/br>他終于吻了下來(lái)。

第四次，也是他們最后一次去露營(yíng)。

青草上的露水浸濕了衣褲，頭頂是一片燦爛的星空。周懷盤(pán)膝坐著(zhù)，一邊咬著(zhù)巧克力一邊含糊地說(shuō)：“Enlososcurospinossedesenredaelviento.”

喬輕低語(yǔ)：“……Fosforecelunasobresaguaserrantes.”

周懷有些意外他能接上：“你查了？”

“嗯，”喬輕道，“聶魯達的情詩(shī)，，我在這里愛(ài)你?！?/br>
“在黑暗的松林，風(fēng)解縛了自己?！眴梯p低低地念著(zhù)譯文，嗓音像是沾了露水，“月亮像磷光，在漂浮的水面上發(fā)光?！?/br>
“可惜這里不是松林?！眴梯p仰頭，“好在月亮還很明亮?！?/br>
“還有螢火蟲(chóng)?！敝軕褟澠鹧劬?，他豎起食指，抵在唇邊，好像在講述一個(gè)秘密似的，“有螢火蟲(chóng)就夠了?！?/br>
他們并肩看著(zhù)螢火蟲(chóng)，星星點(diǎn)點(diǎn)的熒光飛在叢林之間。

周懷伸出手，像是想攏一攏四散的星點(diǎn)。他輕聲念到：“Aquíteamoyenvanoteocultaelhorizonte.”

我在這里愛(ài)你，而地平線(xiàn)陡然地隱藏你。

喬輕默契地接道：“Teestoyamandoauraestasfríascosas.”

在這些冰冷的事物中，我仍然愛(ài)你。

喬輕忽然切回中文，再一次道：“在這些冰冷的事物中，我仍然愛(ài)你?！?/br>
“嗯?！敝軕研ζ饋?lái)，“我也是?！彼y得地被挑起興致：“這首詩(shī)被人譜過(guò)曲?！?/br>
喬輕微微側過(guò)臉，安靜地看著(zhù)他。

周懷在他的注視下輕聲唱了起來(lái)，像第一次那樣，柔和地、繾綣地，帶著(zhù)不舍。那時(shí)歌頌的是相遇，這次揮手為的是離別。

我親愛(ài)的愛(ài)人……那些穿越的時(shí)空的約定，在這一刻終于完結。

我們……也算是圓滿(mǎn)吧。

曲畢，周懷說(shuō)：“我曾經(jīng)以為我不會(huì )再唱了?！?/br>
“為什么？”

“因為上一次的聽(tīng)眾沒(méi)有理我?！敝軕训?，“不，別那副表情，我沒(méi)有怪你。不是你的錯。我只是想說(shuō)，現在我發(fā)現，只要你在我眼前，我就沒(méi)有辦法抑制住我自己，不說(shuō)Aquíteamo.”

“那么，”喬輕頓了頓，看著(zhù)他的眼睛，認真道，“Aquíteamo.”

螢火蟲(chóng)在夜空下靜靜飛舞。

【全文完】