道這樣子是不是夠了：他的俄語(yǔ)水平還不足以理解司機那古怪的口音。

注②：俄語(yǔ)：謝謝。

司機眼神怪怪地看了他一下，然后悄悄嘟囔著(zhù)什么話(huà)——顯然不是什么好話(huà)。盧克早就習慣這種態(tài)度了，他提起行李箱從車(chē)里出來(lái)，希望接下來(lái)能順順利利飛抵圣彼得堡。

不過(guò)當然啦，為了給這已經(jīng)夠嗆的一天再來(lái)點(diǎn)“驚喜”，他的飛機因為天氣惡劣晚點(diǎn)了。盧克抓緊不多的時(shí)間入住他在圣彼得堡預訂的酒店，然后馬上鉆進(jìn)另一輛出租車(chē)里，告訴司機他要去那家叫“帕爾金”的飯店。好在他有先見(jiàn)之明穿上了西裝，這樣就不必浪費時(shí)間換衣服了。這算是沒(méi)有倒霉到家嗎？

盧克從出租車(chē)里出來(lái)，站在飯店門(mén)前疲憊地嘆著(zhù)氣。此時(shí)此刻，他最想要的就是回旅館后洗個(gè)熱水澡，然后跟軟和的床鋪共效于飛了。

盧克希望自己的外表沒(méi)有他的內心那么疲累不堪，他收肩挺胸，走入了飯店大門(mén)。這次會(huì )面很重要，他不能把事情搞砸。

飯店裝潢得很別致，風(fēng)格顯得優(yōu)雅而傳統。禮貌周到的服務(wù)生cao一口流利的英語(yǔ)，算是令他松了口氣。盧克把外套交給對方，再告訴那位彬彬有禮的女服務(wù)生，他是來(lái)這里見(jiàn)羅曼·杰米多夫的。女服務(wù)生微微一笑，然后領(lǐng)他前往位于飯店偏僻的角落的一張桌子走去。

羅曼·杰米多夫已經(jīng)在桌邊坐好了，姿態(tài)顯示他的心情很悠閑，甚至有些無(wú)聊。

那些照片沒(méi)有把他拍好，盧克心想。照片沒(méi)能捕捉到他那強烈的存在感，還有那雙眼睛——在真人身上，它們顯得更加令人心神不寧。

當對方也冷靜地打量起他時(shí)，盧克好不容易才把持住自己，沒(méi)有臉紅心跳站立不安。

“晚上好。家父因故不能出席，因此派我來(lái)代他赴會(huì )，”盧克說(shuō)著(zhù)，伸出手來(lái)要與對方握手?！霸谙卤R克·惠特福德?！?/br>
羅曼·杰米多夫紋絲不動(dòng)，那對淺藍色的眼睛死死地盯著(zhù)他。

“這是在逗我玩嗎？”他總算開(kāi)口道，英語(yǔ)說(shuō)得完全不帶口音。他的語(yǔ)調低沉而有涵養，無(wú)論哪方面都無(wú)懈可擊，就連詹姆斯那個(gè)高高在上的貴族爹都挑不出刺兒來(lái)。

“并不是，”盧克一邊說(shuō)一邊在他對面坐下，努力克制不讓自己表現出內心的緊張?！凹腋秆巯氯嗽趥惗?。他正在進(jìn)行很重要的協(xié)商。這次時(shí)間安排得太緊，他實(shí)在抽不開(kāi)身，所以他才派我來(lái)當代表?！?/br>
男人還是一動(dòng)不動(dòng)，像是又恢復到之前那種漫不經(jīng)心的悠閑狀態(tài)。不過(guò)盧克很擅長(cháng)觀(guān)察人，他可沒(méi)放過(guò)那雙藍眼睛微微瞇的那一下。

羅曼把酒杯舉到嘴邊，慢慢地啜飲著(zhù)，雙眼還鎖定在盧克身上?！拔也桓『⒆诱劰?。你的年紀不會(huì )超過(guò)十六歲，大不了十七?！?/br>
盧克感覺(jué)出自己臉紅了。他早就知道這會(huì )給他帶來(lái)麻煩。每到出現這種情況的時(shí)候，他就會(huì )認真考慮要不要用整形手術(shù)來(lái)把那兩片可笑的嘴唇給修整一下?！拔也皇切『⒆?，”他咬牙道。沒(méi)等他繼續發(fā)言以便挽救一下已經(jīng)變得難以收拾的局面，羅曼狠狠瞪了他一眼，那冰冷的眼神就連火山都能立時(shí)結凍。盧克頓時(shí)不能呼吸了，被那目光緊緊鎖住，挪不開(kāi)眼，渾身緊張得不行。

“假如惠特福德連