盡的嘆息，認為杰德這樣一位優(yōu)秀的批判現實(shí)主義編劇居然向世俗的商業(yè)勢力妥協(xié)了?？吹竭@些影評人捶胸頓足的樣子，杰德反倒是有些不可理解。當初他寫(xiě)就是抱著(zhù)寫(xiě)一部愛(ài)情輕喜劇的態(tài)度去寫(xiě)的，因此整部電影充滿(mǎn)了各種巧合和不巧。用比較通俗的說(shuō)法就是，杰德為這段愛(ài)情故事灑滿(mǎn)各種狗血?？吹接皠“婷嫔蠈ψ约簞?chuàng )作才華的討論，杰德有些覺(jué)得這些影評人真的是吃飽了沒(méi)事干。在一次接受記者采訪(fǎng)的機會(huì )中，杰德表示就是一部愛(ài)情喜劇，我沒(méi)有想過(guò)要賦予它多少多少的深度和思想性。這是一部讓你溫暖和高興的愛(ài)情喜劇，僅此而已。

盡管評論界對評價(jià)不高，但是這種癡男怨女有緣無(wú)分的愛(ài)情喜劇讓多少春心萌動(dòng)的少女和深閨春怨的少婦鞠了一把淚？有了廣大的女性市場(chǎng)做支撐，還怕男人們不來(lái)么？單身男們打算一邊學(xué)習電影中男主角的把妹技巧，一邊期待在電影院里來(lái)個(gè)邂逅；男朋友們則要帶著(zhù)女朋友一起膜拜這部愛(ài)情電影，順帶對妹紙們發(fā)誓這輩子一定只愛(ài)你一個(gè)；丈夫們少不得也要帶著(zhù)平日里忽視的老婆大人來(lái)感受下當年的浪漫氛圍，否則只怕后院安寧不保。雖然這部電影首周周末票房?jì)H僅只拿下第二位，但是從第二周開(kāi)始，電影票房一路沖高。到電影下畫(huà)的時(shí)候，北美票房收入就高達1.3億美元，而整部電影的成本不過(guò)2100萬(wàn)元而已，尚不及國內票房收入的零頭。在加上海外票房，的最終票房收入達到了2.3億美元，讓環(huán)球影業(yè)高層都喜不自禁。他們很清楚，這樣的電影即便下了畫(huà)，但是由于口碑效應，因此在錄像帶租賃市場(chǎng)還是大有可為的。

宣傳期結束后，杰德除了忙于劇本創(chuàng )作之外，更多的時(shí)候則是在為的后期剪輯而忙碌。斯皮爾伯格以心情不適為由表示他無(wú)法參與剪輯工作，因此只好由杰德來(lái)負責剪輯。似乎是為了補償杰德的勞碌，斯皮爾伯格主動(dòng)提議將這部電影列為兩人聯(lián)名執導。這次杰德倒沒(méi)有拒絕，因為有了自己的參與之后，整部電影的風(fēng)格較前世的版本已經(jīng)有了一些改動(dòng)。原本電影里主要凸顯的是猶太人的無(wú)助和納粹的殘忍，但是杰德卻在其中加入了德國人和波蘭人的冷漠。讓電影的批判性更加明顯，并且傳遞出一個(gè)思想。面對殘暴你無(wú)動(dòng)于衷的話(huà)，即便你沒(méi)有行惡，你的手里也沾滿(mǎn)了鮮血。和拍攝一樣，剪輯過(guò)程并不非?？鞓?lè )。尤其是剪輯房里黑暗逼仄的空間，讓杰德和剪輯師都是一肚子的火。事后剪輯師在接受采訪(fǎng)的時(shí)候，表示我懷疑我當時(shí)會(huì )忍不住將謝爾曼先生殺掉，當然，我也懷疑謝爾曼先生會(huì )有那個(gè)先殺掉我的沖動(dòng)。整個(gè)過(guò)程我不想再去回憶，那簡(jiǎn)直是地獄！

此時(shí)的杰德正在書(shū)房里看起了另外一份文件，這是從韓國傳來(lái)的，有關(guān)三星東風(fēng)影視制作公司的現狀。由于SBS和三星東風(fēng)的共同努力，杰德提供的三個(gè)劇本比原計劃提前兩個(gè)月完成。在新學(xué)期開(kāi)始的時(shí)候，SBS便首播了。畢竟這種倫理劇適合闔家觀(guān)賞，收視率相對更有保證的。果不其然，當第一集播出的時(shí)候，SBS便在拿下首爾12.3%和全國10.1%的收視