她用手帕捂住口鼻，說(shuō)：“這樣的做法一點(diǎn)都不科學(xué)，貝爾弗小姐，大蒜花刺鼻的味道根本不可能助眠，而且只會(huì )讓你父親的情況更加惡化?！?/br>
    我疑惑起來(lái)，不知道該相信約瑟芬還是杰爾小姐，我問(wèn)道：“真的嗎？”

    杰爾小姐拍了拍我的肩膀說(shuō)：“貝爾弗小姐，相信我，我不會(huì )傷害貝爾弗先生的，他是我的摯友?！?/br>
    我點(diǎn)點(diǎn)頭，把所有大蒜花摘下來(lái)丟到了窗外，然后打開(kāi)所有窗戶(hù)，夾雜著(zhù)雨水的清新空氣立馬涌了進(jìn)來(lái)，整個(gè)人突然清新了不少。

    我上前輕輕搖晃父親的肩膀，在他耳邊輕聲說(shuō)：“父親，醒醒，你的同事妮可·杰爾小姐來(lái)拜訪(fǎng)你了?！?/br>
    父親緩緩睜開(kāi)眼睛，費力地向杰爾小姐微笑，我把空間留給他們。

    杰爾小姐不一會(huì )兒就出來(lái)了，對我說(shuō)了一堆安慰的話(huà)便離開(kāi)了。

    午飯過(guò)后約瑟芬和母親回來(lái)了，約瑟芬看到被我丟棄的大蒜花，問(wèn)我：“小姐啊，這些大蒜花不能扔??！”

    “這些大蒜花刺鼻得很，對父親沒(méi)有一點(diǎn)好處?！?/br>
    “不，小姐，你不懂……”

    “那你說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！蔽乙呀?jīng)開(kāi)始不耐煩了。

    約瑟芬看了看母親在書(shū)房，沒(méi)有注意到我們的動(dòng)作，約瑟芬便湊近我，說(shuō)：“小姐，你知道催斯格嗎？”

    我來(lái)興趣了，問(wèn)：“什么是催斯格？”

    “英格蘭和愛(ài)爾蘭都是小島，雖然現在交通發(fā)達了不少，但現在基本沒(méi)有人愿意和外族人通婚，都是近親結婚，導致好多人都是帶了些病癥的，催斯格就是這些帶病癥的人死去幻化過(guò)來(lái)的！希臘人叫他們‘萬(wàn)派厄’，他們的出現會(huì )帶來(lái)厄運，他們吸人血吃人rou。但是相對的還有一些缺點(diǎn)，像是怕火，討厭銀制品和大蒜花！”

    我拉住她的裙裾讓她小聲些，問(wèn)道：“怎樣才能辨別什么人是催斯格??？”

    約瑟芬想了想說(shuō)：“臉色蒼白，全身冰涼?！蔽业耐酌偷乜s了縮，腦中閃過(guò)了什么，但是我沒(méi)抓住。

    約瑟芬眼中有著(zhù)恐懼，繼續說(shuō)：“如果要殺死他們，按照一個(gè)傳說(shuō)，要在月亮還沒(méi)到天空最中心的時(shí)候，進(jìn)入有著(zhù)催斯格的墓室，趁催斯格還沒(méi)有蘇醒，立馬用劍砍斷頭顱，用木樁插入心臟，最后退出墓室后，將圣餅塞入門(mén)縫，在墓室前潑灑圣水，這樣就可以徹底殺死一個(gè)催斯格?！?/br>
    我覺(jué)得腦袋里全是漿糊，我對她點(diǎn)點(diǎn)頭就回房間了。我想，這些都是傳說(shuō)，怎么可以當真？

    ——“我是被一個(gè)沉重的雷聲驚醒的，睜開(kāi)迷蒙的睡眼，發(fā)現煙霧彌漫，往四周觀(guān)看時(shí)才發(fā)覺(jué)，我已來(lái)到了地獄之谷的邊緣?！钡　渡袂さ鬲z》

    我也被一陣雷聲所驚醒，沒(méi)想到竟然睡著(zhù)了，發(fā)了一會(huì )呆就聽(tīng)到母親叫我去吃晚飯了。

    在夜晚來(lái)臨時(shí)，我又去看了父親，臉色蒼白，顯然時(shí)日不多。

    愿父親平安。阿門(mén)。

    1520年07月30日，蘭西·貝爾弗的日記，陰

    我真的太期待明天的到來(lái)！我與斯賓塞的約會(huì )！

    哦，約會(huì )真是個(gè)美好的字眼??！

    他讓我暫時(shí)忘記了父親的病痛，讓我又重新開(kāi)心起來(lái)。

    母親和約瑟芬也替我開(kāi)心。

    母親幫我挑了一條裙撐小一些的禮服，粉紫色，適合未婚女子。約瑟芬幫我將禮服掛到了客廳，用香薰爐熏了半天。

    母親幫我沐浴，她將昂貴的精油滴入我的浴盆中，我