392 改天

    “這個(gè)，是rou餡的嗎？”

    大清早阿桃就沖到了酒店的餐區，在一群美國人和日本人奇怪的眼神下，小姑娘指著(zhù)櫥窗里的看起來(lái)像是包子一樣的東西，問(wèn)里面的廚師。

    “咖喱哦?！?/br>
    阿桃聳下肩，失落的隨便拿了幾塊面包和三明治找個(gè)座位坐下。

    她覺(jué)得，凡是能在不是飯店和便利店里面出現了的包子，那通通都是饅頭。

    一般日本人說(shuō)要去買(mǎi)饅頭（まんじゅう），指的是去買(mǎi)一種日式的點(diǎn)心，也是和果子的一種，里面多是豆沙或者栗子餡。

    為什么這里的包子里面是咖喱餡……

    啊水也好難喝，一股子她形容不上來(lái)的那種餿澀味，也不是像歐美那邊有些國家的水質(zhì)偏硬散發(fā)出來(lái)的那種味道，就舌頭喝上去麻麻的。

    “桃桃，”凱琳端著(zhù)餐盤(pán)跑過(guò)來(lái)，很自來(lái)熟的問(wèn)她，“早上不搞點(diǎn)rou嗎？”

    “哦，不用，我不太適合西方人的飲食習慣，我早上不太喜歡吃rou?！?/br>
    “金槍魚(yú)三明治不算rou嗎？”

    “咦，有道理啊，”她糾結了好久，“金槍魚(yú)，在我印象里一般算海鮮啊，”

    “噢我懂了，”凱琳啃了一塊rou卷，“你之前生活的城市，是在內陸嗎？”

    “是??？”

    “哈哈，”凱琳拍拍她，“也就是說(shuō)你們國家的西部那邊有海嗎？還是說(shuō)東邊那邊有海??？”

    “東部?！?/br>
    “好吧，看起來(lái)是地理環(huán)境不一樣，我們左右兩側都有噢，昨天睡的還好嗎？”

    “還好？”

    對面的金發(fā)美人定定看了她一眼，突然爆笑起來(lái)：“哈哈哈哈哈你這個(gè)人個(gè)性好好玩啊?！?/br>
    “老實(shí)說(shuō)，威廉姆斯委托我的時(shí)候，我還很擔心呢，萬(wàn)一這個(gè)室友不好相處的話(huà)，那不就是很難辦，你知道的，我是一個(gè)話(huà)嘮的性格……”

    “哎我感覺(jué)我還是有幽默細胞的吧？”

    她遇到過(guò)的美國人都喜歡笑和幽默，他們笑起來(lái)會(huì )不顧場(chǎng)合和姿勢，笑得前仰后合，失態(tài)也無(wú)所謂。

    對于一個(gè)美國人來(lái)說(shuō)，如果你是一種木訥的性格，你接受不到他的幽默，或者是你get不到他的梗，他會(huì )覺(jué)得你這個(gè)人非常的無(wú)趣，可能會(huì )失去和你進(jìn)行深度交往的愿望，當然也有那種二愣子，看來(lái)你不想和他交流，他偏要來(lái)勁，他非要逼你說(shuō)話(huà)，非要結交這個(gè)朋友不行。

    借用阿爾弗雷德的話(huà)來(lái)說(shuō)：“笑一笑又不會(huì )少什么，一般美國人是絕不會(huì )吝嗇他們的笑容的啦！”

    凱琳笑得越發(fā)開(kāi)心，“嘛現在看來(lái)是我想多了？”

    “唔？”埋頭啃三明治的小姑娘一臉茫然。

    白花花的醬沾了點(diǎn)在臉上，即便這樣，她舉著(zhù)三明治，一面用心啃，一面聽(tīng)她講，為了證明她有在聽(tīng)，還一本正經(jīng)點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “哎呦你好可愛(ài)呀！”

    被抱過(guò)去狂親了好幾口的阿桃掙扎半天才從美女的懷抱里出來(lái)。

    被美女親，她還是很樂(lè )意的。

    “我先去忙啦！”凱琳朝她拋了幾個(gè)媚眼兒，哼著(zhù)歌走遠了。

    “媽呀她真好看……”

    “哎，你和那個(gè)，”等阿桃吃完飯，有人叫住她，“你也是秘書(shū)嘛？是不是正好要去辦公？幫我送文件好不好？就是順手的事?！?/br>
    “先生，抱歉，我不是秘書(shū)，我還有我的事要做?！?/br>
    阿桃說(shuō)。

    為什么總有人覺(jué)得秘書(shū)就是干送文件之類(lèi)的活??！

    同是她也知道應當先去忙了自己的事，有空的話(huà)再來(lái)幫忙處理其他的事，不然別人說(shuō)你不先做分配好的工作，是非常不負責任的體現。

    同時(shí)根據她的經(jīng)驗，一般情況下不要多管閑事，不要在職場(chǎng)上多幫其他人，萬(wàn)一人家的上頭正在生氣，你送進(jìn)去了，他就對你劈頭蓋臉一頓罵，畢竟上頭情緒來(lái)了，他手下的人這么多，也不一定是每個(gè)人都要認識，事后也可能不會(huì )給你道歉，罵完揮揮手叫你滾蛋。

    等她轉了個(gè)車(chē)去到辦公的地方，找到了自己的桌子擦擦，她就開(kāi)始發(fā)愁啊。

    要說(shuō)當翻譯這個(gè)活兒，說(shuō)好干也好干，說(shuō)不好干也不好干。

    因為翻譯完全靠的是自己的日常所累