的么？我給你。我什么都給你?！?/br>
格雷不能理解一向尊重疼愛(ài)自己的叔叔去了哪里，那個(gè)冷淡卻溫柔的薩奇又去了哪里，這頭以凌虐自己為樂(lè )的野獸到底是誰(shuí)。腳鐐卡進(jìn)擦破皮的腳踝，摩擦得火燒火燎；身上四處磕碰到的地方隱隱作痛；手臂被強扭在背后幾近脫臼。而那個(gè)壓在他身上的怪物，還在繼續施加更多、更疼、更難耐的折磨。他憤怒得渾身發(fā)抖，又傷心得無(wú)語(yǔ)凝噎。

仿佛過(guò)了一個(gè)世紀，薩奇才終于瀉了火，撈起早已癱軟無(wú)力的男孩放到床上。他拿了毛巾把燈扭亮，想給格雷擦洗一下，才震驚地發(fā)現對方身上傷痕累累。

他輕撫格雷身上被拖行時(shí)磕碰的破口，血rou模糊的腳踝，以及……脖頸后滲血的齒印，和大腿內側青紫的掐痕。

自己做了什么。怎么把這孩子傷成這樣。他剛才到底有多疼，多害怕，多絕望……

薩奇顫抖著(zhù)用魔法迅速治愈那些傷口，拿軟布擦洗自己的罪證。當他最后撫平格雷額頭上的腫塊時(shí)，忽然發(fā)現少年其實(shí)沒(méi)有暈過(guò)去，而是半睜著(zhù)眼睛看著(zhù)他的一舉一動(dòng)。

"格雷？"薩奇輕吻他的臉頰和嘴唇，"還疼么？"

格雷沒(méi)有回應。薩奇這才意識到格雷并沒(méi)有在看他。少年目光呆滯，淡藍色的眸子蒙了一層迷霧，仿佛在凝望虛空。

“對不起，寶貝，對不起……”薩奇抱住格雷。少年像沒(méi)了骨頭一樣任他擺弄，依舊毫無(wú)反應。他只能伸手合上了少年的眼瞼：“睡吧?！?/br>
*這就是之前提到過(guò)的啦，這里我啊不對叔叔，為了戲劇效果改了下人稱(chēng)性別和語(yǔ)序(≧▽≦)原來(lái)的版本請參考我啊不對格雷的譯文。

第15章消極怠工的監禁生涯

無(wú)比慘烈的一夜之后，格雷仿佛變成了個(gè)玩偶。早上醒來(lái)也不起床，只是兩眼放空躺在床上。薩奇把早飯端來(lái)放在床邊，他也不理，等到薩奇回來(lái)，食物都涼了。

薩奇認命地嘆息，把他抱著(zhù)坐起來(lái)，一勺勺喂他吃飯。格雷吃了幾口就不動(dòng)了，薩奇也不敢勉強他，收走了餐具。再回來(lái)時(shí)格雷不在床上了。薩奇剛松了口氣，就看到少年拖著(zhù)鎖鏈從衛生間出來(lái)，徑直回到床上躺下不動(dòng)了。

看起來(lái)格雷在給自己施行感官剝奪。薩奇擔心放著(zhù)不管會(huì )發(fā)展成抑郁或者更糟——如果他這幾天還沒(méi)被自己折磨得精神失常的話(huà)。

薩奇從圖書(shū)室拿來(lái)書(shū)，一本本展示給他挑選。格雷毫無(wú)反應，看都不看他一眼。薩奇只好自己選了本，坐在床邊給他念。

格雷終于動(dòng)了一下。薩奇連忙抬起頭，卻發(fā)現小家伙捂著(zhù)耳朵翻了個(gè)身，腦袋埋進(jìn)枕頭里。

看來(lái)不喜歡這個(gè)。薩奇只好換了一本。折騰一上午，格雷干脆無(wú)聊得打起盹來(lái)。

一直到下午，薩奇才終于找到一個(gè)沒(méi)讓格雷捂耳朵的——是個(gè)暴風(fēng)雪山莊的連環(huán)殺人推理故事。他念著(zhù)念著(zhù)，手機忽然振動(dòng)起來(lái)。

雖然隱居山林，偶爾還是有事務(wù)需要他親自指示的。薩奇放下書(shū)去處理，過(guò)一會(huì )兒急匆匆趕回來(lái)，卻發(fā)現格雷已經(jīng)等不及了，自己把書(shū)撿起來(lái)嘩啦啦翻閱。

薩奇沒(méi)敢打攪他，又等了兩個(gè)小時(shí)才再次悄悄過(guò)來(lái)查看。格雷已經(jīng)讀完了挑出的那本，似乎對其他的也沒(méi)興趣，平躺放空中。

薩奇只得搬了更多的書(shū)來(lái)臥室，堆在地上。格雷自然是毫無(wú)反應。他摸摸男孩的頭發(fā)，起身離開(kāi)，重重邁步下了樓梯又悄沒(méi)聲溜回來(lái)，從門(mén)縫里偷看。