擁抱了彼此。一年后，這人生下了一個(gè)男孩兒。

    那位只在典禮和宴會(huì )上和國王見(jiàn)面的王后聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)消息，大為震怒，因為在這個(gè)遠道而來(lái)的人之前，國王從未和別人生過(guò)孩子。那些曾被國王貼近過(guò)心的人，有些也領(lǐng)來(lái)一個(gè)孩子，說(shuō)這是國王的孩子，可國王從來(lái)都矢口否認，對所有人說(shuō)：那不是他的孩子。

    但這次，國王沒(méi)有否認。于是，宮廷和朝堂上都流傳起這樣的話(huà)：國王有了兒子，這樣，王儲就不再是國王唯一的孩子了，王儲作為一個(gè)女孩，就不夠資格作為國王的繼承人了。

    王儲的地位受到威脅，就是王后的地位受到威脅。于是，只在典禮和宴會(huì )上才會(huì )與國王碰面的王后從她高踞的王座上站起來(lái)，奔向國王和這遠道而來(lái)的人。國王一見(jiàn)到她，就立刻明白了她的來(lái)意，向她保證說(shuō)，他從來(lái)沒(méi)有一刻想要更換他的繼承人，他仍舊對王后和他們的女兒非常滿(mǎn)意，認為只有他們女兒那樣，有一顆又冷又硬的心的人才能承擔得起王冠的重量。而那遠道而來(lái)的人也對王后說(shuō)，她從來(lái)沒(méi)有一刻想要讓自己和自己的孩子取代王后和王后的孩子，只要能一直維持現狀，她就滿(mǎn)足了。

    但是王后看看他們兩個(gè)人的心——多么鮮紅，多么柔軟，多么緊密地貼在一起——王后不相信他們說(shuō)的話(huà)。王后剖開(kāi)自己的胸膛，拿出她石頭做的粗糲堅硬的心，用她的心撞向了那兩顆緊貼著(zhù)的血rou之心。

    那兩顆血rou之心的主人見(jiàn)狀，立刻把他們的心分開(kāi)，收回各自的殼里。國王又是那個(gè)有一顆鐵做的心的國王，他的心那么冷，那么硬，王后石頭的心撞在他的心上，連一點(diǎn)痕跡都沒(méi)留下?？赡莻€(gè)人就不一樣了。水晶和石頭比起來(lái)還是太脆弱了，抵御不住王后的攻擊，沒(méi)過(guò)多久，水晶的外殼破碎，碎片把里面的血rou之心割出一條又一條長(cháng)長(cháng)的疤痕，有些碎片還永遠嵌進(jìn)了傷口，永遠留在了心上。

    王后見(jiàn)此情景，便說(shuō)道：好呀，他們的心從此再也沒(méi)法貼到一起了。她滿(mǎn)意地離開(kāi)，奔赴別的更重要的戰場(chǎng)，用她石頭做的心投向別的更重要的敵人。國王并不理解王后為什么那樣說(shuō)，為什么那樣放心地離開(kāi)。在王后走了之后，他立刻迫不及待地回到了那人身邊，捧出他的心——是一顆完好無(wú)損的心，和它第一次被捧出來(lái)時(shí)一樣熾熱，一樣柔軟，一樣嬌嫩。那人也捧出了她的心——卻是一顆長(cháng)著(zhù)傷疤，嵌著(zhù)水晶的碎片的心了。他們還像第一次那樣把他們的兩顆心緊緊貼在一起，國王那顆柔軟的心立刻感受到了傷疤的粗糙，水晶的鋒利，他的心從來(lái)沒(méi)有受過(guò)這么多傷，流過(guò)這么多血。

    國王責問(wèn)那人：你為什么要讓我的心這樣痛？

    那人捧著(zhù)她的心，心上的一條條傷疤裂開(kāi)來(lái)，鮮血像眼淚一樣流淌下來(lái)。

    那人沒(méi)有回答國王的質(zhì)問(wèn)，而是向國王提出了告別的請求。