第一卷

    當我最初成為蓋烏斯·普林尼烏斯·塞昆杜斯的奴隸時(shí)，我并不懂得拉丁語(yǔ)。我以為“dominus”（主人）就是他的名字。

    我們被裝進(jìn)一輛木架馬車(chē)里運送到主人的門(mén)前，奴隸販子將我們趕下車(chē)，然后一車(chē)的奴隸當場(chǎng)集體交易。

    我無(wú)法知道當時(shí)買(mǎi)下我們這車(chē)奴隸的費用，因為那時(shí)我對拉丁語(yǔ)一無(wú)所知。

    隨后，奴隸販子將系成一串的臟鑰匙交給了主人，一把鑰匙可以解開(kāi)我們中的一個(gè)奴隸的腳銬。

    與我同車(chē)的還有三個(gè)男奴隸和兩個(gè)女奴隸。

    后來(lái)我得知，這五個(gè)奴隸都是被奴隸主重新出售的，他們都能說(shuō)拉丁語(yǔ)，并了解在羅馬帝國里作為奴隸應該怎么做。

    他們做的第一件事是圍成一圈，rou膝跪在由石磚鋪成的堅硬地面上，低頭交叉雙手放在胸前，謙卑地稱(chēng)呼他為“dominus”。這是奴隸該對主人的服從和尊敬的姿態(tài)。

    我記得我緊緊地跟隨在其他奴隸的身后。雖然我還不懂拉丁語(yǔ)，但我觀(guān)察著(zhù)其他奴隸的舉止和動(dòng)作，努力模仿他們所做的一切。

    主人把鑰匙扔了奴隸，讓他一把一把地解開(kāi)奴隸們的腳銬。我記得那種緊張，我不知道接下來(lái)會(huì )發(fā)生什么。

    然而，主人并沒(méi)有對我采取行動(dòng)。他看了我一眼，然后轉身離去，似乎對我的存在毫不在意。

    主人家中原有的一位奴隸和我都來(lái)自不列顛，他教會(huì )了我拉丁文。當我開(kāi)始用拉丁語(yǔ)回復主人的吩咐的時(shí)候，我能感受到自己逐漸贏(yíng)得了主人關(guān)注。

    后來(lái)由我來(lái)負責在主人就餐的時(shí)候為他朗讀書(shū)籍，有一次他的心情看起來(lái)不錯的時(shí)候，主人和他一起就餐的朋友說(shuō)：“你說(shuō)，我的茱莉亞是不是有一個(gè)不倒胃口的好嗓子?！?/br>
    蓋烏斯主人回到住宅的時(shí)候總是在寫(xiě)作，他總是讓我讀出他的手稿，好讓他發(fā)現在文字哪里有不對的地方。

    所有要朗讀的東西我總是提前閱讀兩遍內容，保證不會(huì )誤讀錯一個(gè)字。

    我因為花了這么多的時(shí)間閱讀，所以也少做了很多打掃。而在那些和我一起侍奉蓋烏斯主人的奴隸里，如果先侍奉過(guò)其他的主人，他們也會(huì )在私下說(shuō)蓋烏斯是一個(gè)多么好的主人。

    ————————————————

    Ab  Urbe  dita  ，從城市建立開(kāi)始算起，在A(yíng)UC817年主人的一次長(cháng)休假期間，我第一次跟隨主人出了城，同行的有我還有另外六位服侍主人已久的強壯