第三卷quot;繁華之謎quot;(08)
書(shū)迷正在閱讀:【遼廣瑜】哥叔戰爭 , 齊小姐的出軌日常(npH) , 黑絲小母豬琴里的情趣婚紗paly和白絲婊蘿夜夜的母豬飛機杯廁所榨精 , 碧藍航線(xiàn) 貝爾法斯特女主人的浴室調教 , 老婆的性感開(kāi)發(fā)之旅 , 人妻英雄的墮落(K記翻譯) , 斯德哥爾摩也不影響女主是個(gè)狠人 , Will 薔薇的淫千金(全) , 好色之徒(np) , 花落雀滿(mǎn)枝-滬海大學(xué) , DNF 墮落的西莉亞 , 妻子與房東
飄動(dòng)。簡(jiǎn)易的遮陽(yáng)棚子下,金色器具在陽(yáng)光下閃爍著(zhù),散發(fā)著(zhù)光芒。陶器和陶罐以各種形狀和顏色陳列在一起,就和擁攘前進(jìn)的人群一掌相隔,但是這些罐子沒(méi)一個(gè)倒霉地被撞壞。 我聞到了新鮮的海鮮的腥味。商販們高亢的叫賣(mài)聲就是集市的音樂(lè )。 路上只有行人,早上的時(shí)間并不是馬車(chē)能穿行在城鎮的時(shí)間。人們在這里信步移動(dòng)。左右顧盼著(zhù)自己該買(mǎi)什么東西,有些人的樣子就像我一樣,頭到處地扭著(zhù),對一切擺在攤位上的商品都感到有興趣。 趁現在還沒(méi)到太陽(yáng)最熱的時(shí)間,街頭藝人們在路的交叉口有的吹奏樂(lè )器,發(fā)出悅耳動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè );有些人展示巧妙的雜耍技巧; 還有一些人在表演戲劇,讓我吃驚的是,竟然有一些人穿著(zhù)非常華麗的衣服在表演戲劇,他們根本就是貴族!貴族竟然也會(huì )覺(jué)得表演他們自己的生活有趣! 我對一切都感到有興趣,而卡伊主人的步子好像真的在為我調整一樣,我不舍得前進(jìn)時(shí),主人的步子也會(huì )慢下來(lái)。 主人用他自己攜帶著(zhù)的錢(qián)買(mǎi)了蜂蜜草莓漿果汁,這東西在市場(chǎng)上就遇見(jiàn)了一個(gè)人出攤販售,挺貴的,比兩個(gè)面包還貴。 主人喝了一口后露出驚喜的表情。 他指著(zhù)這個(gè)瓷杯說(shuō):“這個(gè)真的很好喝!” 主人又買(mǎi)了一杯,結果直接遞給了我! 我不敢拒絕,雙手接下。我和賣(mài)漿果汁的攤主對視了一下,他的表情也十分震驚。 這個(gè)瓷杯子要還給攤主的。所以我和主人就舉著(zhù)杯子在這個(gè)攤位的附近轉悠。 人們在集市上忙碌著(zhù),他們交流著(zhù),商談著(zhù),或者僅僅是尋找著(zhù)自己所需的商品。 有些人匆忙地走過(guò),拿著(zhù)他們的購物戰利品;還有些人則悠閑地漫步,享受著(zhù)這個(gè)熱鬧的環(huán)境。 草莓蜂蜜漿果汁的味道,實(shí)在是太令我回味了。 蜂蜜中和了草莓的酸澀,里面可能還有檸檬汁! 譯者注釋?zhuān)?/br> 鞋子(Calceus):古羅馬貴族在休閑場(chǎng)合穿的鞋子被稱(chēng)為calceus(復數形式為calcei)。Calceus是一種優(yōu)雅而舒適的鞋子,采用高質(zhì)量的皮革制作,通常具有平底或略微帶有低跟的設計。它們在設計上注重細節,包括裝飾性的花紋、編織和雕刻等元素,以展示貴族的身份和社會(huì )地位。 我們的海(Mare Nostrum):古羅馬人通常稱(chēng)地中海為Mare Nostrum,這是拉丁語(yǔ)中的表達,意為我們的海洋。這個(gè)稱(chēng)呼反映了古羅馬人對地中海的重視和自豪感。