br>    “你為什么不反思一下，我為什么會(huì )對你做這一切——”

    “你為什么不反思一下，你的行為有多么可恥可憎——”

    “不比一個(gè)忘恩負義的仆人可恥可憎——”

    “我是一個(gè)忘恩負義的仆人，弗洛里安，永遠別指望我能說(shuō)你好。我恨你，會(huì )一直恨下去，在我死后，如果我的靈魂在地獄里煎熬，我一定不會(huì )忘記詛咒你和我一起下來(lái)——”

    我因電擊而跪在地上，抓著(zhù)項圈。

    “我會(huì )教你怎么當條順從，懂得感激的好狗?！备ヂ謇锇舱f(shuō)。

    “哇哦，”羅蘭騎士說(shuō)，“這是，何必呢……”

    “我會(huì )當條咬死你的狗?！蔽艺f(shuō)。

    “這可就是犯罪話(huà)題了……”羅蘭騎士說(shuō)。

    “你盡管試試，”弗洛里安說(shuō)，“我會(huì )親自把你的牙一顆一顆拔下來(lái)，再把你的指甲一片一片撕下來(lái)，再把它們都塞進(jìn)你的直腸里，然后——”

    “夠了，夠了——”羅蘭騎士站起來(lái)，做出懇求的模樣，“弗洛里安，惡心人的話(huà)還是……”

    “我恨你?！蔽艺f(shuō)。

    弗洛里安突然沖過(guò)來(lái)，踢中了我的臉。

    66

    羅蘭騎士把沾著(zhù)藥水的手指放在我臉上的傷口上，嘴唇蠕動(dòng)著(zhù)念咒。我感到鈍痛的面頰骨被一陣清涼的感覺(jué)覆蓋。

    “朋友，說(shuō)真的，”羅蘭騎士說(shuō)，“玩火有時(shí)候是一種情趣，有時(shí)候卻容易把自己燒死?！?/br>
    “我沒(méi)有在調情?！蔽艺f(shuō)。

    “你是在調情?！绷_蘭騎士說(shuō)，“你憎恨，詛咒，意圖殺死國王的兒子，如果你不是在調情，你會(huì )被處死?！?/br>
    “我巴不得被弄死?！蔽艺f(shuō)。

    “我見(jiàn)過(guò)一心求死的人——你不是，托馬斯?！绷_蘭騎士說(shuō)。他掏出一把匕首：“我可以給你一個(gè)選擇：現在自裁，或者，跟我們回王都?！?/br>
    我盯著(zhù)那把匕首。

    我想接過(guò)它，但是，我心中有個(gè)聲音在叫囂：憑什么我要自裁？

    憑什么我要接受這個(gè)選擇？

    羅蘭騎士把匕首收回去了。

    “你不想死?！彼f(shuō)。

    “也不想跟你們去王都?！蔽艺f(shuō)。

    “你不想呆在侯爵閣下身邊?！?/br>
    “我不想被折磨，被囚禁?！蔽艺f(shuō)。

    “討好他，他很迷戀你，只要你向他低頭——”

    “我更不想當他的狗?！?/br>
    “可是，托馬斯，不管你抗拒還是接受，”羅蘭騎士對我說(shuō)：“你都無(wú)法阻止侯爵實(shí)現他的意圖。而如果你堅持抗拒，他會(huì )一直像對待狗一樣對待你，毆打，強迫。我知道這聽(tīng)起來(lái)很不公平，但實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)，他是侯爵，你是馬夫，侯爵強迫一個(gè)仆人委身于他，有失體面，可和他近兩年干過(guò)的更失體面的事相比，對他名譽(yù)的損害幾乎可以忽略不計。但是如果你順從，他會(huì )重新把你當情人，他對待情人一直不錯，你知道……”

    “但是我不想，”我說(shuō)，“我不想讓他實(shí)現他的意圖。只要我不順從，他有一個(gè)意圖就永遠實(shí)現不了?！?/br>
    羅蘭騎士不說(shuō)話(huà)了。