“他們都睡了?！?/br>
“您不知道私自離校是要受處罰的嗎？”

“知道！”

“您甘愿受罰？”

“愿意?！?/br>
哥特先生一直盯著(zhù)我，我不得不抬起眼睛回看他?？禳c(diǎn)結束吧！這種對話(huà)快點(diǎn)結束吧！我的手死死抓住皮椅的扶手，冷汗涔涔。

“那好，既然這樣，我想沒(méi)事了。等您回學(xué)校以后，再依據校規執行處罰?！?/br>
哥特先生站了起來(lái)。很明顯，哥特先生并不相信我說(shuō)的，但是他只需要答案，而不是真相?，F在答案已經(jīng)有了，那就夠了。

“等一等，哥特先生，我還有件事?！?/br>
哥特先生重新坐下，雖不感到意外，卻有點(diǎn)不耐煩。

“我要求學(xué)校處理一個(gè)人，一個(gè)教師，教數學(xué)的布萊希特?倫茨先生，學(xué)校足球隊教練。我要求學(xué)校開(kāi)除他?！?/br>
這下大大出乎哥特先生的意料，單片眼睛掉了下來(lái)。

“馬蒂亞斯?馮?邁森巴赫先生，我希望您不要忘了自己的身份。請您告訴我，作為一個(gè)學(xué)生，有什么資格和理由要求學(xué)校開(kāi)除一名勤勤懇懇工作了15年的優(yōu)秀教師？”

“對不起，哥特先生，大概我沒(méi)有表達清楚，我現在代表的是馮?邁森巴赫家族，而非我本人。如果我記得不錯，我祖父當年對蘭道夫學(xué)校有過(guò)明確的要求，從那以后，不允許任何人，在任何時(shí)間，任何情況下，提及我叔叔弗雷德里希?馮?邁森巴赫的事情，如有違背，不論是誰(shuí)，學(xué)校必須開(kāi)除，不然，馮?邁森巴赫家族將從此中斷與蘭道夫學(xué)校的一切聯(lián)系，包括對學(xué)校的資助，和送家族的孩子進(jìn)學(xué)校學(xué)習?！?/br>
我說(shuō)這些話(huà)的時(shí)候，哥特先生的臉變白了?！澳钦f(shuō)布萊希特?倫茨先生提起了弗雷德里希?馮?邁森巴赫的事情，那么請問(wèn)對誰(shuí)？在什么時(shí)候提起？”

“對我。至于什么時(shí)候，如果您有時(shí)間的話(huà)，我會(huì )慢慢告訴您?！蔽翌D了頓，當時(shí)是因為要喘氣，后來(lái)我知道這樣的停頓會(huì )讓聽(tīng)者加深印象，產(chǎn)生不一般的效果?！爱斎?，如果您認為我還太小，不能代表馮?邁森巴赫家族，沒(méi)問(wèn)題，您過(guò)幾天將會(huì )收到我父親的親筆信，但到那時(shí)，他的要求，我想不會(huì )僅僅是開(kāi)除一個(gè)布萊希特?倫茨先生那么簡(jiǎn)單。鑒于我的特殊身份都能在學(xué)校里多次聽(tīng)到此類(lèi)流言，那么很顯然，此類(lèi)流言在蘭道夫學(xué)校從來(lái)就沒(méi)有停止過(guò)。也就是說(shuō)，很可能，我再也不能回學(xué)校了。這不是我希望的，您知道，我很喜歡我們的學(xué)校?！?/br>
我說(shuō)完了，在自己快要崩潰之前，盡量平靜地說(shuō)完這些話(huà)。這是我在痛苦中思考了一晚上的結果，我認為是最好的結果。開(kāi)始，布萊希特?倫茨先生以和善的、體貼的、小叔的朋友加傾慕者的形象出現在我身邊。我曾經(jīng)那樣信賴(lài)他，最喜歡聽(tīng)他回憶小叔的事情。直到昨晚上，那些高年級學(xué)生，個(gè)個(gè)有著(zhù)運動(dòng)員的強壯，他們提到了小叔，而那個(gè)成年人，盡管沒(méi)有說(shuō)話(huà)，我沒(méi)有聽(tīng)到他的聲音，但是那種感覺(jué)，還有那股淡淡的科隆香水的氣味，我相信不會(huì )錯，他就是布萊希特?倫茨先生，而那幫高班生就是他的足球隊員。我終于明白，布萊希特?倫茨先生苦戀小叔十幾年而不得，心理早已扭曲變形，他把小叔的事情告訴他的隊員，并在我身上發(fā)泄以求滿(mǎn)足。我不