檢方傳喚證人：詹妮絲·迪倫。她向法庭發(fā)誓所說(shuō)一切皆為事實(shí)。以下為當庭交叉質(zhì)詢(xún)筆記。

    檢方（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為檢）：請告訴陪審團你和被告的關(guān)系。

    詹妮絲（以下簡(jiǎn)稱(chēng)為證）：我們是同一所大學(xué)的學(xué)生。我們是朋友。

    檢：你們經(jīng)常在一起嗎？

    證：每周一次……我們會(huì )一起寫(xiě)作業(yè)。

    檢：在哪里？

    證：我家。

    檢：那么你和被告十分熟悉嗎？

    證：她對我很友善，但我并不清楚她的個(gè)人生活……所以我猜我們不是很熟？雖然我想和她成為好朋友來(lái)著(zhù)，因為和她聊天很有趣。

    檢：那她清楚你的個(gè)人生活嗎？比如家庭成員。

    證：是的，她每次來(lái)我家都會(huì )見(jiàn)到我母親。

    檢：她見(jiàn)過(guò)你的父親嗎？

    證：只見(jiàn)過(guò)一次……

    檢：請你告訴陪審團，她見(jiàn)到你父親時(shí)發(fā)生了什么。

    證：那天是周三，我們正在我的房間里討論論文題目，然后我聽(tīng)到馬路上的汽車(chē)聲，緊接著(zhù)就是踢門(mén)聲、我母親在客廳的尖叫聲、還有一個(gè)男人辱罵她的聲音。

    檢：那個(gè)男人是？

    證：我父親，海登·迪倫。雖然我有段時(shí)間沒(méi)見(jiàn)過(guò)他了，但是我認得出他的聲音。他是來(lái)找我母親要錢(qián)買(mǎi)毒品的。他一直都這樣……離婚、入獄和限制令都阻擋不了他闖進(jìn)我家，對我mama拳腳相向，然后搶走她的錢(qián)。

    檢：然后你怎么做了？

    證：我很害怕，也很生氣，同時(shí)我也因為這次有朋友在場(chǎng)而覺(jué)得十分羞愧……所以我把她帶到廚房里，想讓她從后門(mén)離開(kāi)，不要看到我父母的丑態(tài)。

    檢：被告離開(kāi)了嗎？

    證：沒(méi)有。還沒(méi)來(lái)得及打開(kāi)后門(mén)，我就看到海登抓著(zhù)我mama的頭發(fā)，用腳踢她的肚子。我怕mama被打死，所以我沖上去抓住了他，想把他拉開(kāi)。他用胳膊甩開(kāi)我，不停地對我母親說(shuō)：我讓你準備好的錢(qián)呢？你藏到哪兒去了？快點(diǎn)給我，賤人！

    檢：此時(shí)被告在做什么？

    證：我不知道……我被他的胳膊肘頂到了胸口，沒(méi)有閑暇去看她。但是等到海登終于拿到錢(qián)離去后，我看到她還站在原地，好像一直沒(méi)有離開(kāi)。

    檢：被告說(shuō)了什么嗎？

    證：她先安靜地過(guò)來(lái)幫我扶起哭泣的母親，讓她坐在沙發(fā)上。我感到非常尷尬，告訴她我們改天再說(shuō)論文的事。然后她看著(zhù)我，說(shuō)非常抱歉。

    檢：為什么？

    證：我不明白，所以我問(wèn)了，她回答我不值得那樣的父親。她說(shuō)她希望他能離我和母親遠遠的。我說(shuō)我從小時(shí)候就希望他能不再出現在我家，現在我只希望他死掉。

    檢：然后她的反應是？

    證：她說(shuō)他會(huì )的。

    檢：她會(huì )確保你的父親會(huì )遠離你、或是會(huì )死掉嗎？

    辯方（以下簡(jiǎn)稱(chēng)辯）：反對，誘導證人。

    法官：反對有效。

    檢：收回。請問(wèn)你下次見(jiàn)到被告或是你的父親是什么時(shí)候？

    證：我再也沒(méi)見(jiàn)到過(guò)他們了。我很高興……海登沒(méi)有再來(lái)煩過(guò)我們，但是我也很少在學(xué)校見(jiàn)到她了；就算見(jiàn)到，她似乎也在故意疏遠我。

