小姑娘穿著(zhù)睡衣去問(wèn)坐在客廳的凱琳。

    凱琳聳聳肩：“他們會(huì )覺(jué)得你不尊重他們?！?/br>
    “那讓他們去吃狗屎去吧！葡萄好吃嗎，還有嗎，我前幾天給你帶了很好吃的面包，我現在知道它叫什么名字了?！?/br>
    凱琳放下手里的活兒，“你知道嗎？你剛才用了意大利單詞uva葡萄，俄語(yǔ)單詞хлеб面包，和英語(yǔ)語(yǔ)法，說(shuō)了這一大長(cháng)串?！?/br>
    “好吧，我覺(jué)得我需要去聽(tīng)一些音樂(lè )劇，或者讓我吃個(gè)冰淇淋，才能讓我冷靜一點(diǎn)?！?/br>
    “親愛(ài)的……音樂(lè )劇英文是musicale，不是德文musikalisch……冰淇淋是ice   cream，不是法語(yǔ)crème   glacée……而且你這個(gè)冰淇淋說(shuō)的是桶裝??？”

    完蛋了。

    大失敗。

    明天就要開(kāi)庭了啊，她突然語(yǔ)言系統給崩壞了。

    阿桃接受不能。

    “好在日語(yǔ)還算正?！?/br>
    “你就是沒(méi)清醒，過(guò)一會(huì )兒就好啦?！?/br>
    再一次嘗試用日語(yǔ)說(shuō)了些繞口令，比如有東京特許許可局，紅卷紙、藍卷紙、黃卷紙。

    以及。

    桃子和李子都是桃科植物。

    “哈哈好啦，就是不要用京都腔說(shuō)，他們會(huì )被嚇一大跳的，然后還會(huì )追問(wèn)你為什么會(huì )京都腔的?！?/br>
    “……好的？”

    “這個(gè)是大阪話(huà)，ええで。是いいです?！?/br>
    完全。

    超級。

    大失敗。

    她捂著(zhù)腦袋痛苦不已。

    “打擾了，”門(mén)被敲了敲，“我能進(jìn)來(lái)嗎？”

    “噢……”應該是馬修。

    阿桃去給馬修開(kāi)門(mén)。

    “哎嚇我一跳，怎么趴在沙發(fā)上一副生無(wú)可戀的模樣？”

    “語(yǔ)言模塊大——混亂中。超級mess——”

    “馬蒂有冰淇淋嗎？”

    “sundae？”

    他擔心的蹲在那里，“連加拿大法語(yǔ)單詞都說(shuō)起來(lái)了？”

    “穿好襪子，拿上我的手提包，我們一起去騎著(zhù)自行車(chē)喝飲料吧？比如蘇打?！?/br>
    馬修確定她確實(shí)混亂了。

    襪子，她說(shuō)的是法國單詞chaussettes，手提包是加拿大法語(yǔ)單詞sacoche，自行車(chē)vé   lo，une   bicyclette   法國本土用語(yǔ)，飲料使用的是是加拿大法語(yǔ)單詞breuvage，蘇打則是boisson   gazeuse，而不是加拿大法語(yǔ)慣用詞liqueur。

    阿桃雙眼無(wú)神，盯著(zhù)天花板，一會(huì )兒蹦出來(lái)一個(gè)單詞，一會(huì )兒用西班牙語(yǔ)語(yǔ)法將來(lái)未完成時(shí)和他吐槽傻叉美國人。

    “將來(lái)我一定要叫那群眼睛長(cháng)在頭頂上的美國佬好看！”

    “好好?！?/br>
    馬修怎么辦，馬修只能配合。

    “稍微冷靜冷靜？我給你按按頭？咱們只用一種語(yǔ)法聊天好不好?！?/br>
    “好啊?！?/br>
    “不要去想這個(gè)單詞在其他語(yǔ)言里有什么別的意思，不需要延伸，把語(yǔ)言樹(shù)砍斷?！?/br>
    努力叫她集中注意力，本來(lái)要去給她按摩的馬修被捉住了手。

    溫暖、寬大、掌心有厚礪不平的繭子，女人指腹貼著(zhù)男人的指腹緩緩摩挲，隨即，她把他的手放在臉龐邊蹭。

    看起來(lái)在享受肌膚相觸的溫暖。

    “貓?！泵苊苈槁榈母星檠笠?，和骨頭里密密麻麻的癢，結合起來(lái)，流動(dòng)全身。

    “不，是你想要依賴(lài)我？”

    “只是覺(jué)得……很安心？”

    “我很榮幸?！?/br>
    “要抱抱嗎？”

    “好啊?！?/br>