去？我說(shuō)：不知道，那要等批準。我已經(jīng)五年沒(méi)見(jiàn)到他了。她說(shuō)：那就拿去吧。我說(shuō)：我買(mǎi)不起，我沒(méi)有那么多錢(qián)。她說(shuō)：不要錢(qián)，這里的東西都不是賣(mài)的。反正這煙盒的主人已經(jīng)用不上了，留著(zhù)也是浪費，拿去吧……”

約瑟夫的聲音越來(lái)越輕，最后幾乎就聽(tīng)不見(jiàn)了，伴隨著(zhù)膽怯和猶豫，他的話(huà)里帶著(zhù)淡淡的哀傷，為這煙盒原來(lái)的主人，為那位年輕美麗的夫人，為他惘然失去的愛(ài)情。

“謝謝！我真的非常非常地喜歡，我會(huì )好好珍藏，一輩子?！?/br>
面對我毫無(wú)生氣的信誓旦旦，約瑟夫的嘴角露出慘淡的一笑?！八_實(shí)很漂亮，我知道你會(huì )喜歡?！?/br>
“昭，你的禮物呢？你那時(shí)候整天刻，說(shuō)是等到馬蒂生日的時(shí)候好送給他?！?/br>
“哦，母親，昭……”

“我刻壞了，夫人，我已經(jīng)扔了。您知道那是為了鍛煉，根本拿不出手的?！?/br>
我與昭交換了一下眼色，彼此心領(lǐng)神會(huì )。那只煙斗絕對不能拿出來(lái)，永遠都不能讓約瑟夫看見(jiàn)。

“先生，夫人，昭不方便，但他跟我說(shuō)了?！眲偛排艹鋈サ挠衲昧艘恢恍⌒〉腻\盒進(jìn)來(lái)?！斑@是我跟昭送你的，希望你喜歡，先生?！?/br>
“什么？”昭已經(jīng)送過(guò)我了，他不會(huì )再……我望向他，他也迷惑地微微搖頭。

我打開(kāi)錦盒。一小塊長(cháng)條的玉石，手指那么長(cháng)，四四方方，見(jiàn)棱見(jiàn)角，說(shuō)是玉石，我卻不能肯定，因為它有一半是血紅色的，濃稠、鮮艷，真的就像滴上去的血一樣。

“好漂亮的雞血石！”昭從我手里搶過(guò)玉石，仔細端詳?！坝?，你偏心啊，這么漂亮的雞血石，你都不告訴我?！?/br>
“你這人真沒(méi)良心，先生對你這么好，一塊雞血石你都不舍得?！?/br>
“不是啊，這東西給他簡(jiǎn)直是浪費?！?/br>
“浪費？什么浪費？”我不明白。

“是這樣，先生，這雞血石是上好的印章?！?/br>
“印章？我知道，可是，這都光溜溜的?！?/br>
“是啊，還沒(méi)刻呢。先生，以后把你的名字刻上去，就是你的印章呀?！?/br>
“我的名字？刻這兒？我名字太長(cháng)了?！?/br>
“所以，我說(shuō)浪費嘛?！闭训靡獾匦Φ?。

玉一把把昭手里的雞血石搶了過(guò)來(lái)，塞給我?！皠e理他，他是眼紅。這是好東西，你先留著(zhù)?！?/br>
“是啊，留著(zhù)吧，就一塊沒(méi)用的石頭?！闭哑财沧?，一派不以為然的樣子。

后來(lái)，昭把這塊雞血石要了去，在上面刻上幾個(gè)篆書(shū)的漢字：麥幽陽(yáng)印?！胞湣弊?，取我的姓氏，邁森巴赫的第一個(gè)音。昭說(shuō)中國有這個(gè)姓?！坝年?yáng)”，是昭給我起的字。昭說(shuō)中國古人都有名和字，馬蒂亞斯是我的名，而“幽陽(yáng)”是我的字。我搞不懂，昭自己為什么沒(méi)有字呢？反正我把這個(gè)“幽陽(yáng)”理解為我的中文名字就好了。其大致意思是指初升的太陽(yáng)，而這時(shí)的太陽(yáng)因為太弱了，還在與黑暗的較量之中，當然光明最終是會(huì )戰勝黑暗的。我覺(jué)得很貼切。知我者，昭也?！坝年?yáng)”，是只有我和昭兩個(gè)人知道的名字，只有我們倆個(gè)。

☆、第十三章婚禮（2）

自從在獵人小屋見(jiàn)到約瑟夫，我和昭就避免獨處，避免單獨說(shuō)話(huà)。這跟以