顧。非常感謝，夫人！”

我嘴上說(shuō)著(zhù)感謝，眼神卻是冷冷的。那女人像被冰燙著(zhù)似的一抖，“不，不用謝?！壁s緊跑開(kāi)。

她們不知道真實(shí)情況，我也不會(huì )向她們解釋。她們的情緒起因部分是因為歧視、無(wú)知和偏見(jiàn)，玉是中國人，就像昭當初在醫院里被人告發(fā)抓去警察局一樣，我也擔心玉，只有讓她們認為我是玉的丈夫，只有玉在我可以掌控的范圍之內，我才會(huì )放心，才能最大限度地避免麻煩。

玉的情況漸漸好轉，沃納說(shuō)過(guò)兩天就可以出院，回家休養，不管怎樣，在十七人的大病房里是沒(méi)法好好休息的。我考慮再三，還是決定向玉提出來(lái)。

“玉，我希望你出院后能去凱撒莊園，那里你熟悉，環(huán)境好，不接觸外人，最重要的是我能放心?！?/br>
玉看著(zhù)我，眼圈又開(kāi)始紅了。

我暗暗嘆口氣。堅強點(diǎn)，我的女神，我知道凱撒莊園留著(zhù)你很多的回憶，我又何嘗不是時(shí)時(shí)心痛欲絕，但是昭托付給我的，再難我都要完成，幫幫我，我的女神，幫幫我。

“謝謝你，馬蒂。讓我考慮一下，好嗎？”

玉沒(méi)有說(shuō)，但其實(shí)已經(jīng)拒絕了。

我把玉接回她叔叔家，安頓好，打算第二天就回去。

同他們一起吃了晚飯，玉照例邊吃邊吐，但精神好了許多。

“你放心，馬蒂，我會(huì )習慣的。最多吐上九個(gè)月，沒(méi)什么大不了的?！庇褚贿叢林?zhù)被逼出來(lái)的眼淚，一邊對我笑道。

“是啊，是啊，中國有種說(shuō)法，吐得越厲害，孩子長(cháng)得越好?！庇竦膵饗鹪谝慌詭颓?，但看得出來(lái)，她依舊很擔心。

我尊重玉的選擇，她到底是個(gè)堅強、獨立的女性，殘酷的現實(shí)讓她心力交瘁，但她會(huì )站起來(lái)，完全依靠她自己。

我與他們告別，再次叮囑，有事給我打電話(huà)，一有機會(huì )，我就會(huì )來(lái)柏林看望玉。

從玉的叔叔家里出來(lái)，孤寂、悲苦就像周?chē)鷿u漸加重的暮色層層疊疊向我圍攏，在柏林的最后一個(gè)晚上，我該到哪里去尋找內心的平靜，去緬懷我無(wú)處可尋的愛(ài)人？

月落酒吧，邊車(chē)雞尾酒，面無(wú)表情的侍應生，臺上的金發(fā)女郎，慵懶憂(yōu)郁的歌聲，匈牙利歌曲……

“克里斯汀說(shuō)邊車(chē)雞尾酒是用上次大戰時(shí)的一種軍用車(chē)命名的，調酒師在酒吧里總聽(tīng)到邊車(chē)的馬達聲，于是就把正在調和的雞尾酒命名為‘邊車(chē)’?？死锼雇≌f(shuō)還有種說(shuō)法，‘邊車(chē)’是巴黎哈麗茲-紐約酒吧的專(zhuān)業(yè)調酒師哈麗——馬克路波于1933年創(chuàng )作的。不過(guò)我喜歡前一種說(shuō)法?！?/br>
“但是，”我反駁道，“白蘭地、橘橙酒、檸檬汁，酸酸甜甜的，酒精度也不高，似乎后一種說(shuō)法更合理，這樣的酒更可能出自巴黎，而非戰場(chǎng)?！?/br>
“誰(shuí)說(shuō)的，難道就不可以有鐵骨柔情、血色浪漫……”

“注意到嗎？她一直在看你?！蔽彝嵬犷^，對昭示意臺上唱歌的女郎。

“是啊，我注意到了。你說(shuō)會(huì )不會(huì )……”

“不知道……要不，我給她點(diǎn)暗示？”

于是我讓侍應生以昭的名義給女郎送去一瓶上好的雪利酒。

昭在掌聲中跳下小舞臺，因為出汗，臉頰在燈光下