![]()
一二二 隱藏一片樹(shù)葉的最好地方當然是森林。 但博爾赫斯顯然沒(méi)想過(guò),這片葉子,在聽(tīng)見(jiàn)沙沙響的腳步、看見(jiàn)影綽綽的人影、被狩獵者以狐疑的目光反復審視打量時(shí),會(huì )是怎樣的心情。 腦子像剛被雷霹過(guò),里面一時(shí)白花花的,配合著(zhù)劇烈耳鳴,混亂程度和開(kāi)到最大音量的無(wú)信號老電視比也不逞多讓。眼前看東西都是花的,耳朵里嗡嗡個(gè)不停,一手拽著(zhù)包帶一手亂翻完全不記得要找什么,靠肢體本能邁出的每一步都像踩著(zhù)高蹺兩腿發(fā)抖發(fā)軟。 是得多努力才能克制住把包套在頭上即刻奪路而逃的沖動(dòng)啊。 這鬼地方可是有三千七百萬(wàn)人。 這算什么。Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus? 太難為人了。 “Warum habe ich das Gefühl, er starrt uns an?”小孩沖你偏了偏腦袋小聲示意,“Sie kennen ihn?” 五百年出品一套的射線(xiàn)透視儀估計不存在認不出的情況。 調整狀態(tài),你想了想,扭頭沖孩子笑,“Ja.. meinst du das Kokowei?” 孩子還小,正慌的要命,大概顧不上搭理你的調侃,“Aber ich bin sicher, er starrt uns an..Schei?e??!”似乎想到什么,小孩突然急急狠戳你兩下,“Er scheint Deutsch zu verstehen.” “Achte auf deine Sprache..”你憋著(zhù)笑目不斜視,拍了拍孩子的背,“Ja.. Leider sieht es so aus...” “Gott sei Dank ist er an uns vorbeigegangen..”至此緊張僵直的小身板都松懈下來(lái),孩子長(cháng)長(cháng)的喘了口氣,把手肘撐在你肩上,“Hat mich zu Tode erschreckt... Ich dachte, er würde uns angreifen, weil ich sagte, dass er wie ein Kokowei aussieht...Du hast seinen Gesichtsausdruck gesehen, oder?”