，那么現在，這個(gè)疙瘩解開(kāi)了，我的心豁然開(kāi)朗。人與人之間難免存在分歧、距離、隔閡，但是沒(méi)關(guān)系，只要有愛(ài)，一切都是可以彌補、縮小的。細想一下，我確實(shí)給家庭，給親人帶來(lái)太多的危險和痛苦，這不是有意的，我也沒(méi)辦法，但我至少該設身處地地替他們想想，要別人理解你，首先要理解別人，還要敞開(kāi)心扉讓人理解。這就是昭與我最大的不同。在謙和、溫柔的外表下，昭處處替別人著(zhù)想，而我從來(lái)只有自己。

我放下咖啡杯，準備去找賴(lài)寧格先生。

母親叫住我，猶豫了一下，才說(shuō)道：“馬蒂，我知道不該過(guò)問(wèn)你的工作性質(zhì)，我也不想知道集中營(yíng)到底是個(gè)什么地方……我是說(shuō)……我只是建議，你是否應該考慮離開(kāi)那里?！?/br>
我的心在往下沉。我閉上眼睛，控制住情緒。晚了，母親，已經(jīng)晚了。我愚蠢的被欺騙了，還差一點(diǎn)因此失去昭。當然我不會(huì )把這些告訴母親?！拔抑懒?，母親。也許等昭的事情結束了?！?/br>
母親點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳呛??！?/br>
“對了，母親，我怎么沒(méi)有看見(jiàn)玉？”

“這個(gè)，你要去問(wèn)昭。昨天上午，他們說(shuō)了一會(huì )兒話(huà)，當然沒(méi)人聽(tīng)得懂，后來(lái)玉回屋子收拾東西，說(shuō)是要回柏林。我就讓韋德克送她去了慕尼黑?！?/br>
“什么時(shí)候回來(lái)？”

母親搖搖頭?！斑@個(gè)她沒(méi)說(shuō)，也許昭知道?！?/br>
“哦?！蔽胰粲兴?。昭一點(diǎn)沒(méi)有提起玉去柏林的事，看來(lái)他有事瞞我。

“馬蒂，我不知道你們在搞什么，但我相信昭，他不會(huì )傷害一個(gè)無(wú)辜的姑娘?！?/br>
☆、第八章掙扎（17）

已經(jīng)三天了，玉還沒(méi)有回來(lái)，我不得不相信昭說(shuō)的：玉兒走了！

“玉真會(huì )聽(tīng)你的？你怎么說(shuō)服她的？”

“不是說(shuō)服，是氣跑的……現在想來(lái)，都覺(jué)得那些話(huà)太傷人……我告訴她，我感激她為我做的一切，但我決不可能給她她想要的。我不要她為我做這樣的犧牲，我這輩子決不想欠她的，包括她，任何人?！?/br>
“玉怎么說(shuō)？”

“玉兒說(shuō)：‘你不愿意欠我的，卻愿意欠馬蒂亞斯的？’

‘是的！’我對著(zhù)她喊，‘就是這樣！你不要再摻和了，你不可能插在我們中間。你走吧！回去吧！不要再管我的事了?！?/br>
‘我不想插在你們中間！但是你不想獲得自由嗎？不想回國嗎？’

‘回國？你認為可能嗎？我這樣的身體，回去了又能做什么？我現在的生活跟完全的自由又有什么區別？我在這兒，會(huì )得到最好地照顧，很安全，很舒心，你應該為我高興才對，玉兒！’”

“你真殘忍！”我說(shuō)道。

殘忍是對那可愛(ài)的姑娘，更是對昭自己。我仿佛看見(jiàn)姑娘美麗的大眼睛里噙滿(mǎn)了淚水，強忍著(zhù)不流出來(lái)；昭，冰冷而蒼白的臉上，嘴角不受控制地微微抽動(dòng)。

“沒(méi)辦法。馬蒂，你不理解，貞cao對于中國女子是比生命還重要的東西。當然，玉兒的父母能夠送她來(lái)德國學(xué)習，肯定是非常開(kāi)明的，但她依舊生活、成長(cháng)于一個(gè)純正的中國家庭，她還要回國，她還有自己的生活，我不能害了她?！?/br>
“依我看，玉不會(huì )輕易上你的當