顧黑市，也沒(méi)有特權，如今他們只有依靠食品配給維持最基本的生活。我每次來(lái)，賴(lài)寧格夫婦還有母親都會(huì )為他們準備一些東西，莊園自制的火腿、奶酪，還有御寒的衣物，我也會(huì )把自己配給的巧克力留著(zhù)，帶給托馬斯，現在百貨公司已經(jīng)沒(méi)有巧克力出售了。

或許是因為這個(gè)原因，盡管有時(shí)維爾馬還會(huì )語(yǔ)中帶刺，但我明顯地感覺(jué)到她態(tài)度的變化，烏爾姆也說(shuō)：“她很希望你來(lái)。你來(lái)一趟，她就會(huì )高興好幾天?！逼鋵?shí)維爾馬沒(méi)有變，變的是我。維爾馬刀子嘴豆腐心，她跟她父母一樣，忠誠、善良，跟約瑟夫一樣，自始至終地愛(ài)我。是我變了，我曾經(jīng)那么厭惡她、嫉恨她，殘忍地傷害她，而結果卻是無(wú)知地傷害了約瑟夫?，F在昭和約瑟夫都離我而去，生死不明，我淤積心頭的傷痛只有在同樣愛(ài)著(zhù)他們的女人身邊才可以得到些微疏解。是我變了，我想替男人們照顧她們，zuoai人們一定會(huì )做的事，我想在她們的回憶中尋覓愛(ài)人的足跡，寄托自己無(wú)限的思念。

我們的談話(huà)越來(lái)越心平氣和，氣氛越來(lái)越和諧，現在莊園里的趣事我通常會(huì )說(shuō)兩邊，一遍是對維爾馬，一遍是對玉。有時(shí)候，我會(huì )把在維爾馬這里聊起的話(huà)題告訴玉，再把玉那里聽(tīng)來(lái)的故事告訴維爾馬，這時(shí)候我覺(jué)得自己像個(gè)婦人，卻是樂(lè )在其中。我跟烏爾姆很談得來(lái)，他淳樸、寬容，我覺(jué)得他身上有約瑟夫的影子，倍感親切。那也難怪，不然維爾馬怎么會(huì )喜歡他呢。

今天，我沒(méi)有閑聊的心思，把姜餅、果醬和rou腸交給維爾馬，乘她做飯的時(shí)候，把烏爾姆叫進(jìn)臥室?！盀鯛柲?，我有件棘手的事情，需要你幫忙?！?/br>
一聽(tīng)這話(huà)，烏爾姆立刻說(shuō)道：“什么事？您說(shuō)，只要我能做到?！?/br>
“你能做到。但這事有風(fēng)險，是違法的?！蔽矣昧ξ兆∷募绨?，那肩膀跟約瑟夫一樣堅實(shí)、可靠。

烏爾姆愣住。

“我在柏林沒(méi)有可以信賴(lài)的人，除了維爾馬和你?！睘鯛柲肥莻€(gè)好人，老實(shí)本分，我吃不準他是否有勇氣，因此不得不向他施加一點(diǎn)壓力?！拔也幌脒B累維爾馬，但有些事我又不得不做，我需要你的幫助?！蔽以诘却?。

他雙唇緊閉，上嘴唇幾乎沒(méi)有，下嘴唇則突出、外翻，看得見(jiàn)嘴唇內側粉色的粘膜。我想這是個(gè)無(wú)意識的動(dòng)作，他一定非常緊張。

時(shí)間好像停滯了?？蛷d里傳來(lái)維爾馬叫托馬斯擺桌子的聲音，馬上可以吃飯了。

“烏爾姆！”我不得不壓低聲音叫了一聲。

他被我喚醒，抬起頭，眼神有些驚慌、疑惑?！安灰嬖V她！”

“我保證！”

他好像舒了一口氣，表情恢復了從容?！澳f(shuō)要我做什么?！?/br>
我也舒了一口氣。我相信只要他答應了，我就可以信賴(lài)他?！笆沁@樣……”我沒(méi)有說(shuō)得十分具體，我只是告訴他玉遇上了麻煩，考慮到玉現在的身體，我不能讓她冒險，決定帶她走，回凱撒莊園，就今天晚上，午夜過(guò)后?！拔倚枰惠v車(chē)，黨衛軍用的那種，還有一個(gè)地方，可以讓玉躲幾天?！?/br>
烏爾姆想了想?！暗昀镏挥幸惠v送來(lái)修的卡車(chē)和一輛摩托。地方嘛，玉可以呆在店里，辦公室里有張長(cháng)沙發(fā)，不會(huì )有人知道?！?/br>
“那你老板？”烏爾姆工作的汽車(chē)修理店就他和老板兩個(gè)人。

“老板的外甥