調整了一下，故意裝作嚴肅地說(shuō)：“日本徘句是什么樣的？唉，都怪我平時(shí)做生意忙，天天鉆到錢(qián)眼里去了，我就小時(shí)候背誦了幾首咱們的唐詩(shī)宋詞，現在還忘得差不多了，見(jiàn)笑！見(jiàn)笑！”

支畫(huà)做然道：“安先生不必過(guò)于謙虛，其實(shí)中國的生意人不知道日本的徘句很正常，日本徘句其實(shí)也就是一種特定格式的詩(shī)歌，只有三行，字數也有嚴格的限制，只有17個(gè)字，第一行是5個(gè)字，第二行是7個(gè)字，第三行也是5個(gè)字?！?/br>
“哦，原來(lái)是這樣，你知道徘句中有名的篇章嗎？我倒是想學(xué)習學(xué)習?！卑茶F看了一眼琳達，發(fā)現琳達已經(jīng)從自己的身上溜下去了，而且這么會(huì )功夫，衣服都穿起來(lái)了。

安鐵心想，這個(gè)琳達也真是有些本事，脫衣服跟穿衣服一樣快。

“閑寂古池旁，青蛙跳進(jìn)水中央，撲通一聲響?！敝М?huà)表情嚴肅地說(shuō)了一句。

“這是什么？”安鐵問(wèn)。

“這是日本著(zhù)名詩(shī)人芭蕉的徘句，題目叫”支畫(huà)說(shuō)。

“我怎么聽(tīng)著(zhù)像咱們中國的打油詩(shī)似的。像張打油的‘江山一籠繞，井口一窟窿，黃狗身上白，白狗身上腫’就很形象，我覺(jué)得不比這個(gè)徘句差”安鐵心中暗笑，驗上卻是嚴肅地說(shuō)。

“安先生此言差矣，完全不能比，芭蕉的徘句描寫(xiě)了青蛙跳入古池的一剎那的情景。在這一剎那，四周閑寂的靜與青蛙躍入池塘的動(dòng)完美的結合了起來(lái)。青蛙跳之前，一切是靜的，青蛙跳之后，一切仍會(huì )恢復平靜。表面上是無(wú)體無(wú)止的靜，內面卻蘊含著(zhù)一種大自然的生命律動(dòng)和大自然的無(wú)窮的奧妙，以及作者內心的無(wú)比漏*點(diǎn)。日本文化博大精深，這個(gè)什么張打油是什么東西?！敝М?huà)有些激動(dòng)地說(shuō)，似乎因為安鐵把這個(gè)芭蕉的詩(shī)歌與張打油相比對日本文化是個(gè)侮辱。

“cao！狗屁，說(shuō)得挺好聽(tīng)的，我們這位張打油先生雖然在咱們國家屬于末流詩(shī)人，看起來(lái)也不必你這個(gè)什么芭蕉差，要說(shuō)動(dòng)靜之對比與意境之優(yōu)美以及自然之安靜與內心之漏*點(diǎn)的對比，咱們的‘月出驚飛鳥(niǎo)’比這個(gè)什么徘句要好一萬(wàn)倍，知道不，一彎月亮從樹(shù)稍突然出現，驚得在樹(shù)枝中間棲息的鳥(niǎo)一下子呼啦啦地飛了起來(lái)，多么極致的安靜，多么極致的動(dòng)感，多么極致的美?！卑茶F這么想著(zhù)，臉上卻裝著(zhù)懵懂地笑笑說(shuō)：“是嘛，聽(tīng)你這么一解釋?zhuān)孟袷峭玫?。什么時(shí)候我也學(xué)幾句，找機會(huì )給我那些生意伙伴顯擺幾句。你還記得別的好的徘句嗎？”

“嗯，還有，比如‘樹(shù)下rou絲、菜湯上，飄落櫻花瓣’還是芭蕉寫(xiě)的?！敝М?huà)的目光看安鐵已經(jīng)有些鄙夷。

“嗯，這個(gè)有點(diǎn)意思，個(gè)人坐在櫻花村下面，端著(zhù)一碗rou絲湯要喝，周?chē)菣鸦h落的情景，還有幾片櫻花飄落在熱氣騰騰的rou絲湯上面，嗯，這個(gè)跟剛才那個(gè)有點(diǎn)類(lèi)似，也是動(dòng)靜的對比，看起來(lái)是動(dòng)的，但其實(shí)坐在櫻花村下的人十分消閑而寂寞。這個(gè)我就比較容易理解了，主要是詩(shī)歌里有rou絲這個(gè)詞，我喜歡吃rou?？蛇@詩(shī)歌好像只有12個(gè)字，你不是說(shuō)徘句是17個(gè)字嗎？”安鐵眨巴著(zhù)眼睛搖頭晃腦地說(shuō)。

“安先生還真有些幽默，你的理解很有意思，看得出你很有天份，不愧是做文化公司的，不過(guò)，徘句里規定的17個(gè)字，是針對