    檢：你知道原因嗎？

    證：當時(shí)我想她肯定是被我家的情況嚇到了。這不是我第一次因為父母的原因被朋友疏遠了。

    檢：沒(méi)有問(wèn)題了。

    辯：你說(shuō)被告在你父親離開(kāi)后仍舊站在原地？

    證：是的。

    辯：她是不是在你和海登發(fā)生沖突時(shí)一直沒(méi)有離開(kāi)呢？

    證：我沒(méi)注意看，但我猜是這樣。

    辯：然后你說(shuō)你認為她疏遠你的原因是被你父親嚇到了？

    證：是的。

    辯：那么為什么她一直留在原地而沒(méi)有離開(kāi)呢？

    證：我不知道，也許她被嚇呆了。

    辯：請你再描述一下她在你父親離去后的表現可以嗎？

    證：她幫助我的母親，然后向我道歉。

    辯：她在這個(gè)過(guò)程中顯得被嚇呆了嗎？她有沒(méi)有出汗、發(fā)抖、結結巴巴？

    證：……沒(méi)有。

    辯：詹妮絲，一個(gè)人在目睹了一場(chǎng)家庭暴力后沒(méi)有離開(kāi)，甚至沒(méi)有表現出害怕，你覺(jué)得這樣的表現正常嗎？

    證：我……沒(méi)有仔細想過(guò)，我只是以為她是比較內斂的人。

    辯：那么她和你交往時(shí)也不愛(ài)說(shuō)話(huà)、不常笑？你剛剛告訴陪審團，你覺(jué)得和她聊天很有趣。

    檢：反對，無(wú)關(guān)。

    法官：有效。請說(shuō)重點(diǎn)，卡特先生。

    辯：你覺(jué)得她在目睹暴力后的表現對你來(lái)說(shuō)合理嗎？

    證：不……

    辯：還有，你提到你并不清楚她的個(gè)人生活——你對她的家庭了解多少？

    證：我只知道她和父親生活在一起。

    辯：你見(jiàn)過(guò)她的父親嗎？

    證：他每次都到我家來(lái)接她，所以我見(jiàn)過(guò)他，但是我從未和他說(shuō)過(guò)話(huà)。

    辯：在這一天她的父親也來(lái)了嗎？

    證：是的，就在我讓她離開(kāi)的時(shí)候，她的父親提前到了。她在確保我和母親沒(méi)有大礙后就走了。

    辯：她的父親看到你的父親了嗎？

    證：嗯？我不知道。

    辯：既然他們兩個(gè)前后腳離開(kāi)和到達你的家，那么他們有可能擦肩而過(guò)，對不對？

    證：唔，有可能吧？

    檢：反對，該問(wèn)題要求證人猜測答案。

    法官：有效。

    辯：收回。沒(méi)有問(wèn)題了。

    ——菲爾·洛佩茲于庭審第二天發(fā)表之記錄（節選）

    辯方采取的無(wú)罪辯護策略是精神疾病與缺陷，情理之中卻又讓我很感興趣，因為被告的表現和媒體鋪天蓋地的渲染讓她不那么容易被看作一個(gè)瘋子。哈里森檢察官對她大學(xué)唯一的朋友詹妮弗的質(zhì)詢(xún)單刀直入，向陪審團表現出被告行兇前的預謀：否則怎么會(huì )暗示海登會(huì )消失，并且他之后真的消失了呢？如果不是做賊心虛，被告又為何不再和詹妮絲做朋友了呢？而卡特律師的切入點(diǎn)更為巧妙，他反復詢(xún)問(wèn)當天的細節，質(zhì)疑被告當時(shí)的精神狀況，并把疑點(diǎn)引到她的父親身上：一個(gè)精神正常的人怎么會(huì )在目睹暴力后毫無(wú)反應呢？她的父親同樣有嫌疑，因為他也有可能見(jiàn)過(guò)被害者。把一切都歸咎于已死之人確實(shí)更容易。

    然而在兇器被發(fā)現前，一切都是未知數。截至目前，沒(méi)有任何一件她或者她的生父使用過(guò)的兇器被警方發(fā)現——尸體是控告謀殺的強有力證據，可如果沒(méi)有發(fā)現任何符合傷口又帶有她指紋的兇器的話(huà)，謀殺罪名就很難坐實(shí)，那樣她就不會(huì )被判死刑，很有可能只帶著(zhù)類(lèi)似侮辱尸體之類(lèi)的記錄在幾年后瀟灑出獄。不過(guò)我知道，如果沒(méi)有相當的把握，哈里森是不會(huì )提起謀殺訴訟的；對卡特律師來(lái)說(shuō)這絕不會(huì )是一場(chǎng)能夠輕易勝利的戰斗。

    菲爾顯得悶悶不樂(lè )。我在午休時(shí)問(wèn)他怎么了，他生氣地告訴我被告在接受采訪(fǎng)時(shí)向他撒謊了：“她說(shuō)自己不認識詹妮絲的時(shí)候顯得那么無(wú)辜！我又被她騙了！”

    我安慰他：“別跟她過(guò)不去。你知道人們在采訪(fǎng)上什么都會(huì )說(shuō)的，更別提她本來(lái)就很會(huì )騙人。別因為這種小事生氣啦。不過(guò)你如果真的對此感到厭惡，你可以不再去與她說(shuō)話(huà)呀?！?/br>
    他沒(méi)作聲，只是氣鼓鼓地搖了搖頭，這并沒(méi)有改變他和她的會(huì )面安排。

    ——蒂凡妮·洛佩茲《Mors　Vincit　Omnia》第一部分（節選）