué)的，過(guò)不了幾天就會(huì )走，不要將自己卷進(jìn)這里的是非當中。

在施拉科夫的哀求、威脅之下，傅昭對那天的事，始終保持沉默。

這就是昭不想講的秘密，這就是他崩潰的原因，也可能只是原因之一。我又聽(tīng)見(jiàn)那一聲聲“不值得！”；我又看見(jiàn)那一口口鮮血；那絕望、哀傷的眼神，那差一點(diǎn)在我眼前消失的生命……我不知道這份證詞里隱瞞了多少事實(shí)，但我知道一點(diǎn)，施拉科夫不可能用自身的安全來(lái)威脅昭。昭這樣做，完全是出于自愿。他本想永遠沉默的。是的，能夠保護兩個(gè)人，他會(huì )這樣做的，哪怕只是一個(gè)人他也會(huì )。但是現在事情倒過(guò)來(lái)了，施拉科夫中尉和他的妻子主動(dòng)站出來(lái)承擔一切責任，用他們自己的生命換取昭的清白……

天哪！促成這一切的人是我。這不是昭希望的結果。他渴望自由，渴望回家，但是不能以犧牲他人為代價(jià)。昭知道施拉科夫中尉在學(xué)校，但是他沒(méi)有要我去找他，從來(lái)就沒(méi)有向我透露過(guò)一點(diǎn)。我能碰上中尉完全是偶然。昭是不是怪我了？不！他不會(huì )怪我，他只是傷心。

“那施拉科夫和他妻子現在怎么樣？”我問(wèn)上尉的時(shí)候，不敢抬頭。我不知道自己現在會(huì )是個(gè)什么表情。

“怎樣？分別送進(jìn)集中營(yíng)，還能怎樣？中尉的妻子是猶太人，沒(méi)什么可說(shuō)的。但是中尉不一樣，為了挽救他，特意給了他一個(gè)將功補過(guò)的機會(huì )。他