不以為意，不是刻意忍耐，而是真心覺(jué)得對她不起。這一次更是如此。

一間臥室和一個(gè)帶廚房的餐廳，衛生間是公用的，在樓下，沒(méi)有客廳。這就是維爾馬如今的家。維爾馬的丈夫烏爾姆是個(gè)汽車(chē)維修工，忠厚老實(shí)，這讓我多少有點(diǎn)安慰。

“你真是個(gè)好人，男爵?！泵看我?jiàn)面，當維爾馬刻薄發(fā)泄，我不動(dòng)氣地微笑時(shí)，烏爾姆都會(huì )這樣說(shuō)，同時(shí)不解地搖頭。他不會(huì )以丈夫的身份訓斥維爾馬，這使我很滿(mǎn)意。后來(lái)烏爾姆告訴我，他曾經(jīng)為這事說(shuō)過(guò)維爾馬，維爾馬回他：“這是我們家里的事，你少管?！睆拇艘院?，烏爾姆就再也不提了。

“你真是個(gè)好人，男爵?！边@話(huà)后面，我聽(tīng)得出這個(gè)老實(shí)人的失落和懷疑?！霸紫嚅T(mén)前四品官?！边@是中國話(huà)，維爾馬對他來(lái)說(shuō)就像是女王。維爾馬是和男爵少爺一同長(cháng)大的，情同姐弟，十八歲時(shí)離家出走，至今不肯回家，這其中的恩怨糾葛不是他一個(gè)普通工人應該知道的。

“你喝什么？我這里的咖啡可不會(huì )令你滿(mǎn)意?！?/br>
“啤酒吧，如果有的話(huà)，隨便什么?！闭f(shuō)也奇怪，在這里，局促的環(huán)境，簡(jiǎn)陋的家具，刻薄的語(yǔ)言，粗劣的食物，我不僅習慣，還覺(jué)得舒心、享受。

這不，我坐在餐桌前——我只能坐在這里，因為沒(méi)有客廳，看著(zhù)維爾馬在我眼前忙活的身影，她已經(jīng)不年輕了，卻依舊率真可愛(ài)，即便是對我橫眉冷對的時(shí)候。維爾馬帶了條橘色的頭巾，還是莊園里的習慣，把一頭金發(fā)包裹起來(lái)，只在額角露出一點(diǎn)。我很想問(wèn)她，有沒(méi)有把頭發(fā)剪了。如果剪了，那真是太可惜了，如果沒(méi)剪，那這么一頭長(cháng)長(cháng)的金發(fā)怎么可能裹得進(jìn)去呢？我真想弄個(gè)明白。

“你怎么突然想著(zhù)來(lái)看我？也不事先說(shuō)一聲?！本S爾馬邊干活，邊問(wèn)。

“我來(lái)開(kāi)會(huì )，本來(lái)日程安排挺滿(mǎn)的，臨時(shí)有點(diǎn)變動(dòng)?！蔽胰隽藗€(gè)謊。

“聽(tīng)說(shuō)你現在經(jīng)?；厝?，夫人好嗎？我爸爸、mama……”

“他們都好……”我把近期莊園里發(fā)生的事情跟她講了。父親去世，約瑟夫探親，建了暖房，冬天可以吃到新鮮蔬菜了，賴(lài)寧格先生戴上老花鏡，又能看清楚報紙上的字了，今年葡萄收成不錯，酒也很好，可惜原先沒(méi)準備，沒(méi)有帶點(diǎn)來(lái)。當然，我沒(méi)有提昭和玉，一個(gè)字也沒(méi)提。我不知道別人會(huì )不會(huì )提，母親和賴(lài)寧格先生與維爾馬一直有書(shū)信往來(lái)，但我還是決心不提。

“這么說(shuō)，夫人同意了？”

維爾馬的語(yǔ)調仍是酸溜溜的。我沒(méi)有回答。

“早知道這樣，約瑟夫當初就不必走了?！?/br>
我還是沒(méi)有回答。

維爾馬轉過(guò)身，看了我一眼。我笑笑。

這時(shí)，烏爾姆下班回來(lái)了。

可以吃飯了。維爾馬把做好的土豆rou丸子端上桌，把黑面包放回烤箱里回回爐，熱一下，她還用我帶來(lái)的瑞士蓮巧克力加黃油融化，再加雞蛋、玉米粉、牛奶，做了巧克力布丁，當餐后甜點(diǎn)。

托馬斯戀戀不舍地從臥室里出來(lái)，飛機模型和包裝盒攤了一床。餐前禱告時(shí)，吃飯時(shí)，他都控制不住焦急的情緒，時(shí)不時(shí)地往臥室瞄上一眼，好像生怕他的寶貝飛機會(huì )被人偷了似的。只有看到巧克力布丁的時(shí)候，他的眼睛才放出光來(lái)?？吹贸鏊嫦氚巡级ヅP室吃，但這是維爾馬