抽簽結果

    韓語(yǔ)：“哦！愛(ài)米！你是愛(ài)米，真沒(méi)想到這里也能看見(jiàn)你?！北宀┸幱行┬〖?dòng)的說(shuō)。

    嘖，你有些小雀躍，看來(lái)這幾年活動(dòng)沒(méi)白跟：“內，是我哦?！?/br>
    “真高興又見(jiàn)到你了，看來(lái)愛(ài)米有為我們見(jiàn)面而很努力呢?！边@是隊里大哥金柚易說(shuō)的話(huà)，因為閱歷最深，所以性格格外沉穩，就連說(shuō)出來(lái)的話(huà)都有讓人感到安全感的能力。

    雖然這話(huà)是對你說(shuō)的，但你的韓語(yǔ)水平在別人看來(lái)不太好，所以張俞幸覺(jué)得可能這話(huà)除你以外，其他人都能聽(tīng)懂，他幫忙翻譯著(zhù)又覺(jué)得你這丫頭有點(diǎn)好笑，倒是傻乎乎的可愛(ài)。

    在其他粉絲眼中雖說(shuō)是偶像貼心的正常行為，但總歸羨慕你能被記住，甚至擁有“偶像專(zhuān)屬翻譯機”

    你默默聽(tīng)著(zhù)張俞幸的翻譯，心里是開(kāi)心，但開(kāi)心的點(diǎn)卻與眾不同。

    你一開(kāi)始的韓語(yǔ)水平的確不好，甚至差強人意，但跟了那么多場(chǎng)活動(dòng)再努力些怎么還可能在原地打轉呢？

    單從語(yǔ)種講韓語(yǔ)是最易學(xué)的，更何況韓語(yǔ)單詞大多引自中文，對中國人學(xué)習更是友好，所以你一早便得到了topik6等級考試的通過(guò)，至于你為什么隱瞞…

    在進(jìn)入韓國境地前你就已經(jīng)規劃好了一切，你清楚的記得因為之前韓語(yǔ)不好，成員們對待你更為上心的場(chǎng)景。

    所以這次綜藝你自然也得示弱，更何況你已經(jīng)在成員們心里留下了印象，所以你這么做一先是為搶占先機。

    二，這示弱自然不能一直下去，要是有個(gè)更亮眼的，那對于照顧小白花的目光則會(huì )直接被吸引轉向，你必須在與他們有了些許進(jìn)度之后漸變成嬌嫩有性的粉桃花。

    至于那第三步，暈染成地位特殊的朱砂紅便是后話(huà)了，眼下最要緊的是如何扮演堅強圣潔的小白花，單從張俞幸記得你韓語(yǔ)不好到主動(dòng)翻譯這就可以看出第一步示弱小白花奏效了不是。

    等到你們閑聊了一會(huì )兒，攝像組已經(jīng)做好了準備，考慮到有中國的粉絲參加節目，于是導演安排給了中國粉絲和成員一人一個(gè)耳機，耳機里是有人員在進(jìn)行同聲翻譯。

    一人一個(gè)攝像機位，攝像機位拍攝的畫(huà)面同時(shí)播放給翻譯者，再由翻譯者通過(guò)耳機同聲翻譯，這樣就解決了中韓語(yǔ)言交流不通的問(wèn)題。

    所以在節目上粉絲和偶像只需要用各自國家的母語(yǔ)，也就是中文和韓語(yǔ)進(jìn)行交流。

    得知有翻譯后，你倒也是輕松不少，不必時(shí)刻扮演著(zhù)懂裝不懂的場(chǎng)景，再者錄制期間少不了與成員接觸，一舉兩得。

    各位，好戲馬上開(kāi)場(chǎng)。

    (以下由于同聲翻譯，所以不標明語(yǔ)種)

    戴上收麥設備，導演簡(jiǎn)要說(shuō)明了一下流程就開(kāi)始了錄制。

    “Three   two   one   action！”

    MC(主持人)：大家首先從自我介紹開(kāi)始，各自認識一下吧！

    “大家好，我們是SXM！”

    “大家好，我是SXM的大哥金柚易”

    “大家好，我是SXM隊長(cháng)金桔銘”

    “大家好，我是張俞幸”

    “大家好！我是卞博軒”

    “大家好，我是金舟邸”

    “大家好，我是樸璨黎”